首页 > 图书详情

中法博物馆数字媒体:跨文化理解的关键和展望 文化传媒类;中国;法国;博物馆学;专著

售价:¥135.32 ¥199
0人在读 |
0 评分
丛书名:
张啸   社会科学文献出版社  2020-08 出版
ISBN:978-7-5201-6822-9

*温馨提示:此类商品为数字类产品,不支持退换货,不支持下载打印

图书简介 目录 参考文献 音频 视频
本书综合运用博物馆学、文化研究、数字媒体以及跨媒体等多学科的理论与方法,将博物馆与观众置于历史、当代、虚拟信息世界等多种语境中,在分析中法两国博物馆数字媒体传播的基础上,对如何利用数字媒体优化中国游客在法国博物馆的参观体验效果,进而更好地理解西方文化艺术,进行了深入而细致的探讨。
[展开]
  • PRÉFACE
  • INTRODUCTION
  • Chapitre I COMPARAISON HISTORIQUE DU MUSÉE EN CHINE ET EN FRANCE
    1. I.1 Les étapes de l’évolution du musée chinois et français:de l’Ancien régime à la République populaire et au musée scientifique
    2. I.2 Développement muséal actuel-Nouvelles stratégies culturelles de la Chine et de la France contemporaines
  • Chapitre II SCÉNARISATION MULTISUPPORT DES DONNÉES CULTURELLES ET SCIENTIFIQUES DANS ET HORS MUSÉES
    1. II.1 Edification nationale culturelle-Stratégie d’informatisation du musée en France et en Chine
    2. II.2 Cinq tendances de l’informatisation de musée:Mutualisation,Interaction,Temps réel,Réalité virtuelle,Réalité augmentée
    3. II.3 Création du centre d’information de musée informatique et dématérialisé-numérisation des bases de données culturelles et scientifiques
    4. II.4 Réalisation et présentation des données culturelles du musée «perceptibles» pour le visiteur
    5. II.5 Création d’un «spectacle» culturel grâce à multisupport et intégration de médias
  • Chapitre III TROIS FACETTES DE L’INFORMATISATION DES MUSÉES ET DES PATRIMOINES:CONTEXTUALISATION,SAUVEGARDE INFORMATIONNELLE ET CONCEPTUALISATION
    1. III.1 La contextualisation de l’objet muséifié dans son milieu d’origine et ses usages dans le milieu contemporain
    2. III.2 Simulation,reconstruction et restauration informationnelle du patrimoine disparu ou endommagé
    3. III.3 Sauvegarde,diffusion et conception du patrimoine culturel immatériel
  • Chapitre IV ÉTUDES DE TERRAIN À PARTIR D’UN SIMULATEUR VIRTUEL DE MUSÉE:ENTRETIENS ET PRÉ-ENQUÊTES QUALITATIVES
    1. IV.1 Pré-enquête de terrain:appréhension et compréhension d’œuvres muséales françaises par des Chinois et inversement
    2. IV.2 La troisième étude de terrain-une recherche qualitative et quantitative sur les connaissances et comportements des visiteurs chinois dans les musées français
    3. IV.3 Proposition de réorganisation des médias numériques du musée en vue de faciliter la compréhension des visiteurs chinois
    4. IV.4 Hypothèse de directions de recherche pour l’autre enquête et scénarios prospectifs pour un musée dématérialisé au service des visiteurs chinois en France
  • CONCLUSION
[1]Admas,W.Y. et Admas,E.W.(1991),Archaeological Typology and Practical Reality,Cambridge,UK:Cambridge University Press. [2]Alexander,V.D.(1997),Sociology Of The Arts:Exploring Fine And Popular Forms,Oxford,UK:Blackwell publishing. [3]Angelis,F.(2004),Wen hua(文化),[Q.Q. Han(韩启群)et L.N. Zhang(张鲁宁),trad.],Nanjing(南京),Chine:Nan jing da xue chu ban she(南京大学出版社-Nanjing University Press). [4]Association des Science de l’Histoire chinoise(1957),Réforme des Cent Jours(4),Shanghai,Chine:Shanghai People’s Publishing House [5]Azémard,G.(2008),Designing a knowledge based user centered tourism information system supporting national organisation marketing strategies,Laurence Noël et Ghislaine Azémard in International journal of Digital and Electronic Tourism 6,Paris,France. [6]Azémard,G.(2013),100 notions pour le crossmédia,Paris,France:Les éditions de l’immatériel. [7]Babelon,J.P. et Chastel,A.