陕西文化发展报告（2018）（俄文版）

АННОТАЦИЯ

《Отчет о развитии культуры в провинции Шэньси (2018)》 – отчет по результатам авторитетных исследований, а также десятый выпуск Синей книги о культуре, составленные Академией общественных наук провинции Шэньси.
Данная книга состоит из шести частей: общих отчетов, макрообзора, отраслевых отчетов, обзора общественной культуры, региональных отчетов и календаря важных событий.
Общие отчеты представляют собой всестороннее обобщение общей ситуации и результатов развития культуры в провинции Шэньси в 2017 г. В данной части систематизируются и исследуются текущая ситуация и тенденции развития культуры в сфере индустрии культуры в каждом городском округе провинции Шэньси, выдвигаются соответствующие ответные меры и предложения по развитию отрасли культуры и индустрии культуры в провинции Шэньси.
Во второй части представлены макрообзоры, в которых глубоко изучаются и раскрываются следующие вопросы: структурная реформа обеспечения .Одно целое и шесть флангов. публичных библиотек г. Сианя, развитие сферы культурных услуг в провинции Шэньси на основе классификации культуры и соответствующих отраслей, новый импульс развития индустрии культуры провинции Шэньси на основе культурной уверенности, строительство системы современных общественных культурных услуг в провинции Шэньси, сохранение и использование в провинции Шэньси культурных ресурсов материального наследия династий Хань и Тан и т.д.
В части отраслевых отчетов осуществляется аналитическое описание и исследование формирования и реконструкции туристического пространства технических памятников провинции Шэньси, разработки творческой продукции культуры Шэньсийских музеев, разработки этнического туризма в Гуаньчжуне для развития традиционной культуры, развитие новых СМИ шэньсийского мобильного администрирования в контексте общественных услуг, модели разработки культурных ресурсов уникальных малых поселков в провинции Шэньси, тенденций развития документального кино в провинции Шэньси, оцифровки выгравированных на стелах письменных памятников и прогнозы развития, цзинъянского кирпичного чая как нематериального культурного наследия провинции Шэньси, китайских элементов и культурной идентичности в контексте межкультурной коммуникации, инновационного развития и создания бренда детских книг .Лэлэцюй. АО развития образования и культуры .Жунсинь. и другие вопросы.
В разделе .Общественная культура. представлены глубокое изучение и исследование текущей ситуации и результатов исследования надписей на стелах в провинции Шэньси, современной ситуации, охраны и распространения культурных ресурсов фольклора провинции Шэньси, общественной культуры на низовом уровне в Янлинской демонстрационной зоне за 2017 год, создание сельских читальных залов в провинции Шэньси и другие вопросы.
В разделе .Региональных отчетов. представлены подробные и точные исследования развития индустрии туризма в г. Ханьчжун, .мягкая посадка., модернизация и перепрофилирование индустрии туризма в г. Ханьчэн.


