- TA的作品
- 作品笔记(0)
- 作品书评(3)
-
一座梦想之城的创造与死亡:敖德萨的历史 收藏
[美]查尔斯·金(Charles King) 著 李雪顺 译 2020年05月 出版
简 介:天才创造了这座黑海之滨的世界主义自由之城。瘟疫、世界大战、犹太人大屠杀与俄国革命则让它坠入毁灭的深渊。这是一部流动的世界史、一部丰富的人物史、一部美妙的城市史。历史学家查尔斯?金依据大量原始资料,以平易生动的叙事、翔实严谨的实地考察和优美流畅的文字,探索这座“梦想之城”如何在犹太人和俄国人、乌克兰人和希腊人、意大利人和德国人的交融影响下,形成自己独具一格的精神特质。
¥ 20.4 试读
-
一座梦想之城的创造与死亡:敖德萨的历史 收藏
作者: [美]查尔斯·金(Charles King) 著 李雪顺 译 出版时间:2020年05月
简 介:天才创造了这座黑海之滨的世界主义自由之城。瘟疫、世界大战、犹太人大屠杀与俄国革命则让它坠入毁灭的深渊。这是一部流动的世界史、一部丰富的人物史、一部美妙的城市史。历史学家查尔斯?金依据大量原始资料,以平易生动的叙事、翔实严谨的实地考察和优美流畅的文字,探索这座“梦想之城”如何在犹太人和俄国人、乌克兰人和希腊人、意大利人和德国人的交融影响下,形成自己独具一格的精神特质。
¥ 20.4 试读
·历史书写,但叙述灵动有格调。译笔佳。中间叙述到苏联时期两章略显散漫,其余皆脉络清晰。 ·天地悠悠过客匆匆,敖德萨自古如浮木,兼收并蓄,谁都可以抓着上岸,形成了此城的驳杂。俄国人、罗马尼亚人、犹太人、希腊人……并行不悖,按照自己的愿望各自塑造。 ·有文艺:普希金在此走过,记忆封存进《叶甫盖尼·奥涅金》;爱森斯坦在此走过,将敖德萨的石阶幻化进《战舰波将金号》;巴别尔在此走过,将生活搬进了一篇篇小说。也有战争:两次俄土战争,只为握住黑海的门户。 ——矛盾之处在此。历史上的梦想之城,如今成为回忆之城。身处乌克兰,语言依然以俄语和意第绪语为主,不惜考古造假以构建伟大往昔。 ·继续漂浮?
·历史书写,但叙述灵动有格调。译笔佳。中间叙述到苏联时期两章略显散漫,其余皆脉络清晰。 ·天地悠悠过客匆匆,敖德萨自古如浮木,兼收并蓄,谁都可以抓着上岸,形成了此城的驳杂。俄国人、罗马尼亚人、犹太人、希腊人……并行不悖,按照自己的愿望各自塑造。 ·有文艺:普希金在此走过,记忆封存进《叶甫盖尼·奥涅金》;爱森斯坦在此走过,将敖德萨的石阶幻化进《战舰波将金号》;巴别尔在此走过,将生活搬进了一篇篇小说。也有战争:两次俄土战争,只为握住黑海的门户。 ——矛盾之处在此。历史上的梦想之城,如今成为回忆之城。身处乌克兰,语言依然以俄语和意第绪语为主,不惜考古造假以构建伟大往昔。 ·继续漂浮?