(1994),La notion de patrimoine,Paris,France:Editions Liana Levi. [8]Bann,S.(1998),Face-to-face with History,New Literary History,29,235-246. [9]Baudrillard,J.(2006),Xiang zheng jiao huan yu si wang(象征交换与死亡),[J.S. Che(车槿山),trad.],Nanjing(南京),Chine:Yi lin chu ban she(译林出版社-Yilin Press).(Ouvrage original publié en 1976 sous le titre L’Échange Symbolique et La Mort. Paris,France:Gallimard). [10]Belting,H.(2003),Art History After Modemism,Chicago,USA:The University of Chicago Press. [11]Ben Henda,M.(2012),Interopérabilité normative globalisée des systems d’information et de communication,Mémoire d’Habilitation à diriger des recherches,Bordeaux,France:Université Michel de Montagne-Bordeaux III. [12]Benedict,R.(2009),Wen hua de mo shi(文化的模式),[W. Wang(王炜),trad.],Shanghai(上海),Chine:She hui ke xue wen xian chu ban she(社会科学文献出版社-Social science academic press)(China). [13]Benkler,Y.(2006),The Wealth Of Networks:How Social Production Transforms Markets And Freedom,New Haven,USA:Yale University Press. [14]Berger,A.(2008),Yan jian wei shi(眼见为实),[R. Zhang(张蕊),X.R. Han(韩秀荣)et G.C. Li(李广才),trad.],Nanjing(南京),Jiangsu(江苏),Chine:Jiang su mei shu chu ban she(江苏美术出版社-Jiangsu Fine Art Publishing House). [15]Berger,P. et Luckmann T.(2009),Xian shi she hui de gou jian(现实社会的构建),[Y. Wang(汪勇),trad.],Beijing,Chine:Bei jing da xue chu ban she(北京大学出版社-Beijing university Press). [16]Bloom,H.(2008),Wu du tu shi(误读图示),[L.Y. Zhu(朱立元)et K.M. Chen(陈克明),trad.],Tianjin(天津),Chine:Tian jin ren min chu ban she(天津人民出版社-Tianjin People’s Publishing House). [17]Boyer,G. et Champion,J.,L.(dir.)(1993). Mille peintures des musées de France,Paris,France:Gallimard/Beaux-arts. [18]Breton,P. et Proulx,S.(1996),L’Explosion de La Communication:Introduction Aux Theories et Aux Pratiques de La Communication,Paris,France:La Découverte. [19]Burke,P.(2008),Tu xiang zheng shi(图像证史),[Y.N. Li(李燕南)et Y. Yang(杨豫),trad.],Beijing(北京),Chine:Beijing University Press(北京大学出版社). [20]Caillois,R.(1957),Les jeux et les hommes,Gallimard:Paris,France. [21]Cao,B.W.(曹兵武). et Li W.C.(李文昌)(2006),Bo wu guan guan cha(博物馆观察La Veille des Musées),Beijing(北京),Chine:Xue yuan chu ban she(学苑出版社-XueYuan Press). [22]Carrier,D.(2006),Museum Skepticism:A History Of The Display Of Art In Public Galleries,California,USA:Duke University Press. [23]Castellano,C.(2011,7 juin),La construction du sens dans les expositions muséales-Études de cas à Chicago et à Paris(thèse de doctorat non publiée),Université Paris I,Paris,France. [24]Castells,M.(2006),Wang luo she hui de jue qi(网络社会的崛起),[Z.J. Xia(夏铸九),trad.],Beijing,Chine:She hui ke xue wen xian chu ban she(社会科学文献出版社-Social Sciences Academic Press). [25]Castells,M.(2009). Communication power,Oxford,UK:Oxford University Press. [26]Chen,C.(陈淳)(2005),Kao gu xue li lun(考古学理论-Le théorie d’Archéologie),Shanghai(上海),Chine:Fu dan da xue chu ban she(复旦大学出版社-Fu dan University Press). [27]Chen,C.X(陈春旭),Yu,M.X(余明兴). et Li,J.Q.(李建全)(1986),Shu ju ku xi tong gai lun(数据库系统概论Introduction au système de base de données),4,Taipei(台北),Chine:Ru lin chu ban she(儒林出版社-Scholars Publishing House) [28]Cheng,J.W.(程今吾)(1949),Yan’an -xue xiao(延安-学校-Yan’an-Ecole),Jiamusi(佳木斯),Heilongjiang(黑龙江):Dong bei shu dian yin hang(东北书店印行-Nord-Est press). [29]Christiane,P.(2008),L’Art Numérique,Paris,France:Thames & Hudson. [30]Cité de l’Architecture et du Patrimoine,Cartel du jeu Les créatures fantastiques,Paris,France. [31]Cui,B.G.