ПРЕДИСЛОВИЕ

2017 год – год проведения XIX Съезда КПК и XIII провинциального собрания партийных делегатов, ключевой год позитивного начала закрепления развития 13-й пятилетки, а также связующий год укрепления основы построения среднезажиточного общества. Центральные органы власти энергично и успешно развивают созидание художественного творчества, защищают и развивают выдающуюся китайскую традиционную культуру, содействуют строительству общественных культурных услуг, улучшают качество и эффективность развития индустрии культуры и другие меры, обеспечивают полное осуществление плана 13-й пятилетки. Провинция Шэньси, твердо придерживаясь руководства общей стратегии .четырех всесторонних аспектов. и .концепции пяти развитий., охватывает .основательное и деловое усиление культурного строительства., ускоренно создает идеи развития .высот Шелкового пути., стремится идти в авангарде всей страны в работе по укреплению культурной уверенности провинции Шэньси.
В 2017 году Партийный комитет и Правительство провинции Шэньси, направляя и укрепляя законодательную политику, обеспечивают успешное развитие работы в сфере культуры. В апреле 2017 г. Шэньсийским правительством опубликовано .Извещение об организациях охраны памятников культуры провинциального уровня Великой Китайской стены в пределах провинции Шэньси.; в июле 2017 года Собранием Народных представителей XII Созыва провинции Шэньси специально рассмотрены и приняты первый шэньсийский регламент по местоположению древнего города, обнародованный Собранием Народных представителей провинции Шэньси, .Правила охраны городища Шимяо провинции Шэньси.; в августе Шэньсийским правительством опубликован .План интеграционного развития культуры и туризма провинции Шэньси на 13-ю пятилетку.; в вышеуказанный месяц канцелярией Народного Правительства провинции Шэньси распространено .Уведомление о плане реализации в провинции Шэньси создания демонстрационной провинции по универсальному туризму., в котором индустрия туризма определена как основная стратегическая отрасль народного хозяйства всей провинции и установлена цель большего удовлетворения народных масс современной индустрией услуг; в этот же месяц канцелярией Шэньсийского правительства направлено в Управление культуры провинции .Уведомление о реализации мнений по возрождению и развитию шэньсийских традиционных ремесел., чтобы традиционные ремесла получали новое широкое использование в современной жизни и лучше удовлетворяли потребности роста расходов народных масс.
В 2017 году в провинции Шэньси устойчиво развивалась индустрия культуры, ставшая важным носителем строительства сильной культурной провинции. В первой половине года сборы от реализации операций предприятий в сфере культуры составили 36,38 млрд. юаней, рост доходов от деятельности предприятий по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 22,6 %. В том числе быстрее всего увеличивались доходы предприятий в сфере культуры категории оказания услуг по передаче культурной информации, доход операционной деятельности вырос по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 69,4 % и достиг 2,43 млрд. юаней. Согласно типологическому делению в провинции Шэньси насчитывалось 538 предприятий, относящихся к обслуживанию в сфере культуры, рост доходов от деятельности предприятий составил 30,5 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг 10,53 млрд. юаней; 131 предприятия обрабатывающей промышленности в сфере культуры, рост доходов от деятельности данных предприятий по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 18,4 % и достиг 14,97 млрд. юаней; 179 предприятий оптово-розничной торговли в сфере культуры, рост доходов составил 21,4 % и достиг 10,88 млрд. юаней. В первой половине 2017 года количество предприятий в сфере культуры увеличилось на 177 субъектов по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.
В 2017 году главным стало целенаправленное создание провинцией Шэньси целого ряда имеющих силу влияния культурных обменов, торговли и строительства культуры Шелкового пути. В мае шэньсийское крупномасштабное оригинальное акробатическое шоу .Радуга Шелкового пути., представленное в Чехии, вызвало горячую поддержку и высокие похвалы. 10 июня во время проведения 11-й Китайской международной выставки ЭКСПО-2017 в Сиане организована .Шэньсийско-Тайванская конференция по обмену чайной культурой между двумя берегами Тайванского пролива.. 16 июня в ландшафтном парке горы Тайбайшань проведен Первый Шэньсийский международный фестиваль туристической культуры .Термальные источники., а также организован Четвертый Китайский международный форум предприятий термальных источников. 10 июля в Сингапуре открылись Неделя традиционной шэньсийской культуры .Циньские мелодии национальных обычаев. и Седьмая выставка искусств .Выражение любви кистью и тушью.. 11 августа в Сиане проведены масштабные мероприятия .Путь культуры Великого Шелкового пути., что способствовало предварительному осуществлению культурного строительства .Одного пояса и одного пути. и взаимной интеграции культуры стран вдоль Великого Шелкового пути. 27 августа в Сиане проводилась Церемония открытия Сианьской международной недели познания .Один пояс и один путь – путь культуры., 28 августа в Сиане проводилась церемония отправления каравана .Долгое путешествие бренда Великий Шелковый путь – 2017., согласно информации, делегация отправляется из Сианя, проезжает через 16 стран, включая Китай, Россию, страны Центральной и Восточной Европы, общая протяженность маршрута – 15 тыс. км., конечная точка – столица Венгрии – Будапешт. 6 сентября в провинции Шэньси проведен Китайско-Венгерский симпозиум по культурному обмену и Церемония выдачи лицензии .Новый Шелковый путь.. С 7 по 21 сентября в Шэньси проведен Четвертый Международный фестиваль искусств .Великий Шелковый путь., в котором приняло участие около 3000 деятелей искусств, прибывших из 18 провинций, городов центрального подчинения и автономных районов Китая и 108 стран и регионов мира. 22 сентября в Сианьском новом районе развития .Цюйцзян. в рамках Евразийского экономического форума – 2017 открылся .Форум культуры., на котором Новый район развития .Цюйцзян. и Сингапурский институт популярной музыки подписали рамочное соглашение о стратегии укрепления развития музыкальной художественной культуры.
В 2017 году согласно требованиям .опережающего развития. и .пяти принципам делового подхода. провинция Шэньси продолжает укреплять культурное строительство. Культивируются и претворяются в жизнь базовые социалистические ценности, укрепляется охрана историко-культурного наследия и революционных реликвий, оказывается содействие охране нематериального культурного наследия и передаче и развитию революционного наследия, создается историческая и культурная база для демонстрации китайской культуры, реализуется программа литературного и художественного творчества .Большой Циньлин – основа Китая., сосредотачивается внимание на .Плане субсидирования ста лучших молодых писателей и деятелей искусства провинции Шэньси., воспитывается рынок культуры, в новых зарождающихся сферах культуры создаются новые проекты, широкой публике представляются эксклюзивные произведения культуры и повышается внешнее культурное влияние. Укрепляется система общественного культурного обслуживания, ускоренно реализуется совместное развитие и совместное использование общественного культурного фонда.
《Отчет о развитии культуры в провинции Шэньси (2017)》 – это десятое издание .Синей книги. о культуре, составленное Академией общественных наук провинции Шэньси (далее – ШАОН). Исследовательский институт индустрии культуры и современных коммуникаций ШАОН является специальной ответственной организацией по составлению данной книги. В процессе работы выбор статей определялся принципами авторитетности, адресности, научности и инструктивности. Для усиления читабельности, оригинальности и информационности .Синей книги. о культуре в составлении книги основными авторами является научно-исследовательский персонал Исследовательского института индустрии культуры и современных коммуникаций, Исследовательского института религиоведения, Исследовательского института литературы и искусства и Исследовательского института древней литературы ШАОН, проводилось тесное сотрудничество с представителями научных, промышленных и правительственных кругов, совместно создана профессиональная платформа для теоретических исследований, суммирования опыта, определения перспектив и другого главного содержания культуры провинции Шэньси, приложены усилия для продвижения значительного развития и процветания шэньсийской культуры и реализации цели создания сильной провинции в сфере культуры.

Редактор
Октябрь 2017 года