章节

13亿中国人眼中的欧洲:中国电视剧中欧洲人的形象

摘要

总体上看,大众媒体,特别是电视(最容易获得、也是应用最频繁的大众传媒途径之一)在一定程度上反映了某一既定社会中存在的情感和形象,并且能够重塑人们的认知。本文向读者呈现的,是中国的电视节目如何影响中国人看待欧盟和欧洲人的态度,这是一项很有意思的分析。本文分析了两种类型的中国电视剧,它们描绘的是中国人眼中的“欧洲形象”:一类是关于跨国家庭的电视剧,描写的是中国文化和其他文化之间的互动;另一类电视剧表现的是旅居欧洲的中国移民或到欧洲旅行的中国游客的情况,表现的是中国人对欧洲生活方式的认知。本文深入探讨了这些电视剧中刻画的角色与他们所处环境之间的相互作用,目的是评估通过此种方式传达给中国公众的欧洲形象。

关键词

参考文献 查看全部 ↓
  • 陈旭光、王欣涛:《近年中国电视剧的“创意”研究——以几部热播剧为个案》,《电视研究》2010年第6期。
  • 高满堂:《温州一家人》,作家出版社,2012。
  • 李桦:《丑陋的欧洲人》,中国发展出版社,2002。
  • 李威:“电视连续剧《情归西西里》导演阐述《情系西西里》”,http://www.cctv.com/download/teleplayvip/qxxxldycs.doc,last accessed on 12 April 2013.
  • 严前海:《中国移民题材电视剧的解读》,《现代传播——中国传媒大学学报》2009年第5期。
  • Arjun Appadurai,Modernity at Large:Cultural Dimension of Globalization,Mineapolis:University of Minesota Press,1996.
  • Dominique Desjeux,Zheng Lihua and Anne-Sophie Boisard,Comment les Chinois voient les Européens-Essai sur les représentations et les valeurs des Chinois,Paris:Presses Universitaires De France,2003.
  • Florian Schneider,Visual Political Communication in Popular Chinese Television Series,PhD dissertation,University of Sheffield,2008.
  • Haiyan Lee,“Nannies for Foreigners:The Enchantment of Chinese Womanhood in the Age of Millennial Capitalism”,Public Culture,No. 18,2006.
  • Huang Ya-chien,“Pink dramas:reconciling consumer modernity and Confucian womanhood”,in Zhu Ying,Michael Keane and Bai Ruoyun(eds.),TV Drama in China,Hong Kong:Hong Kong University Press,2008.
  • James Lull,China Turned on Television,Reform and Resistance,London:Routledge,1991.
  • Janice HuaXu,“Family saga serial dramas and reinterperattion of cultural traditions”,in Zhu Ying,Michael Keane and Bai Ruoyun(eds.),TV Drama in China,Hong Kong:Hong Kong University Press,2008.
  • John Fiske and John Hartley,Reading Television,London:Methuen,1978.
  • Julie D’Acci,“Television,representation and gender”,in Robert Clyde Allen and Annette Hill(eds.),The Television Studies Reader,London and New York:Routledge,2004.
  • Kong Shuyu,“Family matters:reconstructing the family on the Chinese television screen”,in Zhu Ying,Michael Keane and Bai Ruoyun(eds.),TV Drama in China,Hong Kong:Hong Kong University Press,2008.
  • Li Zeng,“Global imaginary,local desire:Chinese transnational serial drama in the 1990s”,in Zhu Ying,Michael Keane and Bai Ruoyun(eds.),TV Drama in China,Hong Kong:Hong Kong University Press,2008.
  • Lin Hua,Coups de baguettes sur la fourchette,Paris:L’Harmattan,2004.
  • Lisa Rofel,“The melodrama of national identity in post-Tiananmen China”,in Robert C Allen (ed.),To Be Continued:Soap Operas around the World,London and New York:Routledge,1995.
  • Liu Kang,“Searching for a New Cultural Identity:China’s soft power and media culture today”,Journal of Contemporary China,Vol. 21,Issue 78,2012.
  • Marie Claire Huot,China’s New Cultural Scene—A Handbook of Changes,Durham and London:Duke University Press,2000.
  • Pal Nyíri,“The ‘New Migrant’:State and Market Construction of Modernity and Patriotism”,in Pal Nyíri and Joana Breidenbach(eds.),China Inside Out:Contemporary Chinese Nationalism and Transnationalism,Budapest:Central European University Press,2005.
  • Pal Nyíri,“Struggling for mobility:migration,tourism,and cultural authority in contemporary China”,in Stephen Greenblatt (ed.),Cultural Mobility:A Manifesto,Cambridge:Cambridge University Press,2009.
  • Robert Clyde Allen,“Frequently asked questions—A general introduction to the reader”,in Robert Clyde Allen and Annette Hill(eds.),The Television Studies Reader,London and New York:Routledge,2004.
  • Sheldon Lu,“Soap Opera in China:The Transnational Politics of Visuality,Sexuality,and Masculinity”,Cinema Journal,September 2000.
  • Stephanie Hemelryk Donald,Micheal Keane and Yin Hong(eds.),Media in China—Consumption,Content and Crisis,London:Routledge Curzon,2002.
  • Valeria Varriano,“Gli italiani nell’immaginario cinese:scene di un serial televisivo”,in Paolo De Troia (ed.),La Cina e il mondo,Roma:Nuova Cultura,2010.
  • Victor Turner,The Anthropology of Performance,Baltimore:Johns Hopkins University Press,2001.
  • Zai Liang,“Demography of Illicit Emigration from China:A Sending Country’s Perspective”,Sociological Forum,January 2001.
  • Zhong Xueping,Mainstream Culture Refocused,United States of America:University of Hawai’i Press,2010.
  • Zhu Ying,Michael Keane and Bai Ruoyun(eds.),TV Drama in China,Hong Kong:Hong Kong University Press,2008.

13亿中国人眼中的欧洲:中国电视剧中欧洲人的形象

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥6.9 查看全文 >

VIP免费