(崔保国)(2010),Chuan mei lan pi shu:er ling yi ling nian zhong guo chuan mei chan ye fa zhan bao gao [传媒蓝皮书:2010年中国传媒产业发展报告Blue Book of China’s Media:Report on Development of China’s Media Industry(2010)],Beijing(北京),Chine:She hui ke xue wen xian chu ban she(Social Science Academic Press-社会科学文献出版社). [32]Czechowski,N.,Danziger,C.(dir.)(1992),Deuils. Vivre,c’est perdre,Paris,France:Editions Autrement,Série Mutation,n° 128. [33]D’Alleva,A.(2008),Methods & Theories Of Art History,London,UK:Laurence King Publishing. [34]Dalbéra,J.P.(1988,Janvier),Patrimoine culturel et informatique,dans les actes des 10èmes journées internationales sur l’Education scientifique. Paris,France:A. Giordan et J.L. Martinand,Chamonix. [35]Davallon,J.(1999),L’Exposition A L’Œuvre,Paris,France:L’ Harmattan. [36]Debord,G.E.(2007),She hui jing guan ping lun(景观社会评论),[H. Liang(梁虹),trad.],Guilin(桂林),Chine:Guang xi shi fan da xue chu ban she(广西师范大学出版社-Guangxi Normal University Press). [37]Deloche,B.(2001),Le musée virtuel,Paris,France:Presses Universitaires de France-PUF. [38]Dicks,B.(2012),Bei zhan shi de wen hua:dang dai “ke can guan xing” de sheng chan(被展示的文化:当代“可参观性”的生产),[Y. Feng(冯悦),trad.],Beijing,Chine:Bei jing da xue chu ban she(北京大学出版社-Beijing University Press). [39]Drouin,J.M.(1994),Histoire et écologie végétale:les origines du concept de succession,Ecologie,3,25. [40]Duflo,C.(1997),Jouer et philosopher,PUF:Paris,France [41]Eggins,S.(1994),An introduction to systemic functional linguistics,London,UK:Pinter. [42]Encyclopædia Universalis(1989),Chicago,USA:Encyclopædia Universalis France,Encyclopædia Britannica. [43]Fan,H.J.(范红娟)(2011,28 juillet),Kun qu bao hu he chuan cheng de san ge wei du(昆曲保护和传承的三个维度Les trois axes de la sauvegarde et la succession de Kunqu),Zhong guo she hui ke xue bao(中国社会科学报-Chinese Social Sciences Today),p. 15. [44]Fang,L. L.(方李莉)(2010),Cong yi chan dao zi yuan:xi bu ren wen zi yuan yan jiu bao gao [从遗产到资源:西部人文资源研究报告-De patrimoine à ressource culturel:Le rapporte de recherche de ressource de culture d’humain de l’ouest(de la Chine)],Beijing(北京),Chine:Xue yuan chu ban she(学苑出版社-Xueyuan Press). [45]Fang,L.L.(方李莉)(2011,16 Juin),Cong yi chan dao zi yuan chuang xin shi yi zhong geng shen ke de bao hu(从遗产到资源创新是一种更深刻的保护-Un sort de sauvegarde plus profond:de patrimoine à renouvellement de ressource culturel),Zhong guo she hui ke xue bao(中国社会科学报Chinese Social Sciences Today),p. 9. [46]Foucault,M.(1999),Gui ze yu cheng fa(规训与惩罚),[B.C. Liu(刘北成)et Y.Y. Yang(杨远婴),trad.],Shanghai,Chine:San lian shu dian(三联书店-SDX Joint Publishing). [47]Francastel,P.(1967),La figure et le lieu,l’ordre visuel du Quattrocento,Coll. Bibliothèque des sciences humaines,Paris,France:Gallimard. [48]Fu dan da xue wen wu yu bo wu guan xue xi(复旦大学文物与博物馆学系-Département de patrimoine et muséologie de l’université de Fudan)et(复旦大学文化遗产研究中心-Centre de recherche de patrimoine culturel de l’université de Fudan)(2009),Wen hua yi chan yan jiu(文化遗产研究-Le recherche de patrimoine culturel),Shanghai(上海),Chine:Fu dan da xue chu ban she(复旦大学出版社-Fu dan University Press). [49]Garcia,T.(2007),L’IMAGE,Neuilly,France:Atlande. [50]Genin,C.(n.d.),Homo bulla est. Dans Beyaert-Gesline,A.(Dir.),L’image entre sens et signification. [51]Gob,A. et Drouguet,N.(2008),La muséologie,Paris,France:Armand Colin. [52]Grau,O.(2003),Virtual Art-From Illusion to Immersion,Cambridge,USA:The MIT Press. [53]Griselda,P.(1994),Psychoanalysis And The Image,Oxford,UK:Blackwell. [54]Gu,L.X.