章节

大众媒体:思维定式的“游戏场”

摘要

中国在世界上的地位不断增强,但人们在寻找关于中国的可靠信息和报道时却往往遇到很多问题,其原因既有欧洲方面的,也有中国方面的。这种情况会导致猜测,产生错误认知,也会出现记者和作者相互抄袭的情况。在探讨西方大众媒体关于中国问题的报道实践中存在哪些关键问题之前,本章将首先讨论发生这种情况的历史背景,也就是后殖民主义背景,以及欧洲中心主义、中国中心主义、东方主义和西方主义等思想流派。本文也将探讨在不同的文化、社会和政治背景下,中国和欧洲的信息流动问题。在这一背景下,本文深入分析了欧洲媒体关于中国问题的报道实践,以及相关新闻文章的产生过程,例如新闻的选择和新闻价值、记者和作者、语言问题,以及西方大众媒体对中国问题的陈述和表现等。

关键词

作者

包德贞(Jeanne Boden) 包德贞(Jeanne Boden),比利时根特大学博士,布鲁塞尔当代中国研究所客座教授,主要从事当代中国文学、艺术,电影、摄影及跨文化研究。

参考文献 查看全部 ↓
  • 莫东寅:《汉学发达史》,大象出版社,2006。
  • 潘公凯:《中国现代美术之路图鉴》,高等教育出版社,2012。
  • 潘星磊:《新西方主义》,北京八零零文化发展有限公司,2006。
  • 盛宁:《认同还是虚构?——结构、解构的中国梦再剖析》,www. cp.com.cn/emd/17/newsdetail.cfm?iCntno=845,last accessed on 22 October 2010.
  • 王林:《当代中国的美术状态》,江苏美术出版社,1995。
  • Chen Xiaomei,Occidentalis:A Theory of Counter-Discourse in Post-Mao China,Oxford:Oxford University Press,1995.
  • David L. Hall and Roger T. Ames,Anticipating China:Thinking through the Narratives of Chinese and Western Culture,New York:State University of New York Press,1995.
  • Doreen D.Wu,Discourses of Cultural China in the Globalizing Age,Hong Kong:Hong Kong University Press,2008.
  • Ella Shohat and Robert Stam,Unthinking Eurocentrism:Multiculturalism and the Media,London,New York:Routledge,1994.
  • Edward Said,Orientalism:Western Conceptions of the Orient,London,New York:Penguin Books,1995.
  • Einar Östgaard,“Factors Influencing the Flow of News”,Journal of Peace Research,Vol. 2,Issue 1,1965.
  • François Jullien,In Praise of Blandness:Proceeding from Chinese Thought and Aesthetics,New York:Zone Books,2004.
  • Gayatri Spivak,In Other Worlds:Essays in Cultural Politics,New York:Routledge,1998.
  • Gayatri Spivak,“Can the Subaltern Speak?”,in Cary Nelson and Lawrence Grossberg,Marxism and the Interpretation of Culture,Urbana Chicago:University of Illinois Press,1998.
  • Hans Hagerdal,“China and Orientalism”,IIAS Newsletter,No.10,1996.
  • Haun Saussy,The Problem of a Chinese Aesthetic,Stanford:Stanford University Press,1993.
  • Homi K.Bhabha,The Location of Culture,London,New York:Routledge,2004.
  • Kishore Mahbubani,Can Asians Think?,Singapore:Marshal Cavendish Editions,2005.
  • Michel Foucault,The Order of Things,preface,New York:Vintage Books,http://serendip.brynmawr.edu/sci_cult/evolit/s05/prefaceOrderFoucault.pdf,last accessed on 6 October 2015.
  • Montesquieu,Persian Letters,London:Penguin,1973,1993 and 2004.
  • Naoki Sakai,Translation and Subjectivity:On “Japan” and Cultural Nationalism,Minneapolis:University of Minnesota Press,1997.
  • Qu Sanqiang,Copyright in China,Beijing:Foreign Language Press,2002.
  • Raymond Williams,Keywords:A Vocabulary of Culture and Society,London:Flamingo,1976.
  • Roland Barthes,Carnet du voyage en Chine,Paris:Christian Bourgois Editeurs,2009.
  • Rey Chow,Modern Chinese Literature and Cultural Studies in the Age of Theory:Reimagining a Field,Durham,London:Duke University Press,2000.
  • Stuart Hall,Representation:Cultural Representations and Signifying Practices,London,California,New Delhi:Sage Publications,1997.
  • Theodorede Bary,Confucian Tradition and Global Education,New York:Columbia University Press,2007.

大众媒体:思维定式的“游戏场”

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥7.67 查看全文 >

VIP免费

章节目录

  • 导言
  • 中国和欧洲对彼此的思维定式
    1. 一 魅力与轻视
    2. 二 含糊性、欧洲中心主义和中国中心主义
    3. 三 东方主义与西方主义
    4. 四 中国在西方的形象
  • 信息流动与大众媒体的一般性背景:欧洲和中国
  • 西方媒体报道实践中的一些关键因素
    1. 一 新闻选择、新闻价值、新闻陈述
    2. 二 语言差异
    3. 三 从事报道的人员:既有魅力也有恐惧
  • 结论

查看更多>>>