- TA的作品
- 作品笔记(0)
- 作品书评(0)
-
中国电影影像表达与跨文化传播 收藏
简 介：本书为中国电影跨文化传播研究勾勒了三个支点：文化、影像表达、好莱坞电影。即以文化作为基础，以影像表达作为切入口，以美国好莱坞电影作为参照来进行考量和研究。全书共分为九章，梳理了中国电影跨文化传播的简史，分享了《红高粱》《卧虎藏龙》等中国电影跨文化传播的典型案例，探讨了中国电影跨文化传播的语境及实践经验，分析了中国电影跨文化传播的现实困境，并提出了中国电影跨文化传播的策略和思考。
¥ 25.5 试读
-
中国电影影像表达与跨文化传播 收藏
简 介：本书为中国电影跨文化传播研究勾勒了三个支点：文化、影像表达、好莱坞电影。即以文化作为基础，以影像表达作为切入口，以美国好莱坞电影作为参照来进行考量和研究。全书共分为九章，梳理了中国电影跨文化传播的简史，分享了《红高粱》《卧虎藏龙》等中国电影跨文化传播的典型案例，探讨了中国电影跨文化传播的语境及实践经验，分析了中国电影跨文化传播的现实困境，并提出了中国电影跨文化传播的策略和思考。
¥ 25.5 试读
-
结语 收藏
关键词：
出处： 中国电影影像表达与跨文化传播
简 介：本研究的开展，是笔者对中国电影跨文化传播再审视和再认识过程的一次梳理。本书开篇提到，在全球化语境下，中国电影的跨文化传播有三个层次的意义：第一，从经济上，是“作为一种文化工业的自身本质规律的内在要求”；第二，从意识形态上，肩负着提升中国文化话语权的重任；第三，从更高的诉求上，是为了更好地促进不同文化间的理解和交流。这三个层面是本研究开展的起点，也是研究开展的最终诉求点。 第一层面，电影进行跨文化传播是电影作为文化工业自身本质规律的内在要求。罗素曾讲过一段名言：“历史上，不同文化之间的联系曾被证明是人类进步的里程碑。希腊曾经向埃及学习，罗马曾经向希腊学习，阿拉伯人曾经向罗马帝国学习，中世纪的欧洲曾经向阿拉伯人学习，文艺复兴时期的欧洲曾经向拜占庭学习。”这句话的意思同样适用于电影，电影作为文化工业，与其他文化的电影形态交流、碰撞、融合、借鉴，是发展电影产业，繁荣电影事业的必经之道。
¥ 0.85 试读
-
策略整合：中国电影影像表达的跨文化思考 收藏
关键词：
出处： 中国电影影像表达与跨文化传播
简 介：如前所述，电影是一种媒介，它在用一种隐蔽但有力的暗示来定义现实世界。它也是架在观众与“现实”之间的桥梁。卡西尔曾说：“随着人们象征性活动的进展，物质现实似乎在成比例地缩小。人们没有直面周遭的事物，而是在不断地和自己对话。他们把自己完全包裹在语言形式、艺术形象、神话象征或宗教仪式之中，以至于不借助人工媒介他们就无法看见或了解任何东西。”将卡西尔的观点进行延伸，在跨文化语境里，电影不仅指导着观众看待和了解事物的方式，而且成为个体了解异文化的一种载体。中国电影影像如何进行有效的传播，笔者做了如下思考。
¥ 14.78 试读
-
问题分析：中国电影跨文化传播的现实困境 收藏
关键词：
出处： 中国电影影像表达与跨文化传播
简 介：中国电影历经10余年的产业发展，成绩不可忽视。比如，以电影票房收入衡量，我国电影市场已经成为仅次于美国的全球第二大电影市场；电影从21世纪初大片一统天下的单一状态向多元化方向发展；以小博大的票房奇迹不断发生；国际影展捷报频传。但不容忽视的还有与此相伴的中国电影跨文化传播面临的现实困境。国内各种以“中国电影国际传播”为主题的论坛的召开，是这一问题紧迫性的外在表现。在繁复的中国电影跨文化传播实践中，笔者认为，对此问题的研究应聚焦于文化层面、媒介层面、创作层面和文本层面。
¥ 7.44 试读
-
关键词：
出处： 中国电影影像表达与跨文化传播
简 介：1926年，黎民伟在《上海民新影片公司宣言》中表示，要通过电影将我国“超迈之思想、纯洁之道德、敦厚之风俗”传至欧美。至今，中国电影影像表达的跨文化传播实践已近百年，涌现出众多经典作品。本章聚焦于影像特点鲜明、跨文化传播效果突出的典型案例，探讨其如何向以美国为代表的西方世界传播中华文化。
¥ 13.09 试读
-
关键词：
出处： 中国电影影像表达与跨文化传播
简 介：文化全球化语境下，各国间影视合作不断加强，为各国之间跨文化交流提供了桥梁。近年来，中国积极与他国进行跨国影视合作，通过合拍影片，传播中国传统文化，让中国文化“走出去”。 1979年8月7日，在改革开放大潮下，专门负责影视跨国合作的中国电影合作制片公司在北京成立。9月16日，中美首部合拍作品，也是中国电影合作制片公司的第一部合拍片《中国之行》（Bob Hope on the Road to China）在全美电视网播出，取得了巨大的成功，“30万美金的收益在当时是相当可观的，这也是中国电影合作制片公司赚的第一笔外汇”。1987年，由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品，贝纳尔多·贝托鲁奇导演的合拍片《末代皇帝》（The Last Emperor）在意大利上映。1988年，该片获得第60届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳美工、最佳服装设计、最佳音响效果、最佳原始音乐共九个奖项，在全球引起轰动。2000年，中美合拍李安导演的作品《卧虎藏龙》，将中国武侠、儒道精神与西方个人自由追求巧妙融合，不仅获得了第73届奥斯卡最佳外语片等4项大奖，还在北美市场大放光彩，最终斩获1.28亿美元票房，西方观众毫无保留地展现了对中国式武侠大片的热爱。2002年，中国电影产业化改革拉开帷幕，允许民营资本、外资进入电影投资、制作、发行等环节，这也为中国与其他国家或地区进行影视合作提供了便利。2004年，中美合拍张艺谋导演作品《英雄》，以极具中国特色的风格化影像讲述武侠英雄故事，获得5371万美元的北美票房，在日本、韩国以及欧洲各国也收获颇丰，被《时代周刊》评为2004年全球最佳电影。
¥ 8.67 试读