(顾毓秀)(1938,Octobre),Kang zhan yi lai wo guo jiao yu wen hua zhi sun shi(抗战以来我国教育文化之损失-Perte de la culture et de l’éducation chinoises depuis la Guerre sino-japonaise),Shi shi yue bao(时事月报-Revue des Actualités),19(5). [55]He,L.J.(何立九)(1958),Bo wu guan fa zhan(博物馆发展-Musée en développement),Wen wu can kao zi liao(文物参考资料-Référence de patrimoine),12. [56]Heidegger,M.(1980),Holzwege,Frankfurt,Allemagne:Klostermann. [57]Hélias,P.J.(1975),Le cheval d’orgueil. Mémoires d’un Breton du pays bigouden,Plon,coll. Terre Humain,Paris,France. [58]Hu,X.M(胡晓明)(2011),Guo jia xing xiang(国家形象-La formation de l’image nationale de la Chine),Beijing(北京),Chine:Ren min chu ban she(人民出版社-People’s Publishing House). [59]Hudrisier,H.(1983),L’iconothèque-documentation audiovisuelle et banques d’images,Paris,France:La documentation française-INA. [60]Hudrisier,H.(2000),L’ère des machines grammatologisues:la normalisation des technologies de l’information comme attacteur de leur convergence,Mémoire d’Habilitation à diriger des recherches,Paris,France:Université ParisVIII. [61]Hudrisier,H.(2006),Société de la connaissance,le paradigme de l’appropriation,in Hermès N° 45:Fractures dans la société de la connaissance,Paris,France:éditions CNRS. [62]Hudrisier,H.(2009),La nécessité d’adapter Internet à la mondialisation linguistique,in Critique de la société de l’information,coordonné par JP Lafrance,Paris,France:Les Essenciels d’Hermès,CNRS éditions. [63]Hudrisier,H. 2012,Accompagner les mutations culturelles de la jeunesse induites par le numérique in Jeunesse et technologie numérique,Création et étiques sous la dir. de Mohamed Mohsen Zerai,col. Série Arts n°11,Gabès,Tunisie:Université de Gabès. [64]Hudrisier,H. et Vaucelle,A.(2009),Technical and normative scenario in the médium and long term for liberies audiovisual collections,in International Preservation News,No. 47,Paris,France:IFLA-PAC(BnF). [65]Huizinga,J.(2007),You xi de ren(游戏的人),[D.K. He(何道宽),trad.],Guang zhou(广州),Chine:Hua cheng chu ban she(花城出版社-Huacheng Press). [66]Huo,W.Q.(霍文琦)(2011,04 Août),Zhong hua wen zi jiang quan mian shu zi hua(中华文字将全面数字化-Tous les caractères chinois seront numérisés entièrement),Zhong guo she hui ke xue bao(中国社会科学报-Chinese Social Sciences Today),p. 12. [67]Karl,M.,Friedrich,E.,Lénine,I.O. et Staline,J.(1986),Lie ning quan ji(列宁全集),[Zhong yang bian yi ju(中央编译局-Central Compilation & Translation Bureau),trad.],Beijing(北京),Chine:Ren min chu ban she(人民出版社-Press du peuple). [68]Kundera,M.(1979,Janvier),extrait du journal Le Monde. [69]Lacan,J.(2001),La kang xuan ji(拉康选集-les sélections du corpus de Lacan),[X.Q. Zhu(诸孝泉)trad.],Shanghai(上海),Chine:Shang hai san lian shu dian(上海三联书店-SDX Joint Publishing). [70]Latour,B.(2008),Shi wu de li shi zhen shi xing(事物的历史真实性),[F. Wang(王丰),trad.],Les études de culture matérielle:Un lecteur,Beijing(北京),Chine:Bei jing da xue chu ban she(北京大学出版社-Beijing University Press). [71]Law,K.(2003),The Chinese Cultural Revolution Reconsidered:beyond purge and Holocaust,Basingstoke,UK:Palgrave Macmillan. [72]Le bon,G.(2004),Wu he zhi zhong(乌合之众),[K.L. Feng(冯克利),trad.],Beijing(北京),Chine:Zhong yang bian yi chu ban she [中央编译出版社-Central Compilation & Translation Press(CCTP)]. [73]Leopoldseder,H.,Schöpf,C. et Stocher,G.(2008),1979-2004 Ars Electronica,Linz,Ausralie:Hatje Cantz. [74]Leopoldseder,H.,Schöpf,C. et Stocher,G.(2008),A New Cultural Ecnomy,Linz,Ausralie:Hatje Cantz. [75]Leopoldseder,H.,Schöpf,C. et Stocher,G.(2008),Cyberarts 2008,Linz,Ausralie:Hatje Cantz. [76]Li,T.