- TA的作品
- 作品笔记(0)
- 作品书评(0)
-
全球化语境中的莫言研究 收藏
简 介:本书是一部宏观探讨莫言小说全球化发展的著作,主线为莫言对域外文学优秀成果的借鉴、坚持自主创新和个性化发展、域外译介与传播。本书突破了莫言研究的传统范式,亦不回避批评界针对莫言的不同观点,坚持以事实说话,对相关领域研究人员、博士生和普通读者具有一定参考意义。
¥ 29.4 试读
-
全球化语境中的莫言研究 收藏
简 介:本书是一部宏观探讨莫言小说全球化发展的著作,主线为莫言对域外文学优秀成果的借鉴、坚持自主创新和个性化发展、域外译介与传播。本书突破了莫言研究的传统范式,亦不回避批评界针对莫言的不同观点,坚持以事实说话,对相关领域研究人员、博士生和普通读者具有一定参考意义。
¥ 29.4 试读
-
《全球化语境中的莫言研究》结论 收藏
关键词:
出处: 全球化语境中的莫言研究
简 介:莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会联系在一起”进行文学创作,成为中国作家中的第一位诺贝尔文学奖获得者。显然,诺贝尔文学的颁奖词在充分肯定莫言小说的文学功绩时,已关注到莫言小说创作中域外影响和自主创新的内外两个因素。综观莫言的全部作品和其文学发展之路,这也恰恰印证了莫言在文学全球化的发展道路上,首先通过输入环节借鉴域外文学的优秀成果,再经过自主创新,而后通过译介的输出环节,又在世界文学领域形成重大影响,得到世界文学界的普遍认可而攀登上世界文学的最高领奖台。 莫言在小说创作中取得如此伟大的成就首先应该归功于中国的改革开放。如果说中国现当代文学史上如鲁迅、胡适和林语堂等有影响力的作家因个人原因或评奖过程中的某些变故而未能获得该文学大奖的话,那么新中国成立到“文化大革命”的17年和接下来的“文化大革命”10年间,中国文学未能获奖在很大程度则是政治气候的原因所致。改革开放以来,特别是在真理标准大讨论之后,中国作家的思想得到解放,这就为新时期中国作家参与全球化发展,按照文学的基本规律走出一条作家个性化发展的道路创造了有利的外部条件。如果社会的大环境和政治的大气候仍像“文化大革命”期间那样,莫言根本不可能成为一名具有个性化的伟大作家,莫言若想获得诺贝尔文学奖也只会是一句空话。
¥ 4.01 试读
-
莫言小说的域外传播与影响 收藏
关键词:
出处: 全球化语境中的莫言研究
简 介:全球化具有两个重要环节:输入和输出,文学全球化也不例外。莫言小说被世界文学所承认并最终登上了世界文学的最高领奖台,其成功不仅有输入环节中对域外文学的借鉴,同时也有输出环节上在域外传播并形成的影响。从以上研究中可以发现,莫言的小说创作具有重要的文化意义和人学意义,是世界文学中的瑰宝,这是毋庸置疑的事实。然而,让莫言的小说被世界了解和认识,并不是一件易事,因为莫言作为中国作家,其小说均由汉语写成。其作品能与世界读者见面,就必然存在着语言上的巨大障碍。作为一名以汉语为创作语言的中国作家,莫言的作品能在世界文学领域中得到普遍认可,其难度要远远超过西方国家的作家。因而,莫言小说能够攀登上世界文学的高峰,在世界各国、各民族中得到广泛传播并形成影响力,得益于莫言小说在域外的译介与传播这个重要的文学输出环节。
¥ 18.97 试读
-
莫言小说的自主创新 收藏
关键词:
出处: 全球化语境中的莫言研究
简 介:作为世界文学的第一大奖——诺贝尔文学奖在文学全球化语境下对世界文学的发展走向具有重要的引领性意义。改革开放为中国新时期文学拓宽了视野,也加快了中国文学现代化的步伐。域外文学的引进既为中国新时期文学增添了域外元素,又为中国文学并入文学全球化发展的轨道敞开了大门。然而,域外文学讲述的是域外的故事,而中国文学也只能讲述中国的故事,这样才能使中国文学在全球化发展的潮流中既受惠于域外文学,又便于世界各国了解改革开放后的中国,进而使中国文学在全球化发展道路上加快前进的步伐。这就必然会形成一个新的问题:如何在借鉴域外文学的同时,走出具有中国特色的文学发展道路。莫言的文学成功之路对此做出了明确的回答:自主创新。
¥ 19.28 试读
-
域外文学对莫言的影响 收藏
关键词:
出处: 全球化语境中的莫言研究
简 介:作为一个历史悠久且文化底蕴深厚的国家,中国在文学发展史上一直具有自给自足的传统。如果说中国古代历史上的几个兴盛时期具有文学国际化发展元素的话,那也主要是中国文学对周边诸如日本、朝鲜和东南亚国家的输出并对其形成的文化影响;新中国成立后,除对苏联开放以外,中国文学一直处于锁国自守状态。如今,在全球化是我们的“处境”,而不是“选择”的时代,国家之间在政治、经济和文化方面的相互依存关系,那种“老死不相往来”的自足、“明日隔山岳,世事两茫茫”的伤感都已经成为过去。改革开放以来,在政治和经济等领域内全球化发展的推动下,中国取得了令世界瞩目的伟大成就。在以文学为载体之一的文化全球化进程中,中国作家莫言于2012年获得诺贝尔文学奖,圆了中国百余年的“文学奥运梦”。莫言获奖的事实表明,一个民族的文学发展,在当今时代已离不开对域外其他民族文学优秀部分的借鉴。莫言小说获得成功的重要因素之一也恰恰在于其对域外优秀文学成果的借鉴。在中国文学与世界文学接轨过程中,莫言对域外文学思潮大胆接受,通过与域外诺贝尔文学奖作家的交往,坚持“他山之石”“为我所用”的原则,为中国作家参与全球化发展树立了榜样。
¥ 27.82 试读
-
全球化与莫言获奖的是非曲直 收藏
关键词:
出处: 全球化语境中的莫言研究
简 介:莫言获得诺贝尔文学奖,跻身世界级作家行列,莫言研究的意义也就不再局限于中国文学,而具有世界文学的意义。就世界文学而言,莫言作品通过诺贝尔文学奖这个窗口,增进了他们对中国的了解;就中国文学而言,莫言获奖圆了中国文学多年的诺奖梦,为中国文学在世界文学领域赢得了话语权。在学术界热议“文学已死”的时代,莫言的文学成就得益于中国的改革开放。域外文学输入、自主创新及其作品的域外译介与传播是其成功的关键所在。
¥ 21.24 试读