郭玉红

尾声 “一个出身低微但品格高尚的人”  收藏

作者： [英]特蕾西·博尔曼(Tracy Borman) 著 郭玉红 译 徐一彤 审校 出版时间：2019年09月

关键词：

出处： 托马斯·克伦威尔：亨利八世最忠诚的仆人鲜为人知的故事

简   介：克伦威尔本人曾说“在这世上他最渴求的莫过于留下一个好名声”。在这点上，他至少在一定程度上不会感到失望。即便在生前，克伦威尔就让当时评述者们的看法有了分歧。枢机主教雷金纳德·波尔痛斥他是“魔鬼派来的撒旦的代理人，要诱使亨利国王下地狱”。根据他的评述，国王的首席大臣从未真心支持福音派信仰，他唯一的动机是贪婪和不择手段的权术。他的观点影响了两名16世纪后半叶的天主教作者尼古拉斯·桑德尔（Nicholas Sander）和罗伯特·珀森斯（Robert Persons）。尽管他们勉强承认克伦威尔的福音派信仰是真实的，但他们和波尔一样攻击他在政治斗争中的残酷与伪善。同时，在一份写于1551年的英格兰时事评述中，威尼斯大使丹尼尔·巴尔巴罗（Daniel Barbaro）将亨利的离婚以及后来的宗教骚乱全部归咎于“当时非常得宠的克伦威尔大人邪恶的劝说”。

¥ 1.64 试读

“很多人哀叹，更多人狂喜”  收藏

作者： [英]特蕾西·博尔曼(Tracy Borman) 著 郭玉红 译 徐一彤 审校 出版时间：2019年09月

关键词：

出处： 托马斯·克伦威尔：亨利八世最忠诚的仆人鲜为人知的故事

简   介：当克伦威尔在伦敦塔里备受折磨，并满怀焦虑地等待来自宫廷的消息时，废黜那个被他推上王后之位的女人的工作也正在进行。6月24日，安妮收到了从宫廷搬往里士满宫的命令。她向克里维斯的大使坦言自己担心会落得与阿拉贡的凯瑟琳同样的下场。但安妮不是殉道者，尽管她因国王的离弃而悲伤，但她本质上是一个务实主义者，并且准备好要体面地迎接不可避免的事。 亨利的律师们继续利用安妮与洛林公爵先前的婚约作为国王与她离婚的依据。他们称这是国王不能够圆房的原因，并小心地提出这是一个“相对的”不举，因为其对象只限于一个女人。不管亨利多么急于摆脱安妮，他都不会让自己的男子气概受到质疑。一场教会的问询已经适时地安排好，包括萨福克公爵、威廉·菲茨威廉姆和托马斯·赖奥思利等在内的大臣代表于7月6日抵达里士满宫，寻求安妮对这次问询的首肯。安妮显然因事态的急变而震惊以致晕倒了。但在完全恢复自我意识之后，她拒绝配合。安妮这种不足以令人信服的反抗姿态或许更多是为了保留自己残存的尊严，而不是真的渴望挽回这场婚姻。

¥ 2.91 试读

“饶命 饶命 饶命”  收藏

作者： [英]特蕾西·博尔曼(Tracy Borman) 著 郭玉红 译 徐一彤 审校 出版时间：2019年09月

关键词：

出处： 托马斯·克伦威尔：亨利八世最忠诚的仆人鲜为人知的故事

简   介：1540年6月10日，枢密院定于3点开会，克伦威尔到场时略微有些迟。他鲜有的迟到行为正中诺福克下怀，后者已经计划好要利用这次会议攻击克伦威尔。克伦威尔刚进入会议厅，侍卫首领便上前以叛国和异端的罪名逮捕了他。大感惊讶的克伦威尔 愤怒地将他的软帽仍在地上，对诺福克和其他聚集到会议厅的枢密院成员说，这就是他的效力所得来的回报，并请他们凭良心说他是不是一个叛国者；但既然他已经被如此对待，因而他宣布放弃所有赦免，因为他从不认为自己犯了错，并且只是请国王不要让他承受太久的痛苦。有鉴于此，一些人说他是叛国者，而一切人说应当按照他立下的法律审判他，这些法律极为严酷，一个人只是口出无心之言也时常构成叛国罪。