(李特)(1941,23 Janvier),Bian qu jiao yu(边区教育-Education à la région rouge),Xin zhong hua bao [新中华报-Journal dela nouvelle Chine(version de Yan-An)]. [77]Li,Y.(李毅)(1905),Tian jin zhan lan(天津展览-Exposition à Tianjing),Dong fang za zhi(东方杂志-Journal de l’Est),2(3) [78]Li,Y.S.(李耀深)(2010),Ji xu tui jin bo wu guan chen lie zhan lan jing pin gong cheng zhi wo jian(继续推进博物馆陈列展览精品工程之我见-La continuation des projets-qualité de l’exposition muséale). Zhong guo bo wu guan(中国博物馆-Chinese Museum),3,P. 17-18. [79]Liu,S.J.(刘世锦),Li,J.B.(林家彬)et Su,Y.(苏杨)(2009),Wen hua yi chan lan pi shu:zhong guo wen hua yi chan shi ye fa zhan bao gao(2009)(文化遗产蓝皮书:中国文化遗产事业发展报告-Blue Book of China’s Culture:Annual Report On Development Of China’s Cultural Heritage management System),Beijing(北京),Chine:She hui ke xue wen xian chu ban she(社会科学文献出版社-Social Science Academic Press). [80]Liu,S.J.(刘世锦),Lin,J.B.(林家彬)et Su,Y.(苏杨)(2008),Wen hua yi chan lan pi shu:zhong guo wen hua yi chan shi ye fa zhan bao gao(2008)(文化遗产蓝皮书:中国文化遗产事业发展报告-Blue Book of China’s Culture:Annual Report On Development Of China’s Cultural Heritage management System),Beijing(北京),Chine:She hui ke xue wen xian chu ban she(社会科学文献出版社-Social Science Academic Press). [81]Lory,P.(2009),Par delà l’Orient et l’Occident:paroles et vision,préface à orient,mille ans de poésie et de peinture,Coll. La petite collection,Paris,France:Diane de Selliers. [82]Lv,S.M.(吕思勉)(2009),Zhong guo tong shi(中国通史-Histoire générale de la Chine),Shanghai,Chine:Shang hai gu ji chu ban she(上海古籍出版社-Shang hai Guji Press). [83]Ma,S.D.(马盛德)(2011,12 avril),“Fei yi” bao hu ren zhong dao yuan(“非遗”保护任重道远Perspective de travail de la protection de «patrimoine immatériel»),Zhong guo she hui ke xue bao(中国社会科学报-Chinese Social Sciences Today). [84]MacDONALD,S.(2006),A companion to Museum Studies,USA,UK,Blackwell Publishing. [85]Malraux,A.(1960),Préface in Audré Parrot,Sumer,coll. l’Univers des Formes,Paris,France:NRF,Gallimard. [86]Malraux,A.(1965),Le Musée Imaginaire,Paris,France:Gallimard. [87]Mariannick,J.(2006),Patrimoine immatériel,Paris,France:L’Harmattan. [88]Marstine,J.(2006),New Museum Theory And Practice -An Introduction,Oxford,UK:Blackwell publishing. [89]Mcluhan,M.(2009),Li jie mei jie:lun ren de yan shen(理解媒介:论人的延伸),[D.K. He(何道宽),trad.],Beijing(北京),Chine:Shang wu yin shu guan(商务印书馆-The Commercial Press). [90]Mcquail,D.(2005),Shou zhong fen xi(受众分析),[Y.N. Li(李燕南),Y. Li(李颖)et Z.R. Yang(杨振荣),trad.],Beijing(北京),Chine:Zhong guo ren min da xue chu ban she(中国人民大学出版社-China Renmin University Press). [91]Mcquail,D. et Windahl,S.(2008),Da zhong chuan mei yan jiu de chuan mei mo shi(大众传媒研究的传媒模式),[J.H. Zhu(祝建华),trad.],Shanghai(上海),Chine:Shang hai yi wen chu ban she (上海译文出版社-Shanghai Translation Publishing House). [92]Meng,Y.(孟悦)et Luo,G.(罗钢)(2008),Wu zhi wen hua du ben(物质文化读本-Les études de culture matérielle:Un lecteur),Beijing,Chine:Bei jing da xue chu ban she(北京大学出版社-Beijing University Press). [93]Mérimée,P.(1843),Prosper Monuments historiques,Rapport au ministre de l’Intérieur. Paris,France:Firmin-Didot. [94]Miller,D.(2008),Ke kuo ke le:lai zi te li ni da dao de hei tian yin liao(可口可乐:来自特立尼达岛的黑甜饮料),[J. Chen(陈谨),trad.],Les études de culture matérielle:Un lecteur,Beijing(北京),Chine:Bei jing da xue chu ban she(北京大学出版社-Beijing University Press),p. 501. [95]Morley,D. et Robins,K.(2001),Ren tong de kong jian:quan qiu mei jie、dian zi shi jie jing guan yu wen hua bian jie(认同的空间:全球媒介、电子世界景观与文化边界),[Y. Si(司艳),trad.],Nanjing(南京),Chine:Nan jing da xue chu ban she(南京大学出版社-Nanjing university Press). [96]Mumford,L.