太平天国与基督教研究资料选编

中国基督宗教重要文献汇编 该丛书系国内外学界首套辑录中国基督宗教研究史料的丛书。丛书在以下三方面具有开创性的意义：一是按主题收录研究中国基督宗教的重要历史文献；二是从大量的历史文献中遴选中国基督宗教研究史上最具代表性的文献；三是在编辑过程中坚持研究本位，使本丛书成为高质量的学木性文献汇编。 确可证明洪氏始终一贯的民族的政治的革命思想，实与其宗教信仰同时并作。结果：在拜上帝会时期，其观念形态是三合一的——即是宗教、民族、政治三者混合为一的革命理想。其间，仍以宗教信仰为主体，而其他两者，均由此出发而受其支配者——此为最重要之点。……综而言之，支配太平天国整个运动之宗教、民族、政治——三合一的革命理想——实皆源出于太平基督教，虽属于“乌托邦”（utopia）的空想，究不可谓其非崇高而伟大，洵世界历史上之独特的奇观也。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——简又文 《太平天国典制考》 洪秀全及其同仁为了让基督教信仰适应中国传统宗教信仰，并符合他们缔造地上天朝的政治理想，继承传教士的工作，不遗余力地实现基督教的转型，从而开创了基督教的次生文化。洪秀全本人在一系列异象下产生的神秘宗教体验，以及他屡试不第而对科举考试滋生的绝望情绪，促使他重新审视儒家经典，并重新诠释圣经。……洪秀全自称是上帝次子。正是出于这样的宗教身份，洪秀全对《圣经》进行了挪用和改造。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——李炽昌 《〈圣经〉在中国——太平天国对经文的诠释》