¥ 4.8 试读

“克伦威尔摇摇欲坠”  收藏

作者： [英]特蕾西·博尔曼(Tracy Borman) 著 郭玉红 译 徐一彤 审校 出版时间：2019年09月

关键词：

出处： 托马斯·克伦威尔：亨利八世最忠诚的仆人鲜为人知的故事

简   介：克伦威尔正在溃败，这一点路人皆知。4月10日，马里亚克兴高采烈地预测克伦威尔即将垮台，甚至猜测谁会接替他的众多职位。“我之前写过的那场闹剧如今越发精彩起来，其主角曾唆使神学学者进行布道，为他们摧毁修道院、掠夺教会财富的行径张目，现在却导致了这些神学学者的毁灭，这些神学学者因而归咎于他们——其中就有克伦威尔和坎特伯雷大主教，他们不知道自己的处境如何，”他记录道，“几天内这个王国的许多事情都要发生很大的变化，国王开始在他的大臣们中间做出调整，召回那些他曾疏远的，贬低那些他曾提升的。”这位大使说： 克伦威尔摇摇欲坠，因为所有被召回的那些曾因他的手段被免职的人都对他怀有“不好的意念”；其中温彻斯特主教、杜伦主教和巴斯主教等极富学识和经验的人被召到枢密院。根据确实可靠的依据，富有威望与学识的杜伦主教滕斯托尔会成为新任代理总教监，而巴斯主教会成为掌玺大臣，这是克伦威尔两个主要的头衔。无论如何，他不能再保留代理总教监的职位了，甚至连他手下的人也认同这一点。

¥ 2.67 试读

佛兰德斯的梦魇  收藏

作者： [英]特蕾西·博尔曼(Tracy Borman) 著 郭玉红 译 徐一彤 审校 出版时间：2019年09月

关键词：

出处： 托马斯·克伦威尔：亨利八世最忠诚的仆人鲜为人知的故事

简   介：安妮是克里维斯公爵威廉的姐姐。克里维斯是神圣罗马帝国辖下的一个公国，位于莱茵兰的北部。在1537年的最后几周，简·西摩尔死后不久，安妮首次被提议为亨利的第四任妻子。当年22岁的她早在1527年与洛林公爵继承人弗朗索瓦订婚时就已经作为一个棋子被放在了国际婚姻市场上。这场订婚无果而终之后，她得以自由地嫁去别地。英格兰派驻尼德兰摄政——匈牙利的玛丽处的大使约翰·赫顿（John Hutton）最初发起了这一提议，尽管他也承认安妮从来不是以美貌闻名。这一建议并未打动当时正在为简的去世而哀悼的国王，因此它直到1539年年初才被重新提起。这次亨利的态度更为积极，因为他迫切需要新的盟友。在神圣罗马帝国和法国签署于1539年1月的和平条约里，查理五世和弗朗索瓦一世发誓在没有得到彼此同意时不与亨利结盟。更糟糕的是，不久之后教宗保禄三世再次发出开除英格兰国王教籍的训谕。尽管当时的克里维斯公爵约翰（安妮的父亲）不是新教徒，但他也和亨利一样，已在自己的领地内否定了教宗权威。他的长女希比尔（Sibylle）嫁给了萨克森选帝侯，他是施马尔卡尔登联盟的领袖。因此，与克里维斯的同盟会为英格兰的改革提供不小的助力，而克伦威尔之所以如此热情地支持它，至少在一定程度上也是因为这个缘故。

¥ 4.31 试读