(2009),Ji shu yu wen ming(技术与文明),[Y.M. Chen(陈允明),K.R. Wang(王克仁)et H.S. Li(李华山),trad.],Beijing(北京),Chine:Zhong gou jian zhu gong ye chu ban she(中国建筑工业出版社-China Architecture & Building Press).(Ouvrage original publié en 1963 sous le titre Technics and Civilization. San Diego,USA:Harcourt). [97]Musée de l’Homme(2010),Présentation du cartel de cette maquette de femme,Paris,France. [98]Musée de l’Homme(2010),Présentation en 3d du corps d’un homme primitif, Paris,France. [99]Musée des Invalides(2009),Cartel du «Microphone de la BBC», Paris,France. [100]Musée national d’Histoire naturelle(2010),Cartel de «Broyeurs de végétaux» de l’exposition de Dans L’ombre des Dinosaures,Paris,France. [101]Musée national d’Histoire Naturelle(2010),Dans L’ombre des Dinosaures,Paris,France [102]Nora,P.(1978),Mémoire collective. Dans J. Le Goff(dir.). La nouvelle histoire,Paris,France:Retz,p. 398. [103]Nora,S. et Minc,A.(1978),L’informatisation de la société. La documentation française. Paris,France:Seuil. [104]Oumar Konare,A.(1985,octobre),Symposium,Orignaux et objets substitutifs dans les musées,Zagreb,Yougoslavie:ICOFOM-ISS Studies Series,8. [105]Pan,S.Y.(潘守永),Wang,J.J.(王军杰)et Zhang,F.X.(张凤霞)(2006),Dang dai da xue sheng yan zhong de bo wu guan(当代大学生眼中的博物馆-Le musée à travers le regard des étudiants universitaires contemporains). Dans B.W.Cao(曹兵武)et W.C. Li(李文昌)(dir.),Bo wu guan guan cha(博物馆观察-La Veille des Musées)(p. 11-18),Beijing(北京),Chine:Xue Yuan chu ban she(学苑出版社-XueYuan Press). [106]Panofsky,E.(1969),L’œuvre d’art et ses significations,essai sur les Arts visuels,Coll. Bibliothèque des sciences humaines,Paris,France. [107]Peng,Y.(彭跃)(1946,4 mai),Zui yi wo men de lie shi(追忆我们的烈士-Mémoire de notre martyrs),Jie fang ri bao(解放日报-Journal de la Libération). [108]Poster,M.(1999),Di er mei jie shi dai(第二媒介时代),[J.H. Fan(范静哗),trad.],Nanjing(南京),Chine:Nan jing da xue chu ban she(南京大学出版社-Nanjing University Press). [109]Poulot,D.(2008),Une histoire des musées de France,XVIIIème-XXèmesiècle,éditions La Découverte,Paris,France [110]Qu,X.Q.(屈小强),Li,D.Y.(李殿元)et Duan,Y.(段渝)(1993),San xing dui wen hua(三星堆文化-La culture de SanXingDui),Chengdu(成都),Chine:Si chuan ren min chu ban she(四川人民出版社-Si Chuan People’s Publishing House). [111]Remise J.,Remise P. et Van De Walle,R.(1979),Magie lumineuse:Du théâtre d’ombres à la lanterne magique,France:Balland. [112]Saleh,I. et Regottaz,D.(2007),Interfaces numériques,Paris,France:Hermès Lavoisier. [113]Saleh,I.,et al. H2PTM’07-Collaborer,échanger,Inventer:expériences de réseaux,Paris,France:Hermès Lavoisier,2007. [114]Saleh,I.,Mkadmi,A.,et Reyes,E.(2005),De l’hypertexte à l’hypermédia,in I. Saleh(éd.),Les Hypermédias:conception et réalisation,Paris,France:Hermès Lavoisier. [115]Saleh,I.,Mkadmi,A.,et Reyes,E.(2005),L’hypermédia au service du travail collaboratif,in Les Hypermédias:conception et réalisation,Paris,France:Hermès Lavoisier. [116]Salviati,F. et Basso,S.(2007),La grande histoire de l’art,Paris,France:Le Figaro. [117]Schaer,R.(2007),L’Invention des musées,Paris,France:Gallimard. [118]Science,dans le Dictionnaire le Robert,(édition de 1995). [119]Searle,J.R.(1998),La construction de la réalité sociale,Paris,France:Gallimard. [120]Sérullaz,M.(1981),Delacroix,Paris,France:Fernand Nathan. [121]ShangDe-JiaBao(尚德嘉宝)digital Technology GmbH(2011),HoloBuid. Beijing(北京),Chine:ShangDe-JiaBao(尚德嘉宝). [122]Siège de l’UNESCO(2003),Deuxième session de la réunion intergouvernementale d’experts sur l’avant-projet de convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel,Paris,France:UNESCO. [123]Song,X.G.