中文版封底文字： ● 《中国与葡语国家经贸合作发展报告(2018~2019)》(“中葡经贸合作蓝皮书”)是由商务部国际贸易经济合作研究院与澳门科技大学社会和文化研究所联合策划，中国内地、澳门和葡萄牙学者共同参与研创的中国与葡语国家经贸合作与发展的专题性研究报告，系统分析了中国与8个葡语国家双边经贸合作及澳门“中葡平台"建设的最新进展。 ● 近年来，中国与葡语国家的经贸往来日趋紧密，双方货物贸易保持稳定增长，服务贸易呈快速增长态势，双向投资发展势头良好。2018年，中国与葡语国家进出口商品总值达到1473.54亿美元，同比增长25.31%，创历史新高。 ● 《粤港澳大湾区发展规划纲要》十分重视中葡经贸合作平台的建设及澳门在其中所起的作用。中国和葡语国家应抢抓机遇，加强政治互信，继续深化在经济、贸易、基础设施等传统领域的合作，不断开拓高新技术和现代服务等新兴领域的合作。澳门应积极推进“中葡平台”的定位、功能与粤港澳大湾区城市的实质性对接，以“平台+”的方式携手大湾区城市共建“葡语国家产业园”，发挥“中葡平台”作用，创新国际经贸合作模式。 葡文版封底文字： Este livro é composto por 10 relatórios e 2 apêndices, selecionados do Relatório de Evolução da Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (2018-2019), elaborado pelo Instituto de Comércio Internacional e Cooperação Económica do Ministério do Comércio da China e pelo Instituto de Estudos Sociais e Culturais da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. Foca essencialmente a cooperação económica e comercial sino-portuguesa, a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa no contexto da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, avalia o estado atual da construção dos “Três Centros” de Macau como Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa.