社会科学文献出版社 2019-11出版

百年《花木兰》:电影人眼里的中国社会焦点变迁(英文版)
电子书

64

¥128 购买
有声书

暂无

10分
|0人在看
先晓书院推荐
本研究以五部花木兰电影入手,着眼其各自的社会历史背景与其由形到神的电影改编之间的互动,以此为契机揭示过往百年里中国社会焦点的变迁,点明历史故事片意在借古喻今,反映并推动时代、推动传统的不断创新发展。 电影与文化有着千丝万缕的联系,为了稍作厘清,可以由历史故事影片入手——这一类型影片由过往的民间故事、文学作品改编而来,却并不止步于简单复述当年的故事,而是意在以古喻今,反映并影响他们成型的社会环境。为了达到这一目的,导演编剧们尽其所能的添加当代元素,以各种创新的叙事来重新包装过往,不经意间,他们的作品已成为时代的写照,鲜活地记录下了该时期社会发展的焦点要素。与众所周知的录音或是纸质档案相比,电影能提供更加全方位的视听感受,可宏大叙事,又可见微知著,实在是占尽众家之长。本论文藉由历史故事片入手,揭示不同时期的改编所反映的各异时代特征,再前勾后联,串起中国过往百年间社会焦点的变迁。如此一来,电影与文化间的种种亦跃然纸上。 本研究遴选的五部影片均改编自北朝民歌《木兰诗》,讲的是国难当头,花木兰毅然女扮男装代父从军,十二载南征北战,功绩赫赫,得胜还朝后拒绝高官厚禄,卸甲回乡侍奉双亲。她的故事代代广为传颂,要么赞赏她反哺跪乳的孝敬之心,要么夸奖她为国为民的爱国大义,亦有人慨叹她不畏艰险的勇往直前,抑或不恋权位的洁身自好,如此种种不一,都将她视为集各色传统美德于一身传奇女英雄。然而反观不同时期的电影中的木兰形象,受制于时空,总是各具特色。本研究意在采用比较历史分析与文本分析的手法,化繁为简,分析社会历史背景与电影文本改编之间的关联。具体说来,1939年的《木兰从军》拍摄于抗战时期的孤岛——上海,关注的焦点自是抗击外敌与民族主义。常香玉的豫剧电影《花木兰》1956年诞生在长春,倚靠的是抗美援朝的大背景,关注如何击退美帝国主义、保卫新生的社会主义国家。邵氏黄梅调版的《花木兰》制作于1964年的香港,当时依然在英国殖民者的掌控之下,又历经战乱沉浮,人们在重建时期的种种苦难里慨叹去国怀乡。二十世纪的尾巴上全球化不断扩散,文化帝国主义的影子拂过中华,1998年迪斯尼版本的《木兰》即是鲜明写照,个中中国古典成分已然沦为异域风情的包装,打开来看到的即是美式的个人主义与女性主义的推广。建国六十周年转瞬即至,马楚成的《花木兰》时时点醒着国人对于传统的记忆,着人反思全球化来势汹汹里中华上下五千年文明的去从。除上述主题叙事各异之外,电影的人物设定及拍摄手法风格也随之变换,各具特色。 封底文字: This study focuses on historical fiction films which always shed light on the times in which they are made, instead of the past in which they are set. Detailed connections among five filmic versions of the legendary Chinese heroine, Hua Mulan, and social backgrounds of filmmaking are discussed, to figure out differences from theme to form among varied cinematic adaptations. In so doing, media constructions of Chinese legacies and social changes over the past century are unveiled, and historical fiction films are proved to be useful in reflecting developments of society and tradition. This book enriches previous researches on the interactions between film and society, and provides a new angle to learn about the evolvement of Chinese culture.
相关海报
详情
内容介绍 参考文献
本书采用比较历史分析与文本分析的手法,化繁为简,分析社会历史背景与电影文本改编之间的关联。书中以五部改编自北朝民歌《木兰诗》的《花木兰》电影入手,着眼其各自的社会历史背景与其由形到神的电影改编之间的互动,以此为契机揭示过往百年来不同时期社会焦点的变迁,点明历史故事片反映并推动时代、推动传统的不断创新发展,揭示不同时期的改编所反映的各异时代特征,再前勾后联,电影与文化间的种种亦跃然纸上。
  • Images of “Hua Mulan” in Films of the Past Century:Changes of Chinese Social Focus Shown on the Silver Screen

展开

给个评分吧

10分

同步转发到先晓茶馆

发布
相关知识库

关注先晓书院
了解更多专业知识

多卷册系列共0
全选
0本书,合计:¥0.00
请选择图书

    0:00
    倍数
    • 1.0
    • 1.5
    • 2.0
    • 3.0
    视频