［1］李胜利、王素、张遵璐，2011，《中国电视剧海外推广研究》，载《中国电视剧产业发展研究报告》，中国广播电视出版社。 ［2］明安香，2008，《传媒全球化与中国崛起》，社会科学文献出版社。 ［3］陈向明，2000，《质的研究方法与社会科学研究》，教育科学出版社。 ［4］陈振明，2003，《政策科学——公共政策分析导论》，中国人民大学出版社。 ［5］古小松，2007，《越南国情与中越关系》，世界知识出版社。 ［6］郭镇之、邓理峰、张梓轩，2009，《第一媒介：全球化背景下的中国电视》，清华大学出版社。 ［7］郭镇之，1991，《中国电视史》，中国人民大学出版社。 ［8］郭镇之，2008，《中外广播电视史》，复旦大学出版社。 ［9］贺圣达，1996，《东南亚文化发展史》，云南人民出版社。 ［10］黄会林，1998，《当代中国大众文化研究》，北京师范大学出版社。 ［11］金圣叹，《金圣叹全集（卷一）》，1984，江苏古籍出版社。 ［12］李谷，2001，《从恩恩怨怨到平等互利——世级之交的中越关系研究》，香港：红蓝（香港）出版公司。 ［13］李天铎，2002，《日本流行文化在台湾与亚洲 1》，台湾：远流（香港）出版公司。 ［14］刘稚、沈静芳、孔建勋、毛朝忠，2000，《当代越南经济》，云南大学出版社。 ［15］钱穆，2012，《中国历史精神》，九州出版社。 ［16］时殷弘，1993，《美国在越南的干涉和战争（1954-—1968）》，世界知识出版社。 ［17］王助民、李良玉、陈恩虎等，1995，《近现代西方殖民主义史（1415—1990）》，中国档案出版社。 ［18］杨焕英，1987，《孔子思想在国外的传播与影响》，北京教育科学出版社。 ［19］曾昭耀，2000，《现代化战略选择与国际关系》，社会科学文献出版社。 ［20］安德森，本尼迪克特，2005，《想象的共同体：民族主义的起源与散布》，吴叡人译，上海人民出版社。 ［21］巴特，罗兰，1999，《神话——大众文化诠释》，许蔷蔷、许绮玲译，上海人民出版社。 ［22］姆贝，丹尼斯，2000，《组织中的传播和权力：话语、意识形态和统治》，陈德民、陶庆、薛梅译，中国社会科学出版社。 ［23］彼得斯，2003，《交流的无奈：传播思想史》，何道宽译，华夏出版社。 ［24］波兹曼，尼尔，2004，《娱乐至死》，章艳译，广西师范大学出版社。 ［25］霍尔，布拉德福德·J.，2003，《跨越文化障碍——交流的挑战》，麻争旗等译，北京广播学院出版社。 ［26］曹晋、赵月枝，2007，《传播政治经济学英文读本》（上、下册），复旦大学出版社。 ［27］菲斯克，约翰，2005，《电视文化》，祁阿红、张鲲译，商务印书馆。 ［28］费斯克，约翰，2002，《理解通俗文化》，王晓钰、宋伟杰译，中央编译出版社。 ［29］甘布尔，特里·K.、甘布尔，迈克尔，2005，《有效传播》，熊婷婷译，清华大学出版社。 ［30］戈夫曼，欧文，2016，《日常生活中的自我呈现》，周怡译，北京大学出版社。 ［31］特伦斯，霍克斯，1989，《结构主义符号学》，三联书店。 ［32］汉森安德斯等，2004，《大众传播研究方法》，崔宝国、金兼斌、童菲译，新华出版社。 ［33］霍尔，斯图亚特，2003，《表征——文化表象与意指实践》，徐亮、陆兴华译，商务印书馆。 ［34］吉登斯，安东尼，2011，《现代性的后果》，田禾译，译林出版社。 ［35］卡伦，詹姆斯，2006，《媒体与权力》，清华大学出版社。 ［36］卡斯特，曼纽尔，2001，《网络社会的崛起》，夏铸九等译，社会科学文献出版社。 ［37］库利，查尔斯·霍顿，2013，《社会过程》，中国传媒大学出版社。 ［38］李普曼，沃尔特，2002，《公众舆论》，阎克文、江红译，上海人民出版社。 ［39］胡志明，1963，《胡志明选集》（中文版）第3卷，河内：越南外文出版社。 ［40］李特约翰，斯蒂芬，2004，《人类传播理论》，史安斌译，清华大学出版社。 ［41］刘易斯，杰夫，2012，《文化研究基础理论》，郭镇之等译，清华大学出版社。 ［42］马特拉，阿芒，2001，《世界传播与文化霸权：思想与战略的历史》，陈卫星译，中央编译出版社。 ［43］梅罗维茨，约书亚，2002，《消失的地域：电子媒介对社会行为的影响》，肖志军译，清华大学出版社。 ［44］莫利，戴维，2005，《电视、受众与文化研究》，史安斌主译，清华大学出版社。 ［45］莫利，戴维、罗宾斯，凯文，2001，《认同的空间》，司艳译，南京大学出版社。 ［46］莫利，戴维，2010，《传媒、现代性和科技：“新”的地理学》，郭大为等译，中国传媒大学出版社。 ［47］莫斯可，文森特，2000，《传播政治经济学》，胡正荣等译，华夏出版社。 ［48］尼葛洛庞帝，尼古拉，1997，《数字化生存》，胡泳、范海燕译，海南出版社。 ［49］史蒂文森，尼克，2001，《认识媒介文化——社会理论和大众传播》，王文斌译，商务印书馆。 ［50］汤林森，约翰，1999，《文化帝国主义》，冯建三译，上海人民出版社。 ［51］维维安，约翰，2005，《大众传媒》，北京大学出版社。 ［52］伊尼斯，哈罗德，2003，《帝国与传播》，何道宽译，中国人民大学出版社。 ［53］郎劲松、任望舒，2012，《多维视野下中国电视剧的海外传播》，《现代传播》第6期。 ［54］赵薇，2013，《认同与抵触的纠结——中国电视剧在越南热播的社会文化心理探析》，《当代电视》第4期。 ［55］古小松、梁炳猛，2010，《恩怨过后正常化——中越关系60年回顾与展望》，《东南亚纵横》第1期。 ［56］陈海丽，2009，《中国影视剧对越南文化生活的影响》，《社科论坛》第8期。 ［57］单雨生，1994，《尊重艺术规律 圆满艺术构想——电视剧〈三国演义〉制片工作谈》，《中国电视》第12期。 ［58］古小松，2010，《经济增长达5%为数不多的国家之一：越南2009～2010年回顾与前瞻》，《东南亚纵横》第3期。 ［59］郭镇之，1989《中国电视史略（1958-1978）》，《北京广播学院学报》第2期。 ［60］何氏草，2012，《中国电视剧在越南市场发展之路初探》，《电视研究》第4期。 ［61］何晓燕，2013，《提高中国电视剧跨文化传播的表述能力：对中国外销型电视剧传播内容的思考》，《现代传播》第2期。 ［62］姜明武、蔡万焕、齐昊，2010，《经济改革与绩效：中国与越南的比较研究》，《经济社会体制比较》第1期。 ［63］柯玲、杜氏清芳，2011，《电视剧〈西游记〉在越南》，《南京师范大学文学院学报》第6期。 ［64］李法宝、王长潇，2013，《从文化认同看中国电视剧在越南的传播》，《现代视听》第10期。 ［65］李法宝，2016，《论中国电视剧在泰国的传播》，《现代视听》第5期。 ［66］李法宝，2016，《中国电视剧在缅甸的传播特色》，《西部学刊（新闻与传播）》第8期。 ［67］李法宝，2015，《论中国电视剧在朝鲜的传播》，《现代视听》第4期。 ［68］来丰、李法宝，2015，《中国电视剧在马来西亚的收视研究》，《当代传播》第5期。 ［69］李家忠，2005，《中国电视剧在越南深受欢迎》，《对外大传播》第10期。 ［70］李家忠，2006，《越南的中国电视剧热》，《世界知识》第20期。 ［71］李曦，2016，《国产译制剧进入东盟国家市场的模式探讨》，《视听》第4期。 ［72］梁悦悦，2014，《中国电视对马来西亚传播现状及对策》，《对外传播》第5期。 ［73］梁悦悦，2011，《中国电视剧在菲律宾：播出历史与现状》，《电视研究》第9期。 ［74］梁悦悦，2013，《中国电视剧在泰国：现状与探讨》，《电视研究》第1期。 ［75］刘建明，2002，《全球化的终极与国际传播架构》，《国际新闻界》第3期。 ［76］刘笑盈、于向东，1993，《战后越南华人四十年历史之变迁》，《华侨华人历史研究》第1期。 ［77］栾雅钧，2001，《越南经济增长模式的分析与思考》，《东南亚研究》第1期。 ［78］覃翊，2015，《近年越南华人数量的估算与分析》，《南洋问题研究》第1期。 ［79］汤恒，1988，《中国电视剧——走向世界》，《当代电视》第10期。 ［80］涂彦、郑荠，2010，《推进国产电视剧出口 提升中国文化软实力》，《中国电视》第8期。 ［81］王晓德，2008，《“克里奥化”：对全球“美国化”现象的一种解释》，《美国研究》第3期。 ［82］西风，1995，《越南电器市场潜力巨大》，《东南亚南亚信息》第19期。 ［83］杨昌沅，1989，《法国在印度支那殖民统治机构的概述》，《中南民族学院学报》（哲学社会科学版）第2期。 ［84］易文，2014，《越南革新以来新闻传媒改革历程及特点分析》，《新闻大学》第5期。 ［85］尹鸿，2008，《中国电视剧文化50年》，《电视研究》第T02期。 ［86］赵晖，2011，《论中国电视剧“走出去”策略》，《现代传播》第7期。 ［87］诸昆雄、郭品，1995，《试论越南的人口增长和经济发展》，《东南亚研究》第5期。 ［88］霍尔，斯图亚特，2018，《电视话语中的编码和译码》，《上海文化》第2期。 ［89］徐静，2006，《投资越南商机无限》，《上海金融报》6月30日。 ［90］宗倩倩，2014，《中国大陆电视剧在东南亚的传播研究——基于受众视角》，硕士学位论文，浙江大学。 ［91］凌婉月，2013，《中国大陆电视剧在韩国的传播研究》，硕士学位论文，中央民族大学。 ［92］宋旻禹，2016，《跨文化传播背景下韩国受众对中国古装电视剧的接受状况研究》，硕士学位论文，南京大学。 ［93］陈灵芝，2016，《汉语国际传播视角下的越南高校汉语教学发展研究》，博士学位论文，中央民族大学。 ［94］陈雪影，2015，《中国电视剧对外传播的现状与策略研究》，硕士学位论文，四川师范大学。 ［95］何晓燕，2012，《全球化语境下中国电视剧的跨文化传播研究》，博士学位论文，中国艺术研究院。 ［96］黎兰香，2012，《1991年后中国电视剧在越南的跨文化传播研究》，硕士学位论文，华东师范大学。 ［97］李爱心，2011，《外国影视作品影响下的越南青少年教育问题——以金庸作品为例》，硕士学位论文，广西民族大学。 ［98］刘志坚，2009，《苏联对越南的援助政策研究（1961-1978）》，硕士学位论文，江西师范大学。 ［99］阮国辉，2014，《越南大学生就业问题研究》，硕士学位论文，昆明理工大学。 ［100］阮氏海燕，2015，《中国电视剧在越南的传播及其影响》，硕士学位论文，华南理工大学。 ［101］阮氏容，2011，《中国当代影视在越南汉语教学中的作用研究》，硕士学位论文，广西大学。 ［102］阮文树，2015，《越南引进外国直接投资政策的作用研究——以越南清化省为例》，博士学位论文，辽宁大学。 ［103］武氏渊，2012，《越南电视业发展简史》，硕士学位论文，南京师范大学。 ［104］易文，2010，《越南革新时期新闻传媒研究》，博士学位论文，上海大学。 ［105］周巧玲，2008，《中国内地电视剧海外传播研究》，硕士学位论文，清华大学。 ［106］邹亮亮，2010，《中国电视剧发展态势及策略研究》，硕士学位论文，东北师范大学。 ［107］新京报网，2015，《中国电视剧非洲受欢迎》，http：//www.bjnews. com.cn/culture/2015/12/11/387481.html。 ［108］搜狐网，2017，《86版〈西游记〉导演辞世 越南网民留言哀悼怀念》，http：//news.sohu.com/20170419/n489426917.shtml？t=1492661592643。 ［109］世界银行，https：//data.worldbank.org.cn/country/vietnam？view=chart。 ［110］冷鹏，2012，《越南近视性“禁视”》，《国际先驱报》8月24日，http：//ihl.cankaoxiaoxi.com/2012/0824/83244.shtml。 ［111］新华网，2016，《从“刘慧芳”到“芈月”国产剧在越南受热捧》，http：//www.hb.xinhuanet.com/2016-11/02/c_1119833642.htm。 ［112］新华网，2010，《越南人纠结看待涉华史 历史剧太中国化遭禁》，http：//news.qq.com/a/20101018/001531.htm。 ［113］Bộ vǎn Hóa-Thông tin，2006，Tình hình phát triển và quản lý báo chí xuất bản qua 20 nǎm，Nhà xuất bản chính trị Quốc gia. ［114］Ðỗ Quý Ðoàn，2009，Công tác chỉ đạo，quản lý báo chí，xuất bản và những định hướng lớn trong thời gian tới，Tạp chí cộng sản số 12. ［115］Ðinh Vǎn Hường，2008，Báo chí truyền thông Việt Nam trong tiến trình phát triển và hội nhập，Ðại học Quốc gia Hà Nội. ［116］Kiên của nhà báo Phan Thế Hải，2002，http：//ww.vietcyber.com/forums/archive/index.php/t-101133.htm1. ［117］Kiên quyết đập tan âm mưu lợi dụng báo chí chống lại nhân dân VIệt Nam.Tạp chí cộng sản Phan Quang，báo chí Việt Nam - Tiến luận chân dung.Nhà xuất bản chính trị Quốc gia 2001.Trang 16. ［118］DANTRI，2014，Chuyện “hậu trường” của Dam TV，http：//dantri.com.vn/nhip-song-tre/chuyen-hau-truong-cua-damtv-1404251003.htm. ［119］Zing.vn，2015，Báo động vợ chồng trẻ ly hôn （中文名：《越南离婚年龄不断年轻化》），http：//news.zing.vn/bao-dong-vo-chong-tre-ly-hon-post 604840.html. ［120］VTV，http：//english.vtv.vn/about-us.htm. ［121］Blair，1997，“First Steps toward Globalization Nineteenth-Century Exports of American Entertainment Forms，” in “Here，There and Everywhere”：The Foreign Politics of American Popular Culture，edited by Reinhold Wagnleitner & Elaine May，Hanover，N.H.：University Press of New England. ［122］Blumler，J. G. & Katz，E.，1974.