章节目录

• 第一节 汉语的周边语言借词
  1. 一 突厥语借词
  2. 二 粟特语借词
  3. 三 波斯语借词
  4. 四 印度语借词
     1. 1.氍毹
     2. 2.迭（）
  5. 五 其他语言借词
     1. 1.葡萄
     2. 2.烟支
     3. 3.西域地名
     4. 4.犊
• 第二节 汉语与周边语言的合璧词
  1. 一 宗教类合璧词
  2. 二 生产生活类合璧词
     1. 【胡麻】
     2. 【波斯锦】【疏勒锦】【龟兹锦】【粟特锦】【提婆锦】
     3. 【胡粉】
     4. 【胡瓜】
     5. 【胡饼】
  3. 三 商业类合璧词
     1. 【胡奴】【胡婢】
     2. 【兴胡】【兴生胡】
• 第三节 借词特点及吐鲁番地区多元文化解读
  1. 一 借词的语言学分析
  2. 二 吐鲁番地区民族交融及多元文化解读