章节

媒体交流:中欧新闻领域对话面临的问题与存在的机遇

摘要

本文探讨了中欧新闻领域对话面临的问题与存在的机遇,并且分析了以记者为目标对象的人员交流项目能够以何种方式改善中欧之间的相互理解。本文认为,造成中欧伙伴之间缺乏信任和理解的原因,不仅在于中国媒体对欧洲的报道和欧洲媒体对中国的报道中存在着错误描述,而且,中欧双方的媒体之间几乎不存在人员交往和互动这一情况,也导致了上述问题。本文指出,中欧之间在大众媒体领域的对话最为薄弱。本文对“中欧媒体交流”等直接对话机制的积极效果进行了分析,同时探讨了此类对话可能遇到的一些挑战和限制因素,并且提出了一些有助于改善中欧媒体领域双边对话机制的可能途径。

关键词

参考文献 查看全部 ↓
  • Andreas Fulda,“The EU-China High-Level People-to-People Dialogue:why it is important and how to make it work”,China Policy Institute Policy Paper,No. 5,2013.
  • Bob Dietz,“China decrees use of foreign news must be approved”,Committee to Protect Journalists,18 April 2013,http://www.cpj.org/internet/2013/04/china-decrees-use-of-foreign-news-must-be-approved.php,last accessed on 2 April 2014.
  • Chris Ansell and Alison Gash,“Collaborative Governance in Theory and Practice”,Journal of Public Administration Research and Theory,No. 18,2007.
  • College of Europe,“Seminar on ‘Mass Communication and EU-China relations’”,EU-China Observer,No. 6,2012,https://www.coleurope.eu/sites/default/files/uploads/event/seminar_on_mass_communication_and_eu-china_relations_en.pdf,last accessed on 2 April 2013.
  • Dima Romashkan,“How Countries Use the Media as a ‘Soft Power”’,http://www.bosch-stiftung.de/content/language2/html/50174.asp,last accessed on 2 January 2014.
  • European External Action Service,EU-China Dialogue Architecture,February 2015,http://eeas.europa.eu/china/docs/eu_china_dialogues_en.pdf,last accessed on 4 August 2015.
  • EU-China Policy Dialogues Support Facility II (PDSF),http://www.eu-chinapdsf.org/EN/home.asp,last accessed on 2 August 2015.
  • Financial Times,“China says EU must recognise its decline amid trade war”,6 June 2013,http://www.ft.com/cms/s/0/a2711f68-ce7f-11e2-8e16-00144feab7de.html#axzz2vq5Fimld,last accessed on 2 August 2013.
  • Fu Jing,“Cameron gets his language right on Weibo”,China Daily,5 December 2013,http://www.chinadaily.com.cn/world/2013cameronvisitcn/2013-12/05/content_17152910.htm,last assessed on 3 August 2014.
  • Geoffrey Cowan and Amelia Arsenault,“Moving from Monologue to Dialogue to Collaboration:The Three Layers of Public Diplomacy”,The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science,2008.
  • George N. Tzogopoulos,“Western media using familiar stereotypes to analyze Chinese reforms”,Global Times,24 November 2013,http://www.globaltimes.cn/content/827311.shtml,last accessed on 23 January 2014.
  • Gordon W.Allport,The Nature of Prejudice,Cambridge,MA:Perseus Books,1954.
  • He Qinglian,The Fog of Censorship:Media Control in China,New York:Human Rights in China,2008.
  • Hugo de Burgh,“Kings without Crowns?The Re-Emergence of Investigative Journalism in China”,Media,Culture and Society,No. 25,2003.
  • John Fox and François Godement,A Power Audit of EU-China Relations,European Council on Foreign Relations,2009.
  • Julia A.Ekstrom,Susanne C. Moser and Margaret Torn,“Barriers to Climate Change Adaptation:A Diagnostic Framework”,California Energy Commission:Public Interest Energy Research (PIER) Program:Final Project Report,2011.
  • Institute for Strategic Dialogue,“Internal feedback collected from participants in the Europe-China Media Exchange”,http://www.strategicdialogue.org/programmes/europe-in-the-world/europe-china-media,last assessed on 12 January 2014.
  • Internet World Statistics (2014),http://www.internetworldstats.com/stats4.htm,last accessed on 2 January 2015.
