社会科学文献出版社 2020-07出版

新语往还:中日近代语言交涉史
电子书

80.24

¥118 购买
有声书

暂无

10分
|3人在看
先晓书院推荐
在汉字中理解日语,在日语中理解中国。
相关海报
详情
内容介绍 参考文献
ISBN:978-7-5201-6633-1 品牌:启微
内容简介
本书是一本近代语言史著作,总体论述了近代中日语言交流的过程、特点,指出日语进入现代汉语的时间、典型的事例。介绍了从17世纪传教士的汉译西书工作,到20世纪初中国人汉译日书的历史经过。以《时务报》《日本国志》《辞源》《官话》等文本为例,讨论中日之间语词环流的情况。并专门考察了“热带”“陪审”“化学”三个名词在近代汉语里出现和普及的过程。

展开

内容资源
目录 卷册 附属资源 图片 图表 音频 视频
卷册系列共1个资源
加载更多
包含0篇文章
包含0个音频
加载更多
包含0个视频
加载更多
【书摘】chemistry的中文名“化学”从何而来?
​关于译名“化学”的成立,迄今为止科学史研究领域曾有过多次考察,并得出了“化学”系中国制的译词,于幕府末年(1850~1860)传入日本的结论。
来源:《新语往还:中日近代语言交涉史》 发布时间 2020-12-29 浏览量 134
揭晓丨社科文献2020年度十大好书
十大好书,终于正式出炉啦~~~
来源:社科文献 发布时间 2020-12-24 浏览量 167

给个评分吧

10分

同步转发到先晓茶馆

发布
作者
谁在看 换一换
相关知识库

关注先晓书院
了解更多专业知识

卷册系列共0
全选
0本书,合计:¥0.00
请选择图书

    0:00
    播放速率
    • 1.0
    • 1.5
    • 2.0
    • 3.0
    视频