(宋向光)(2009),Wu yu shi:dang dai zhong guo bo wu guan li lun yu shi jian bian xi(物与识:当代中国博物馆理论与实践辨析-Objet et Connaissance:L’analyse de théorie et pratique de musée chinois contemporain),Beijing(北京),Chine:Ke xue chu ban she(科学出版社Science Press). [124]Song,X.G.(宋向光)(2009,Novembre),Bo wu guan chen lie de he xin te zheng:yi yi de gou tong(博物馆陈列的核心特性:意义的沟通-L’essentiel de l’exposition muséal:la communication des sens),Zhong guo bo wu guan(中国博物馆-Chinese Museum),4. [125]Sontag,S.(2008),Lun she ying(论摄影),[C.R. Huang(黄灿然),trad.],Shanghai(上海),Chine:Shang hai yi wen chu ban she(上海译文出版社-Shanghai Translation Publishing House). [126]Wang,H.J.(王宏钧)(2001),Zhong guo bo wu guan xue ji chu(中国博物馆学基础-The Basis of Chinese Museology),Shanghai(上海),Chine:Shang hai gu ji chu ban she(上海古籍出版社-Shanghai Ancient Books Publishing House). [127]Wang,L.Y.(王凌云)et Liang,D.W.(梁大为)(1984),Jie fang qu zhan lan hui jie shao(解放区展览会介绍-Présentation d’expositions de la zone rouge de la Révolution),Bo wu guan gong zuo(博物馆工作-Travail de Musée(du Musée de la Révolution chinoise)). [128]Weber,M.(2010),Jing ji yu she hui(经济与社会),[K.W. Yan(阎克文),trad.],Shanghai(上海),Chine:Shang hai shi ji chu ban she(上海世纪出版社-Shanghai Century Publishing). [129]Weil,D.(1992),Homme et Sujet. La subjectivité en question dans les sciences humaines,L’Harmattan,France. [130]Wen,C.H. et Jones,B.(1995),The red mirror:children of China’s Cultural Revolution,Boulder,UK:Westview Press. [131]Wu,G..L.(吴恭亮)(1907),Bo wu guan zhan shi(博物馆展示-Exposition muséale),Dong fang za zhi(东方杂志-Journal de l’Est),2(7). [132]Wu,H.(吴化)(2002,Avril),Guan cang wen xian shu zi hua guo cheng zhong tu xing tu xiang wen jian ge shi xuan ze wen ti de si kao(馆藏文献数字化过程中图形图像文件格式选择问题的思考-Réflexion sur le problème de sélection des formats informatique d’image de numérisation de document conservé muséal),Tu shu guan zha zhi(图书馆杂志-Revue de Library),4,p. 6. [133]Xia,T.J.(夏天俊)(2009,Février),2009 nian quan guo bao zhi yin shua liang diao cha bao gao(2009年度全国报纸印刷量调查报告-Le rapporte de la quantité de l’imprime des journaux en Chine),Zhong guo bao ye(中国报业-Press Chinois),4. [134]Yan,H.M.(燕海鸣)(2011,16,Août),“Yi chan hua” zhong de hua yu he ji yi(“遗产化”中的话语和记忆-L’énoncé et le mémoire de «patrimoinialisé”),Zhong guo she hui ke xue bao(中国社会科学报-Chinese Social Sciences Today),p. 11. [135]Yin,Y.G.(尹韵公)(2010),Xin mei ti lan pi shu:zhong guo xin mei ti fa zhan bao gao(2010)(新媒体蓝皮书:中国新媒体发展报告-Blue Book of New Media:Annual Report on Development of China’s New Media),Beijing(北京),Chine:She hui ke xue wen xian chu ban she(社会科学文献出版社-Social Science Academic Press). [136]Yu,G.M.(喻国明)(2010),Zhong guo yu qing bao gao(2010)(中国社会舆情年度报告-Annual Report on Public Option in China),Beijing(北京),Chine:Ren min ri bao chu ban she(人民日报出版社-People Daily Press). [137]Yu,Q.W.(于秋伟)(2010),Dong ping han dai mu shi bi hua(东平汉代墓室壁画-Peintures murales de tombeau de Dongping à l’ère des Han). Zhong guo bo wu guan(中国博物馆-Musée en Chine),2. [138]Zhai,Z.M.(翟振明)(2007),You wu zhi jian:xu ni shi zai de zhe xue tan xian(有无之间:虚拟实在的哲学探险-Get Real:A Philosophiical Adventure In Virtual Reality),Beijing(北京),Chine:Bei jing da xue chu ban she(北京大学出版社-Pékin University Press). [139]Zhang,C.F.(张成福),Tie,J.(铁俊),Zhang,X.P.(张雪萍),Ma,Y.K.(马燕坤)et Ma,D.(马丹)(2006),Guo jia ji fei wu zhi wen hua yi chan da guan(国家级非物质文化遗产大观-Corpus de patrimoine immatériel national),Beijing,Chine:Bei jing gong ye da xue chu ban she(北京工业大学出版社-Beijing University of Technology Press). [140]Zhang,F.N.