首页 > 图书详情

中国电视剧在越南(1993~2019) 文化传媒类;专著 VIP

售价:¥59.84 ¥88
1人在读 |
0 评分
丛书名:
刘健 郭丽梅   社会科学文献出版社  2020-05 出版
ISBN:978-7-5201-6406-1

*温馨提示:此类商品为数字类产品,不支持退换货,不支持下载打印

图书简介 目录 参考文献 音频 视频
本书通过分析中国电视剧在越南传播的历程以及传播背后的经济、文化等环境,阐释受众心理、喜好和特点,找出中国电视剧在越南传播的特点与问题,有利于中国电视剧创作以及中国电视剧进行更加通畅与高效的传播。本书也力图通过对这一课题的分析研究,使中国文化能够在国际平台上产生更加深远的影响。
[展开]
  • 文前辅文
  • 第一章 绪论
    1. 第一节 研究背景与研究意义
    2. 第二节 相关问题与研究成果
    3. 第三节 研究模式、难点与创新
    4. 第四节 研究框架与研究方法
  • 第二章 中国电视剧在越南传播的特殊环境与历程
    1. 第一节 内需与外限
    2. 第二节 中国电视剧在越南的传播历程
    3. 第三节 中国电视剧在越南传播的文化与经济环境
  • 第三章 中国电视剧的越南受众的使用与满足
    1. 第一节 越南本土电视剧的问题与原因
    2. 第二节 需求满足与意义生产:观众收看中国电视剧的动机
  • 第四章 中国电视剧在越南传播的四大问题
    1. 第一节 文化折扣与经济效益逆差
    2. 第二节 国际关系的影响
    3. 第三节 中国电视剧文化的自我解构
    4. 第四节 多国电视剧压缩中国电视剧在越南的传播空间
  • 第五章 结论与展望
    1. 一 中国电视剧何以能够传播到越南
    2. 二 受众分析:越南受众为何喜欢中国电视剧
    3. 三 中国电视剧在越南传播的反馈
    4. 四 研究不足与未来改进方向
  • 附录1:2011~2016年越南中央电视三套电视剧节目表
  • 附录2:越南胡志明市影视公司名单
  • 附录3:越南河内市影视公司名单
[1]李胜利、王素、张遵璐,2011,《中国电视剧海外推广研究》,载《中国电视剧产业发展研究报告》,中国广播电视出版社。 [2]明安香,2008,《传媒全球化与中国崛起》,社会科学文献出版社。 [3]陈向明,2000,《质的研究方法与社会科学研究》,教育科学出版社。 [4]陈振明,2003,《政策科学——公共政策分析导论》,中国人民大学出版社。 [5]古小松,2007,《越南国情与中越关系》,世界知识出版社。 [6]郭镇之、邓理峰、张梓轩,2009,《第一媒介:全球化背景下的中国电视》,清华大学出版社。 [7]郭镇之,1991,《中国电视史》,中国人民大学出版社。 [8]郭镇之,2008,《中外广播电视史》,复旦大学出版社。 [9]贺圣达,1996,《东南亚文化发展史》,云南人民出版社。 [10]黄会林,1998,《当代中国大众文化研究》,北京师范大学出版社。 [11]金圣叹,《金圣叹全集(卷一)》,1984,江苏古籍出版社。 [12]李谷,2001,《从恩恩怨怨到平等互利——世级之交的中越关系研究》,香港:红蓝(香港)出版公司。 [13]李天铎,2002,《日本流行文化在台湾与亚洲 1》,台湾:远流(香港)出版公司。 [14]刘稚、沈静芳、孔建勋、毛朝忠,2000,《当代越南经济》,云南大学出版社。 [15]钱穆,2012,《中国历史精神》,九州出版社。 [16]时殷弘,1993,《美国在越南的干涉和战争(1954-—1968)》,世界知识出版社。 [17]王助民、李良玉、陈恩虎等,1995,《近现代西方殖民主义史(1415—1990)》,中国档案出版社。 [18]杨焕英,1987,《孔子思想在国外的传播与影响》,北京教育科学出版社。 [19]曾昭耀,2000,《现代化战略选择与国际关系》,社会科学文献出版社。 [20]安德森,本尼迪克特,2005,《想象的共同体:民族主义的起源与散布》,吴叡人译,上海人民出版社。 [21]巴特,罗兰,1999,《神话——大众文化诠释》,许蔷蔷、许绮玲译,上海人民出版社。 [22]姆贝,丹尼斯,2000,《组织中的传播和权力:话语、意识形态和统治》,陈德民、陶庆、薛梅译,中国社会科学出版社。 [23]彼得斯,2003,《交流的无奈:传播思想史》,何道宽译,华夏出版社。 [24]波兹曼,尼尔,2004,《娱乐至死》,章艳译,广西师范大学出版社。 [25]霍尔,布拉德福德·J.,2003,《跨越文化障碍——交流的挑战》,麻争旗等译,北京广播学院出版社。 [26]曹晋、赵月枝,2007,《传播政治经济学英文读本》(上、下册),复旦大学出版社。 [27]菲斯克,约翰,2005,《电视文化》,祁阿红、张鲲译,商务印书馆。 [28]费斯克,约翰,2002,《理解通俗文化》,王晓钰、宋伟杰译,中央编译出版社。 [29]甘布尔,特里·K.、甘布尔,迈克尔,2005,《有效传播》,熊婷婷译,清华大学出版社。 [30]戈夫曼,欧文,2016,《日常生活中的自我呈现》,周怡译,北京大学出版社。 [31]特伦斯,霍克斯,1989,《结构主义符号学》,三联书店。 [32]汉森安德斯等,2004,《大众传播研究方法》,崔宝国、金兼斌、童菲译,新华出版社。 [33]霍尔,斯图亚特,2003,《表征——文化表象与意指实践》,徐亮、陆兴华译,商务印书馆。 [34]吉登斯,安东尼,2011,《现代性的后果》,田禾译,译林出版社。 [35]卡伦,詹姆斯,2006,《媒体与权力》,清华大学出版社。 [36]卡斯特,曼纽尔,2001,《网络社会的崛起》,夏铸九等译,社会科学文献出版社。 [37]库利,查尔斯·霍顿,2013,《社会过程》,中国传媒大学出版社。 [38]李普曼,沃尔特,2002,《公众舆论》,阎克文、江红译,上海人民出版社。 [39]胡志明,1963,《胡志明选集》(中文版)第3卷,河内:越南外文出版社。 [40]李特约翰,斯蒂芬,2004,《人类传播理论》,史安斌译,清华大学出版社。 [41]刘易斯,杰夫,2012,《文化研究基础理论》,郭镇之等译,清华大学出版社。 [42]马特拉,阿芒,2001,《世界传播与文化霸权:思想与战略的历史》,陈卫星译,中央编译出版社。 [43]梅罗维茨,约书亚,2002,《消失的地域:电子媒介对社会行为的影响》,肖志军译,清华大学出版社。 [44]莫利,戴维,2005,《电视、受众与文化研究》,史安斌主译,清华大学出版社。 [45]莫利,戴维、罗宾斯,凯文,2001,《认同的空间》,司艳译,南京大学出版社。 [46]莫利,戴维,2010,《传媒、现代性和科技:“新”的地理学》,郭大为等译,中国传媒大学出版社。 [47]莫斯可,文森特,2000,《传播政治经济学》,胡正荣等译,华夏出版社。 [48]尼葛洛庞帝,尼古拉,1997,《数字化生存》,胡泳、范海燕译,海南出版社。 [49]史蒂文森,尼克,2001,《认识媒介文化——社会理论和大众传播》,王文斌译,商务印书馆。 [50]汤林森,约翰,1999,《文化帝国主义》,冯建三译,上海人民出版社。 [51]维维安,约翰,2005,《大众传媒》,北京大学出版社。 [52]伊尼斯,哈罗德,2003,《帝国与传播》,何道宽译,中国人民大学出版社。 [53]郎劲松、任望舒,2012,《多维视野下中国电视剧的海外传播》,《现代传播》第6期。 [54]赵薇,2013,《认同与抵触的纠结——中国电视剧在越南热播的社会文化心理探析》,《当代电视》第4期。 [55]古小松、梁炳猛,2010,《恩怨过后正常化——中越关系60年回顾与展望》,《东南亚纵横》第1期。 [56]陈海丽,2009,《中国影视剧对越南文化生活的影响》,《社科论坛》第8期。 [57]单雨生,1994,《尊重艺术规律 圆满艺术构想——电视剧〈三国演义〉制片工作谈》,《中国电视》第12期。 [58]古小松,2010,《经济增长达5%为数不多的国家之一:越南2009~2010年回顾与前瞻》,《东南亚纵横》第3期。 [59]郭镇之,1989《中国电视史略(1958-1978)》,《北京广播学院学报》第2期。 [60]何氏草,2012,《中国电视剧在越南市场发展之路初探》,《电视研究》第4期。 [61]何晓燕,2013,《提高中国电视剧跨文化传播的表述能力:对中国外销型电视剧传播内容的思考》,《现代传播》第2期。 [62]姜明武、蔡万焕、齐昊,2010,《经济改革与绩效:中国与越南的比较研究》,《经济社会体制比较》第1期。 [63]柯玲、杜氏清芳,2011,《电视剧〈西游记〉在越南》,《南京师范大学文学院学报》第6期。 [64]李法宝、王长潇,2013,《从文化认同看中国电视剧在越南的传播》,《现代视听》第10期。 [65]李法宝,2016,《论中国电视剧在泰国的传播》,《现代视听》第5期。 [66]李法宝,2016,《中国电视剧在缅甸的传播特色》,《西部学刊(新闻与传播)》第8期。 [67]李法宝,2015,《论中国电视剧在朝鲜的传播》,《现代视听》第4期。 [68]来丰、李法宝,2015,《中国电视剧在马来西亚的收视研究》,《当代传播》第5期。 [69]李家忠,2005,《中国电视剧在越南深受欢迎》,《对外大传播》第10期。 [70]李家忠,2006,《越南的中国电视剧热》,《世界知识》第20期。 [71]李曦,2016,《国产译制剧进入东盟国家市场的模式探讨》,《视听》第4期。 [72]梁悦悦,2014,《中国电视对马来西亚传播现状及对策》,《对外传播》第5期。 [73]梁悦悦,2011,《中国电视剧在菲律宾:播出历史与现状》,《电视研究》第9期。 [74]梁悦悦,2013,《中国电视剧在泰国:现状与探讨》,《电视研究》第1期。 [75]刘建明,2002,《全球化的终极与国际传播架构》,《国际新闻界》第3期。 [76]刘笑盈、于向东,1993,《战后越南华人四十年历史之变迁》,《华侨华人历史研究》第1期。 [77]栾雅钧,2001,《越南经济增长模式的分析与思考》,《东南亚研究》第1期。 [78]覃翊,2015,《近年越南华人数量的估算与分析》,《南洋问题研究》第1期。 [79]汤恒,1988,《中国电视剧——走向世界》,《当代电视》第10期。 [80]涂彦、郑荠,2010,《推进国产电视剧出口 提升中国文化软实力》,《中国电视》第8期。 [81]王晓德,2008,《“克里奥化”:对全球“美国化”现象的一种解释》,《美国研究》第3期。 [82]西风,1995,《越南电器市场潜力巨大》,《东南亚南亚信息》第19期。 [83]杨昌沅,1989,《法国在印度支那殖民统治机构的概述》,《中南民族学院学报》(哲学社会科学版)第2期。 [84]易文,2014,《越南革新以来新闻传媒改革历程及特点分析》,《新闻大学》第5期。 [85]尹鸿,2008,《中国电视剧文化50年》,《电视研究》第T02期。 [86]赵晖,2011,《论中国电视剧“走出去”策略》,《现代传播》第7期。 [87]诸昆雄、郭品,1995,《试论越南的人口增长和经济发展》,《东南亚研究》第5期。 [88]霍尔,斯图亚特,2018,《电视话语中的编码和译码》,《上海文化》第2期。 [89]徐静,2006,《投资越南商机无限》,《上海金融报》6月30日。 [90]宗倩倩,2014,《中国大陆电视剧在东南亚的传播研究——基于受众视角》,硕士学位论文,浙江大学。 [91]凌婉月,2013,《中国大陆电视剧在韩国的传播研究》,硕士学位论文,中央民族大学。 [92]宋旻禹,2016,《跨文化传播背景下韩国受众对中国古装电视剧的接受状况研究》,硕士学位论文,南京大学。 [93]陈灵芝,2016,《汉语国际传播视角下的越南高校汉语教学发展研究》,博士学位论文,中央民族大学。 [94]陈雪影,2015,《中国电视剧对外传播的现状与策略研究》,硕士学位论文,四川师范大学。 [95]何晓燕,2012,《全球化语境下中国电视剧的跨文化传播研究》,博士学位论文,中国艺术研究院。 [96]黎兰香,2012,《1991年后中国电视剧在越南的跨文化传播研究》,硕士学位论文,华东师范大学。 [97]李爱心,2011,《外国影视作品影响下的越南青少年教育问题——以金庸作品为例》,硕士学位论文,广西民族大学。 [98]刘志坚,2009,《苏联对越南的援助政策研究(1961-1978)》,硕士学位论文,江西师范大学。 [99]阮国辉,2014,《越南大学生就业问题研究》,硕士学位论文,昆明理工大学。 [100]阮氏海燕,2015,《中国电视剧在越南的传播及其影响》,硕士学位论文,华南理工大学。 [101]阮氏容,2011,《中国当代影视在越南汉语教学中的作用研究》,硕士学位论文,广西大学。 [102]阮文树,2015,《越南引进外国直接投资政策的作用研究——以越南清化省为例》,博士学位论文,辽宁大学。 [103]武氏渊,2012,《越南电视业发展简史》,硕士学位论文,南京师范大学。 [104]易文,2010,《越南革新时期新闻传媒研究》,博士学位论文,上海大学。 [105]周巧玲,2008,《中国内地电视剧海外传播研究》,硕士学位论文,清华大学。 [106]邹亮亮,2010,《中国电视剧发展态势及策略研究》,硕士学位论文,东北师范大学。 [107]新京报网,2015,《中国电视剧非洲受欢迎》,http://www.bjnews. com.cn/culture/2015/12/11/387481.html。 [108]搜狐网,2017,《86版〈西游记〉导演辞世 越南网民留言哀悼怀念》,http://news.sohu.com/20170419/n489426917.shtml?t=1492661592643。 [109]世界银行,https://data.worldbank.org.cn/country/vietnam?view=chart。 [110]冷鹏,2012,《越南近视性“禁视”》,《国际先驱报》8月24日,http://ihl.cankaoxiaoxi.com/2012/0824/83244.shtml。 [111]新华网,2016,《从“刘慧芳”到“芈月”国产剧在越南受热捧》,http://www.hb.xinhuanet.com/2016-11/02/c_1119833642.htm。 [112]新华网,2010,《越南人纠结看待涉华史 历史剧太中国化遭禁》,http://news.qq.com/a/20101018/001531.htm。 [113]Bộ vǎn Hóa-Thông tin,2006,Tình hình phát triển và quản lý báo chí xuất bản qua 20 nǎm,Nhà xuất bản chính trị Quốc gia. [114]Ðỗ Quý Ðoàn,2009,Công tác chỉ đạo,quản lý báo chí,xuất bản và những định hướng lớn trong thời gian tới,Tạp chí cộng sản số 12. [115]Ðinh Vǎn Hường,2008,Báo chí truyền thông Việt Nam trong tiến trình phát triển và hội nhập,Ðại học Quốc gia Hà Nội. [116]Kiên của nhà báo Phan Thế Hải,2002,http://ww.vietcyber.com/forums/archive/index.php/t-101133.htm1. [117]Kiên quyết đập tan âm mưu lợi dụng báo chí chống lại nhân dân VIệt Nam.Tạp chí cộng sản Phan Quang,báo chí Việt Nam - Tiến luận chân dung.Nhà xuất bản chính trị Quốc gia 2001.Trang 16. [118]DANTRI,2014,Chuyện “hậu trường” của Dam TV,http://dantri.com.vn/nhip-song-tre/chuyen-hau-truong-cua-damtv-1404251003.htm. [119]Zing.vn,2015,Báo động vợ chồng trẻ ly hôn (中文名:《越南离婚年龄不断年轻化》),http://news.zing.vn/bao-dong-vo-chong-tre-ly-hon-post 604840.html. [120]VTV,http://english.vtv.vn/about-us.htm. [121]Blair,1997,“First Steps toward Globalization Nineteenth-Century Exports of American Entertainment Forms,” in “Here,There and Everywhere”:The Foreign Politics of American Popular Culture,edited by Reinhold Wagnleitner & Elaine May,Hanover,N.H.:University Press of New England. [122]Blumler,J. G. & Katz,E.,1974.,The Uses of Mass Communications:Perspectives on Gratifcations Research,Beverly Hills:Sage publications. [123]Crane,D.,2001,Cultural globalization,University of Pennsylvania. [124]Howes,1996,Cross-cultural Consumption:Global Markets,Local Realities,London and New York:Routledge. [125]Forrester,Jan,1998,“Instant