全球视野下的澳门学：第三届澳门学国际学术研讨会论文集

澳门学学科建设
澳门学：揭示澳门文化的内涵与价值【韩　震】／001
学术规范：澳门学学科建设的基础【吴志良】／003
澳门学发展的三个要素【高　翔】／005
澳门学：知识体系中澳门谱系的呈现【郝雨凡】／008
澳门学：我们应该做些什么？【胡阿祥】／011
澳门学与澳门咸淡水文化【陈树荣】／021
帝国接触“缝隙”中的“他者”：澳门学中的华人通事研究回顾【李毓中】／026

澳门：宗教与文化
澳门多元宗教文化研究
　　——以澳门道教及民间信仰为中心【张泽洪】／043
自身置入与道器之论
　　——如何看待杨光先对天主教之拒斥【李雪涛】／055
19世纪北京的葡萄牙传教士与俄国传教士【柳若梅】／074
第一位中国籍耶稣会神父澳门人郑维信生平考略【罗　莹】／089
时间与记述：1582年历法变革对远东传教史记述的影响【李　庆】／103
天主教在华传教之合儒路线
　　——以《圣经直解》《儒教实义》《古新圣经》为例【王硕丰】／126
南海地区宗教与民间信仰的交流(约700～1600年)【普塔克　肖文帅】／134

澳门与中外关系
明清时期中国东南沿海与澳门的“黑人”【汤开建】／163
大黄、澳门与来华西人
　　——关于明清中外关系史研究的思考【林日杖】／195
加比丹考
　　——以“日本航海（权）”及其交易为中心的若干分析【戚印平】／215
The Records of the Inspeção Superior da Administração Ultramarina:
　　Glimpses over Macao and its Networks
　　【Vítor Luís Gaspar Rodrigues,Ana Canas D.M.】／228
Macau and China’s Foreign Relations: A Complementary Topics for
　　Understanding the Identity Reformulation in Macau
　　【SocietyCarlos Piteira】／240
Between China and Japan:Portuguese Settlement at Macau
　　【Patrizia Carioti】／248

澳门文献与澳门学学科成长
澳门功德林与其珍藏贝叶经【杨开荆】／274
美国传教士在澳门刊印的几部汉语工具书【顾　钧】／284
1746年《箱盖大漆描金澳门全景图》研究【赵新良】／293
康熙三十一年容教细节研究【陈玉芳】／317

澳门与中西文化交流
“The Selden Map of China”中“化人”略析
　　——兼考“佛郎机”与“佛郎机国”【金国平】／333
简论罗明坚和利玛窦对近代汉语术语的贡献
　　——以汉语神学与哲学外来词研究为中心【张西平】／361
Macau as a Linguistic Center: The Chinese Interpreters and
　　Literati in the “Regimento” of 1627【Tereza Sena】／381
澳门外来军人婚姻研究【晏雪莲】／405
世界首部全本汉译《圣经》之成书背景考辨【康太一】／451
米怜与《察世俗每月统记传》对《圣经》的译介和传播【刘美华】／470
Zhang Zhidong and Macau【Antonio Vasconcelos de Saldanha】／484
Macau：the Contact Zone of Civilizations【V.S.Myasnikov】／488

澳门：社会发展与城市变迁
有往无来：明中后期闽商在澳门的开拓【王日根】／497
澳门麻疯病医疗史钩沉【郑炜明　陈德好】／513
一个传统中国乡村的飘摇与解体
　　——明清时期澳门望厦村地域与空间之变迁【林广志　张中鹏】／527
The Salesian Educative Work in Macau 1906-1926:
　　the“Escola de Artes e Oficios”【Michele Ferrero　Carlo Socol】／539
1862～1885年澳门公共卫生建设研究【吴玉娴】／560
澳门“新北区”的形成与城市化发展（1919～1957年）【曾金莲】／584