论文
论当代语文辞书中文化词语释义的原则与方法
摘要
当代语文辞书中的文化词语要靠释义体现其文化性特点,其释义要遵循文化学原则、科学性原则和语言学原则及其基本方法。在此理论指导下,可以发现辞书存在的问题:“鹄”音hú,指天鹅,但当代权威语文工具书《汉语大词典》中15个“鹄~”类词与《现代汉语词典》中的“鹄立”“鹄望”之“鹄”音义均与此不同。研究表明此“鹄”当理解为音hè,通“鹤”。“鹄~”之“鹄”是名词作状语,义为“像鹄(hè)一样(具有某种特征)”。两种辞书均应作相应修正。
作者
检索正文关键字
论文目录
- 1.当代语文辞书中的文化词语要靠释义体现其文化性特点
-
2.当代语文辞书中文化词语释义的原则及其基本方法
- 2.1 文化学原则及其基本方法
- 2.2 科学性原则及其基本方法
- 2.3 语言学原则及其基本方法
-
3.当代语文辞书中文化词语释义存在的问题与重新释义
- 3.1 问题的提出:当代语文辞书“鹄~”类词中的“鹄”是指“天鹅”吗?
- 3.2 “鹄”指“天鹅”时所具有的生物学特征及其与“鹄~”类词释义之间的矛盾
- 3.3 “天鹅”与“鹤”在生物学与民俗文化上的同与异
- 3.4 “鹄”与“鹤”在文字学上的通用
- 3.5 《现代汉语词典》与《汉语大词典》中的“鹤~”类词
- 4.结语
相关文献
查看更多>>>