章节目录

• 引言
• 一 媒介、翻译与追寻“世界知识”的可能性
• 二 媒介、信息与“世界知识”的制造
  1. （一）《时务报》翻译文稿的分类
  2. （二）《时务报》翻译文稿的知识作用
• 三 “世界知识”的确证与转向
• 结论
  1. 附一 《时务报》译稿与世界主要国家讯息相关者分类
  2. 附二 《时务报》译稿与世界列国彼此交涉讯息相关者分类
  3. 附三 《时务报》译稿收入各类“经世文编”者
  4. 附四 “外洋国势卮言”出自《时务报》译稿者
  5. 附五 《小方壶斋舆地丛钞补编再补编》出自《时务报》译稿者