帕特·巴克战争小说的创伤叙事

帕特·巴克(1943- )是当代英国文坛最活跃的优秀作家之一。到目前为止，巴克共出版长篇小说14部。早期创作以她所熟悉的英格兰东北部约克郡地区城镇社会底层女性生活题材为主，但为她带来巨大声望的是其战争小说“重生三部曲”——《重生》（1991）、《门中眼》（1993）和《亡魂路》（1995），其中《亡魂路》获得英国当年布克文学奖。此后她又相继创作了以第一次世界大战为线索或者背景的《别样世界》（1998）、《生命课程》（2007）和《托比的房间》（2012）。由此，巴克成为为数不多的战争题材女小说家。 该稿件集中研究巴克的六部一战背景的小说，系统地阐述巴克作品的创伤叙事以及这种叙事的文化意义。该稿件借助跨学科研究成果，从事物存在之表象与隐含的双重视域入手，通过对小说中回溯的和历史的视角、非文本和文本媒介、自下而上和自上而下的观念、特殊和一般的考量，以及艺术和科学不同路径等表达方式的分析，呈现当时社会历史语境下人物的动态发展及内心世界的复杂性，揭示巴克站在后现代立场挑战文化定势与常规、强调张力下的探索与包容开放的对话姿态。 该稿件认为，后现代语境下的巴克经过对传统现实主义创作形式的批判性质疑之后仍然坚持对生命意义的追寻，这在语言失效、本质失落的当下，不失为对英国某些社会重大历史事件内涵的积极有益的探索。创伤叙事的建立取决于其所处的意识形态环境。创伤叙事的本质是“延宕化”的。所以，创伤记忆并不只属于过去，它面向的是未来。巴克的小说主人公经常在不堪的境遇中也不愿意放弃对美的企盼。这种价值诉求不仅有助于我们通过巴克的作品理解英国小说的创作态势和趋向，而且能够帮助我们开拓视野，批判地吸收和借鉴当代英国小说创作和研究的长处，以反思我们自己的文学创作与文化研究，拓宽与西方学术界的交流与对话。 有两件事让我对前线士兵的真实生活无法释怀：一是他们死在战场；二是他们在战后安然无恙地回了家。小说是关于这些回来的人的故事。他们的实际情况并非所说的安然无恙。他们不是身体有伤，就是精神受创。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——帕特·巴克(Pat Barker) 人类能书写战争，丝毫不意味着能够阻止未来的战争，而只表明人类有能力真实地记录战争。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——凯特·麦克劳琳(Kate McLoughlin) 巴克20多年来出版的小说都与挑战、质疑现代英国社会历史最重大变革的内容有关。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——约翰·布莱尼根(John Brannigan) 创伤记忆不只属于过去，它面向的是未来。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——本书作者