- TA的作品
- 作品笔记(0)
- 作品书评(0)
-
-
我眼中的《中国文学年鉴》 收藏
关键词：
出处： 古代文学前沿与评论（第九辑）
简 介：我眼中的《中国文学年鉴》，是中国文学研究需要每年加以更新的学术导航仪，在成为作者之前，指引着我的学习；在成为作者之后，则始终伴随着自己的研究工作。从1997年开始撰写隋唐五代文学综述，从纸本到电子版，由前知网时代至数字化时代，已经连续撰写20多年了，应该是目前作者队伍里持续时间最长的一员。因此，当收到《中国文学年鉴》创刊四十周年纪念座谈会邀请函时，作为经历了超过其一半岁月的作者，深感荣耀。 追溯年鉴这一撰著之体，不能略过北宋仁宗庆历元年（1042）的官修书目《崇文总目》中所著录的“《年鉴》一卷”，此书亡佚已久，撰者不明，然据其于历代书目之著录与分类之归属，不难判断此书为术数五行类典籍中有关时令吉凶的作品，而与现代意义上的“年鉴”无关。我国现代形式的年鉴著述中可考其源者，当始于清代同治三年（1864）创刊的“海关中外贸易统计年刊”系列（一直出版至1948年）；而最早以年鉴为名者，是由奉天图书馆1909年出版的《新译世界统计年鉴》；上海神州编译社1913年出版的《世界年鉴》，则是由中国人自己编纂出版的第一部具有现代性质的年鉴；由上海商务印书馆1924年出版的《中国年鉴（第一回）》，则堪称第一部由中国人编纂的全面反映中国国情的综合年鉴。
¥ 2.02 试读
-
元代西域诗人对白居易的受容 收藏
关键词：
出处： 走上丝绸之路的中国文学
简 介：中国历史上，西域文明的华化之风至元代而登于顶峰。民族、地域、宗教、政治等多种因素与文化交织在一处，对诗歌发展产生新的影响。汲取前代诗人的旧营养，元诗走出自己亮丽独特的新轨迹。本文以广大教化主白居易为例，考察元代西域诗人对他的受容。白居易在世时，其诗已传至新罗、日本，在其卒后仅30余年的乾符四年（877），今传最早的白诗抄本，亦已见于西域敦煌。到了元代，西域诗人更自觉主动地将白居易纳入受容对象。此前，笔者曾探讨元代中原诗人王恽对白居易的接受。这里拟进一步分析元代中原与西域文学交流在白居易诗歌接受这一剖面中的体现。
¥ 12.53 试读
-
世界视野中的《琵琶行》研究纵览 收藏
关键词：
简 介：与《长恨歌》齐名的《琵琶行》，字字从心胸流出，词情兼美，声情并茂，是白居易诗中的绝唱，不仅当时风靡宫廷里巷，千百年来亦传颂不衰，显示出强大的艺术生命力，许以其古今长歌第一，亦不为过。据拙编《〈琵琶行〉研究论著目录》统计，1931～2012年海内外共有7篇学位论文、12部相关书籍、572篇文章评论和研究《琵琶行》，可谓白诗乃至唐诗研究领域经久未衰的热点。近有所谓《唐诗排行榜》（中华书局，2011），根据历代选本的入选、历代评点、20世纪研究论文和文学史著作选介等数据，同时搜集网络链接的数据，整理出一份100首的唐诗排行榜，其中《琵琶行》位居第23，尽管该数据的准确性还有待完善，但不无借镜之资。本文旨在对中国1931年以来的《琵琶行》研究加以评述，为今后的研究提供参考。
¥ 20.86 试读
-
读刘正著《海外汉学研究》 收藏
关键词：
出处： 海外中国古典文学研究
简 介：《海外汉学研究：汉学在20世纪东西方各国研究和发展的历史》，武汉大学出版社，2002年9月出版。作者刘正，为日本京都大学文学部博士后研究员，日本爱知学院大学文学部客座研究员，日本大阪市立大学文学博士（中国思想史专业），著作很多，作者后记称自己：“研究汉学史，算起来已有十几年了。”此书由余英时作序，资料丰富，笔者在撰写《西文中国古典散文研究》和《当代西方汉学家一览》过程中获益匪浅，但其内容亦有许多不确，非尽排校之误，故作以下六十八则札记，一以志感谢，一以供商榷。 一、30页第八行，34页倒数第三行，35页第一段倒数第六至第五行，36页倒数第六行，46页第一段倒数第四行，125页第八行，英国普莱布兰克博士（Edwin George Pulleyblank），其汉文名为：浦立本。
¥ 3.14 试读
-
一部有影响力的西方汉学经典 收藏
关键词：
出处： 海外中国古典文学研究
简 介：钱锺书先生一九四八年出版的《谈艺录》曾云： 英人Arthur Waley 以译汉诗得名。余见其Chinese poems一书，有文弁首，论吾国风雅正变，上下千载，妄欲别裁，多暗中摸索语，可入《群盲评古图》者也。所最推崇者，为白香山，尤分明漏泄……当是乐其浅近易解，凡近易译，足以自便耳。 所言甚是。惟尚难以囊括其大量英译白诗的全部原因及其选诗标准。Arthur Waley《汉诗增译》前言曾例举不宜英译的白诗。另外，其耳顺之年出版的《白居易的生活与时代》，是西方第一部以诗人诗歌作品为史料的人物传记，选择白居易为传主，并非仅仅是出于其“浅近易解”，更多是出于性格经历和文学观念的认同。本文拟从这一角度来评骘其《白居易的生活与时代》的得与失。
¥ 3.24 试读