，The Uses of Mass Communications：Perspectives on Gratifcations Research，Beverly Hills：Sage publications. ［123］Crane，D.，2001，Cultural globalization，University of Pennsylvania. ［124］Howes，1996，Cross-cultural Consumption：Global Markets，Local Realities，London and New York：Routledge. ［125］Forrester，Jan，1998，“Instant Noodle Propaganda：Vietnam Television in the Late 1990S，” The Mass Media in Vietnam，edited by David Marr，Canberra：Department of Social and Political Change，National Australian University. ［126］Fiske，John，1987，Television Culture，London：Routledge. ［127］Morley，D. and Brunsdon，C.，1999，The Nationwide Television Studies，London：Routledge. ［128］Morley，D.，1992，Television，Audiences and Cultural Studies，London：Routledge. ［129］Rosendorf，Neal M.，2000，“Social and Cultural Globalizati on：Concepts，History，and America’s Role，” in Joseph S.Nye and John D.Donahue，eds.，Governance in a Globa lizing World，Washington，D.C.：Brookings Institution Press. ［130］Omar Souki Oliveria，1997，“Brazilian Soaps Outshine Hollywood：Is Cultural Imperialism Fading out，” in Kaarle Nordenstreng and Herbert I. Schiller，eds.，Beyond National Sovereignty：International Communication in the 1990s，Norwood：Ablex Pub.Co.，1993. ［131］Schiller，H.，1969，Mass communication and America empire，New York：A.M. Kelley. ［132］Schiller，H.，1972，The mind managers，Boston：Beacon Press. ［133］Straubhaar，J.，2007，World television：from global to lacal，London：Sage Publications. ［134］Vu Tuan Anh，1994，Vietnam’s Economic ReJ’orm：Results and Problems，Social Science Publishing House. ［135］Curran，J.，1990，“The ‘New Revisionism’in Mass Communications Research，” European Journal of Communications，5（2，3）. ［136］Vue，Hồng Tiên & Lee，Tiên Lê，2013，“Soap Operas as a Matchmaker：A Cultivation Analysis of the Effects of South Korean TV Dramas on Vietnamese Women’s Marital Intentions，” Journalism & Mass Communication Quarterly 90（2）：308-330. ［137］Straubhaar，J.，1991，“Beyond media imperialism：Asymmetrical interdependence and cultural proximity，” Critical Studies in Mass Communications，8（1）. ［138］“Korean，Chinese movies blight on local TV，” http：//vietnamnews.vn/talk-around-town/235825/korean-chinese-movies-blight-on-local-tv.html#tOqjHL4CZSZCsdDh.99.