论文
《楞严经》各藏版本对照分析
摘要
《楞严经》共十卷，有64460字（据《乾隆大藏经》版本统计，不含标点符号），且历代藏经均有收录，笔者在参阅《中华大藏经》校勘记、《大正藏》校注、CBETA电子佛典集成校注的基础上，进一步比对《敦煌写经》《房山石经（辽金刻经）》《高丽大藏经（初雕）》《赵城金藏》《高丽大藏经（再雕）》《崇宁万寿藏》《思溪藏》《碛砂藏》《永乐南藏》《永乐北藏》《嘉兴藏》《乾隆大藏经》《大正藏》等十三藏经中《楞严经》的经文，共发现607处不同，表现在经题及译者、通假字、异体字、译音同音字、颠倒用词、不同取词、补字/漏字、错字等方面，以此管窥历代《大藏经》版本的精良，以期为学者研究佛教经典提供一个基本的参考依据。
作者
翟艳春 ，云南民族大学艺术学院副教授，硕士生导师。
