中国-中东欧国家（16+1）合作五年成就报告：2012～2017年（英文版）

黄平，第十三届全国政协委员，中国社会科学院研究员，中国社会科学院大学特聘教授，香港中国学术研究院常务副院长，兼任中国世界政治研究会会长、中华文化交流与合作促进会理事长、中国社会科学院台港澳研究中心主任、世界政治研究中心主任、欧洲跨文化研究所双主席之一。曾任中国社会科学院社会学研究所副所长、美国研究所所长、欧洲研究所所长，兼任过中国—中东欧国家智库交流与合作网络理事长、中国—中东欧研究院院长、中华美国学会会长等，是The British Journal of Sociology、Current Sociology、Comparative Sociology、Global Social Policy、The Sociology of Development、International Migration等英文期刊的国际编委，曾被选为联合国教科文组织重大科学项目评审委员、联合国教科文组织“社会转型管理”（MOST）政府间理事会副理事长、国际社会科学理事会（ISSC）副理事长、国际社会学会（IIS）副会长等，并担任过《读书》执行主编（1996～2006）、《美国研究》主编（2006～2014）、《欧洲研究》主编（2014～2019）等。黄平的主要研究领域包括社会变迁理论、全球化与中国社会发展、中美关系与中欧关系等，著述包括：《未完成的叙说》（四川人民出版社，1997）、《寻求生存：当代中国农村外出人口的社会学研究》（合著，云南人民出版社，1997）、《我们的时代》（合著，中央编译出版社，2006）、《误导与发展》（中国人民大学出版社，2006）、China Reflected（ARENA Press，2003）；主编《与地球重新签约》（人民文学出版社，2003）、《乡土中国与文化自觉》（生活·读书·新知三联书店，2007）、《本土全球化：当代中国西部的社会变迁文化》（经济管理出版社，2011）等。由社会科学文献出版社出版的著作包括：《西部经验：对西部农村的调查与思索》（合著，2005）、《公共性的重建》（主编，2011）、《中国与全球化：华盛顿共识还是北京共识》（主编，2005）、《中国模式与“北京共识”》（主编，2006）、《农民工反贫困》（主编，2006）、《亚当·斯密在北京》（合译，2009）、《面对面的距离》（主编，2013）、《梦里家国：社会发展、全球化与中国道路》（文集，2015）、《家国天下：中国发展道路与全球治理（文集，2020）》等。

刘作奎，历史学博士，中国社会科学院欧洲研究所副所长、研究员，中国社会科学院大学教授、博士生导师。兼任中国-中东欧国家智库交流与合作网络秘书长、中国-中东欧研究院副院长、中国社会科学院希腊中国研究中心执行主任。主要研究领域为中欧关系、欧美关系、中东欧问题以及中国-中东欧国家合作等。曾在德国曼海姆大学、日本青山学院大学、波兰国际事务研究所、拉脱维亚国际事务研究所做访问学者。多次获得中国社会科学院创新工程重大科研成果奖和优秀国家智库报告奖。在《中共中央党校（国家行政学院）学报》《世界经济与政治》《国际问题研究》《欧洲研究》《国际经济评论》《当代世界与社会主义》等权威和核心期刊发表学术论文近百篇，出版学术专著两部，完成多项国家智库报告，主编中文和英文学术论文集多部。