(张风娜)(2011,02,Juin),Shu zi hua ji shu wan jiu bin wei yu yan yu kou tou chuan tong(数字化技术挽救濒危语言与口头传统-La technologie numérique sauver les langues et des traditions orales agonisés),Zhong guo she hui ke xue bao(中国社会科学报-Chinese Social Sciences Today),p. 8. [141]Zhang,G.Z.(张光直)(2002),Gu dai zhong guo kao gu xue(古代中国考古学),[Q. Yin(印群),trad.],Shenyang(沈阳),Chine:Liao ning jiao yu chu ban she(辽宁教育出版社-Liaoning Education Press). [142]Zhang,G.Z.(张光直)(2002),Zhang guang zhi xue shu zuo pin ji:Kao gu xue(张光直学术作品集:考古学-L’Archéologie-le repensé sur des notions et théories basiques),[B.W. Cao(曹兵武),trad.],Shenyang(沈阳),Chine:Liao ning jiao yu chu ban she(辽宁教育出版社-Liaoning Education Press). [143]Zhang,X.M.(张晓明),Hu,H.L.(胡惠林)et Zhang,J.G.(章建刚)(2010),Xin mei ti lan pi shu:zhong guo wen hua chan ye fa zhan bao gao(2010)(新媒体蓝皮书:2010年中国文化产业发展报告-Blue Book of China’s Culture:Annual Report On Development Of China’s Cultural Industries),Beijing(北京),Chine:She hui ke xue wen xian chu ban she(社会科学文献出版社-Social Science Academic Press). [144]Zhe jiang shi fan da xue zhe jiang sheng fei wu zhi wen hua yi chan ji di(浙江师范大学浙江省非物质文化遗产基地-Centre de recherche de Patrimoine immatériel culturel de la région de Zhejiang de Zhejiang Université)(2008),Fei wu zhi wen hua yi chan yan jiu ji kan(非物质文化遗产研究集刊-Corpus de recherche de patrimoine immatériel culturel)(No.1),Beijing,Chine:Xue yuan chu ban she(学苑出版社-XueYuan Press). [145]Zhe jiang shi fan da xue zhe jiang sheng fei wu zhi wen hua yi chan ji di(浙江师范大学浙江省非物质文化遗产基地-Centre de recherche de Patrimoine immatériel culturel de la région de Zhejiang de Zhejiang Université)(2009),Fei wu zhi wen hua yi chan yan jiu ji kan(非物质文化遗产研究集刊-Corpus de recherche de patrimoine immatériel culturel)(No.2),Beijing(北京),Chine:Xue yuan chu ban she(学苑出版社-XueYuan Press). [146]Zhong guo di er li shi dang an(中国第二历史档案-Deuxième archive historique de la Chine)(1935),Jian li zhong yang bo wu guan fang lue(建立中央博物馆方略-Schéma d’établissement du Musée Central en Chine),Beijing(北京),Chine:Zhong guo bo wu guan(中国博物馆-Musée chinois). [147]Zhong guo shi xue hui(中国史学会-Association de des Science de l’Histoire chinoise)(1957),Bai ri wei xin(百日维新-Réforme des Cent Jours)(4),Shanghai(上海),Chine:Shang hai ren min chu ban she(上海人民出版社-Shanghai People’s Publishing House). [148]Zhong yang ren min zheng fu wen hua bu(中央人民政府文化部-Ministère de la Culture du Gouvernement central populaire)(1951,27 Octobre),Dui di fang bo wu guan de fang zhen、ren wu、xing zhi ji fa zhan fang xiang de yi jian(对地方博物馆的方针、任务、性质及发展方向的意见-Avis sur la politique,les missions et le développement des musées régionaux),Wen wu can kao zi liao(文物参考资料-Référence de patrimoine),2(12),Beijing(北京),Chine:Zhong yang ren min zheng fu wen hua bu wen wu ju zi liao shi(中央人民政府文化部文物局资料室-Bibliothèque du département de patrimoine de ministère de la Culture du Gouvernement central populaire). [149]Zhong yang zheng fu wei yuan hui(中央政府委员会-Comité central de communiste chinois)(1932,23 Janvier),Règlement en matière de traitements de faveur de la force armée rouge,des ouvriers et des paysans de Chine,Hong se zhong hua(红色中华-Nation chinois rouge),5. [150]Zhong yang zheng fu wei yuan hui(中央政府委员会-Comité central de communiste chinois)(1932,13 Septembre),Règlement en matière de traitements de faveur de la force armée rouge,des ouvriers et des paysans de Chine,Hong se zhong hua(红色中华-Nation chinois rouge),version de Rui Jin(瑞金).
[展开]

相关推荐

发表评论

同步转发到先晓茶馆

发表评论

手机可扫码阅读