Noodle Propaganda:Vietnam Television in the Late 1990S,” The Mass Media in Vietnam,edited by David Marr,Canberra:Department of Social and Political Change,National Australian University. [126]Fiske,John,1987,Television Culture,London:Routledge. [127]Morley,D. and Brunsdon,C.,1999,The Nationwide Television Studies,London:Routledge. [128]Morley,D.,1992,Television,Audiences and Cultural Studies,London:Routledge. [129]Rosendorf,Neal M.,2000,“Social and Cultural Globalizati on:Concepts,History,and America’s Role,” in Joseph S.Nye and John D.Donahue,eds.,Governance in a Globa lizing World,Washington,D.C.:Brookings Institution Press. [130]Omar Souki Oliveria,1997,“Brazilian Soaps Outshine Hollywood:Is Cultural Imperialism Fading out,” in Kaarle Nordenstreng and Herbert I. Schiller,eds.,Beyond National Sovereignty:International Communication in the 1990s,Norwood:Ablex Pub.Co.,1993. [131]Schiller,H.,1969,Mass communication and America empire,New York:A.M. Kelley. [132]Schiller,H.,1972,The mind managers,Boston:Beacon Press. [133]Straubhaar,J.,2007,World television:from global to lacal,London:Sage Publications. [134]Vu Tuan Anh,1994,Vietnam’s Economic ReJ’orm:Results and Problems,Social Science Publishing House. [135]Curran,J.,1990,“The ‘New Revisionism’in Mass Communications Research,” European Journal of Communications,5(2,3). [136]Vue,Hồng Tiên & Lee,Tiên Lê,2013,“Soap Operas as a Matchmaker:A Cultivation Analysis of the Effects of South Korean TV Dramas on Vietnamese Women’s Marital Intentions,” Journalism & Mass Communication Quarterly 90(2):308-330. [137]Straubhaar,J.,1991,“Beyond media imperialism:Asymmetrical interdependence and cultural proximity,” Critical Studies in Mass Communications,8(1). [138]“Korean,Chinese movies blight on local TV,” http://vietnamnews.vn/talk-around-town/235825/korean-chinese-movies-blight-on-local-tv.html#tOqjHL4CZSZCsdDh.99.
[展开]

相关推荐

发表评论

同步转发到先晓茶馆

发表评论

手机可扫码阅读