  • Isabelle Desportes,“We’ve got to address the underlying causes:A case study of stakeholders’ initiatives to increase resilience in flood risk in Sweet Home informal settlement,Cape Town”,Thesis,University of Amsterdam,2014.
  • Garrie Van Pinxteren,“Foreign media on China:beyond positive and negative reporting”,8 July 2013,http://www.clingendael.nl/publication/foreign-media-china-beyond-positive-and-negative-reporting?lang=nl,last accessed on 2 August 2013.
  • Jeremy Waite,“Which social networks should you care about in 2014?”,3 January 2014,https://blogs.adobe.com/digitaleurope/2014/01/03/social-networks-care-2014/,last accessed on 23 January 2015.
  • Lisa O’Carroll and Maggie Brown,“BBC in crisis as George Entwistle quits over Newsnight fiasco”,The Guardian,10 November 2012,http://www.theguardian.com/media/2012/nov/10/bbc-crisis-george-entwistle-resigns,last accessed on 2 January 2013.
  • Martin Buber,I and Thou,Translation by Ronald Gregor Smith,New York:Charles Scribner’s Sons,1958.
  • Matteo Stocchetti and Karin Kukkonen,Critical Media Analysis:An introduction for Media Professionals,Frankfurt am Main:Peter Lang,2011.
  • Matthias Nass,“Media independence creates incentives for government to listen to public”,Global Times,11 November 2013.
  • Paul S. Adler,“The Dynamic Relationship between Tacit and Codified Knowledge”,in Gerald Pogorel and J. Allouche (eds.),International Handbook of Technology Management,Amsterdam:North-Holland,1996.
  • Richard Simcott,“Social Media Fast Facts:Western Europe”,4 December 2013,http://www.emoderation.com/social-media-fast-facts-western-europe,last accessed on 23 January 2014.
  • Richard Simcott,“Social Media Fast Facts:China”,27 February 2014,http://socialmediatoday.com/richard-simcott/2213841/social-media-fast-facts-china,last accessed on 23 January 2015.
  • Robert A. Hackett and Zhao Yuezhi (eds.),Democratizing Global Media:One World,Many Struggles,Rowman & Littlefield Publishers,2005.
  • Shada Islam,“EU-China:The challenge of ‘soft diplomacy’”,Friends of Europe,4 April 2012,http://www.friendsofeurope.org/Contentnavigation/Library/Libraryoverview/tabid/1186/articleType/ArticleView/articleId/3108/EUChina-The-challenge-of-soft-diplomacy.aspx,last accessed on 2 January 2013.
  • Susan L.Shirk,Changing Media,Changing China,Oxford:Oxford University Press,2011.
  • Tan Xiaomei,“China’s urban sprawl can only be stopped by fiscal reform”,China Dialogue,https://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/6440-China-s-urban-sprawl-can-only-be-stopped-by-fiscal-reform#,last accessed on 23 January 2014.
  • Tang Liujun and Helen Sampson,“The interaction between mass media and the internet in non-democratic states:The case of China”,Media,Culture & Society,Vol. 34,Issue 4.2012.
  • The Economist,“The internet-From Weibo to WeChat”,January 18 2014.
  • The Telegraph,“David Cameron eases China visa rules”,3 December2013,http://www.telegraph.co.uk/finance/china-business/10490692/David-Cameron-eases-China-visa-rules.html,last accessed on 23 January 2014.
  • Zhang Li,News Media and EU-China Relations,New York:Palgrave Macmillan,2011.

媒体交流:中欧新闻领域对话面临的问题与存在的机遇

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥8.92 查看全文 >

VIP免费

章节目录

  • 导言
  • 对问题的诊断
    1. 一 中国和欧洲媒体对彼此的报道在质量与内容方面,以及双方之间的交流均得到了极大程度的改进
    2. 二 在相互理解方面仍然存在差距,缺乏相互信任的情况依旧存在,思维定式和误解依然盛行
    3. 三 从谈论彼此到相互交谈:媒体领域的人员交流项目
  • 挑战与机遇
  • 走向真正的合作与中欧媒体合作与交流平台?
  • 结论

章节图片/图表

查看更多>>>