语言与认知研究（第3辑）

　　　　　　　　　　　　　　隐喻认知的逻辑表征与计算
汉语隐喻理解的逻辑描述初探
　　——关于构建新的汉语比喻分类体系的思考………………………张　威　周昌乐／3
隐喻语句的真值条件………………………………………………………黄华新　徐慈华／13
隐喻理解的计算模型综述…………………………………………………黄孝喜　周昌乐／24
隐喻逻辑表征的关键问题初探………………………………………………………徐慈华／42
A Logical Approach for Metaphor
　　Understanding　…………………………………… Xiaoxi Huang　Changle Zhou／51
Emotional Metaphors for Emotion Recognition in Chinese Text
　　 ………………………………………… Xiaoxi Huang　Yun Yang　Changle Zhou／61
An OWL-based WordNet Lexical Ontology　………… Xiaoxi Huang　Changle Zhou／71

　　　　　　　　　　　　　　　 隐喻认知的语用分析
概念隐喻和语篇连贯…………………………………………………………………任绍曾／87
概念隐喻及其语篇体现——对体现概念隐喻的语篇的多维分析…………………任绍曾／109
自然语言中的感官隐喻认知系统…………………………………………黄华新　吴恩锋／123
文化、心理因素对隐喻翻译的制约………………………………………肖家燕　王小潞／133
时间隐喻在英汉词汇中的对比研究………………………………………张建理　丁展平／143
汉英空间—时间隐喻的深层对比研究……………………………………张建理　骆　蓉／155
跨文化翻译当中隐喻的补充作用……………………………………………………周红辉／167
联想的语义连接功能…………………………………………………………………王小潞／173

　　　　　　　　　　　　　　　 隐喻认知的应用研究
英汉“心”的多义网络对比…………………………………………………………张建理／189
论汉语“人生”的隐喻认知机制…………………………………………黄华新　吴恩锋／203
语法隐喻与宋词英译的经验重塑…………………………………………肖家燕　王小潞／215
论“茶”的隐喻认知系统…………………………………………………吴恩锋　全晓云／227
经济认知域的“交通”隐喻概念系统……………………………………吴恩锋　全晓云／237
文学语境与人名隐喻的翻译研究
　　——《红楼梦》霍译本人名翻译的个案性研究……………………肖家燕　庞继贤／250
诗歌隐喻与诗歌主题的异化翻译
　　——《红楼梦》诗歌英译的认知语言学研究………………………肖家燕　李恒威／262
身体词的隐喻研究——以汉语“手”为例…………………………………………邵　健／276