意娜

结语 2005年公约实施现状  收藏

作者： 联合国教科文组织 编 意娜 译 张晓明 审校 出版时间：2016年06月

关键词：

出处： 重塑文化政策：为发展而推动文化多样性的十年

简   介：©Chiharu Shiota，手中的钥匙，第56届威尼斯双年展日本馆，2015年，照片：Sunhi Mang，意大利/日本 本报告引言部分指明了本报告的三大目标：提升公约意识；促进对当前面临的挑战和机会的讨论；提出监测公约长期影响力的方法。为此，在历史回顾章节中，瑞典文化政策活动家和学者Carl-Johan Kleberg与瑞典文化部长高级顾问Mikael Schultz表达了其对本报告的期望：“其可能成为推进世界文化政策研究的里程碑事件。”随后，独立专家编写的十个分析章节均力求直面这一挑战，显著加强国际知识建设和共享过程，这是公约的核心，且在公约第9条和第19条中得到明确说明。 本报告的基本内容以2011年缔约方大会上批准的四年一次定期报告（QPR）为基础。每位作者都查阅了缔约方截至目前提交的71份QPRs，以此作为其基本论据，但同时也提及了作者自己的专家经验，并采用了其他非官方来源的数据。结语章节的目的是汇总所学到的经验教训。这里有必要概括作者提出的最重要观点。为此，我们应分析缔约方如何成功实现了引言中列出的四大目标。然而，在此之前，我们需要解决指标构建和数据收集方面的挑战。

¥ 27.59 试读

艺术自由挑战  收藏

作者： 联合国教科文组织 编 意娜 译 张晓明 审校 出版时间：2016年06月

关键词：

出处： 重塑文化政策：为发展而推动文化多样性的十年

简   介：©Kumi Yamashita，City View，2003，Japan 关键信息 ››› 承认和保护艺术自由不仅与艺术家的生命和创意实践密切相关，也与所有文化专业人员的权利密切相关。 ››› 在动态的社会发展中，为了确保艺术和文化创意产业部门的稳定性，艺术自由是对市民和全体社会福祉至关重要的基本自由的一个方面。 ››› 艺术自由及获取艺术表现形式所面临的限制将造成重大的文化、社会和经济损失，剥夺艺术家表达和谋生的机会，为参与艺术活动的人员及其受众带来不安全的环境。 ››› 2014年，Freemuse记录有237起艺术表现形式攻击案件。然而，与记者及其他媒体专业人员面临的威胁相比，艺术自由面临的威胁往往报告较少。这便导致难以全面把握创意自由表现所面临的实际挑战，尤其是社会艺术家和从业人员面临的人身威胁。

¥ 29.29 试读

作为创作者的女性：性别平等  收藏

作者： 联合国教科文组织 编 意娜 译 张晓明 审校 出版时间：2016年06月

关键词：

出处： 重塑文化政策：为发展而推动文化多样性的十年

简   介：关键信息 ›› 尽管女性在世界大部分地区的创意产业中具有很突出的表现，但是仍然在很多文化组织和行业中，占据很少专业和决策岗位。 ›› 女性在努力参与文化事业之路上面临多重障碍，这不仅对其不公平，还违背了其文化权利。这一情况削弱了文化多样性，使得人们无法见证艺术界一半女性的创造力潜能。 ›› 许多国家已采取措施为女性提供更多机会，甚至激励女性对创意经济做出贡献。然而，确保文化产业性别平等的问题仍未得到充分解决。 ›› 解决文化领域性别不平衡问题所面临的一大障碍是按性别分列统计数据不足。然而，只有基于信息的方法才可有效解决现有性别偏见和障碍问题。

¥ 36.36 试读

将文化纳入可持续发展  收藏

作者： 联合国教科文组织 编 意娜 译 张晓明 审校 出版时间：2016年06月

关键词：

出处： 重塑文化政策：为发展而推动文化多样性的十年

简   介：©Sanna Kannisto，Private collection，2003，Finland 关键信息 ›› 公约可持续性条款的实施可理解为制定实施文化可持续发展的策略，即在发展过程中将文化和经济发展纳入强调增长、公平和文化完整性的框架。 ›› 文化产业应作为经济和文化可持续发展政策的一大目标；支持这些产业增长的政策举措可带来大量的长期经济、社会、文化和环境效益。 ›› 捐助国仍有很大的空间，通过其官方发展援助（ODA）战略和计划来推动文化纳入南方国家的可持续发展中；可通过技术援助和专业知识来帮助克服受援国在获取新信息通信技术中的劣势，促进发展中国家的文化产品和服务进入国际市场。 可持续性或可持续发展概念是20世纪90年代激励思考文化领域的新国际政策文本的一个重要概念。发展中国家越来越关注全球化对其贸易和发展的影响。这些国家的文化出口在全球市场中微乎其微，与此同时，它们缺乏必要的资源来保护其文化多样性，使其免受境外文化影响的冲击。普遍缓慢的经济发展步伐，加之缺乏必要的发展战略来应对这些抑制经济、社会和文化增长的潜在问题，进一步加剧了发展中国家的这些问题。在这种背景下，将文化纳入发展过程的某种形式的国际协定可作为识别这种国家特殊需求、提出相应补救措施的一种途径。随着20世纪90年代至21世纪初国际公约势头的不断增长，可持续发展模式已经成为一种可整合经济、社会、文化和环境发展的适当框架。

¥ 40.88 试读

在国际场合倡导公约  收藏

作者： 联合国教科文组织 编 意娜 译 张晓明 审校 出版时间：2016年06月

关键词：

出处： 重塑文化政策：为发展而推动文化多样性的十年

简   介：©Catherine Marinet，2010年，法国 关键信息 ››› 欧盟自2005年以来缔结的7项贸易协定均明确提及了公约。鉴于欧盟拥有28个成员国，而且欧盟还与26个其他国家缔结了7项贸易协定，这就连同欧盟自身总共涉及55个国家，其中50个国家为公约缔约方。 ››› 在其他国际场合倡导公约的目标和原则不仅限于贸易领域。自2005年起，数十家国际、区域和双边组织的250多篇文章中均提到了公约。 ››› 自2005年以来，越来越多地使用“文化例外”措施来从贸易协定中排除某些文化产品和/或服务。 ››› 在过去的十年中，涌现了许多新的贸易文书，即作为贸易协定附录的文化合作协议。这些协议承认文化产品和服务的特殊性，同时呼吁为促进南方国家艺术家和文化专业人员的流动提供优惠待遇。欧盟和中美自由贸易协定附录中的文化合作协议可视为这一方面的最佳实践。

¥ 33.77 试读