论文

也谈明成化本《新编刘知远还乡白兔记》的语言特点

摘要

明成化本《新编刘知远还乡白兔记》是探讨明代南方官话和吴语的一种重要资料。本文以该书为主要研究对象,并结合其他近代汉语语法史的研究成果,通过对部分语法特征的分析,着重指出成化本《白兔记》的语言性质是比较复杂的,少数是不见于明代官话、只见于吴语口语的成分,如被动标记“吃”,多数是在当时的南方官话和吴语中皆见的成分,如复合式动词结构“V杀”、使役标记“等”等。

作者

郑伟
ZHENG Wei

参考文献 查看全部 ↓
  • 曹志耘等:《吴语处衢方言研究》,东京:好文出版,2000。
  • 曹志耘等:《吴语婺州方言研究》,商务印书馆,2016。
  • 江蓝生:《吴语“得”“得来”溯源》,载《近代汉语探源》,商务印书馆,1995/2002。
  • 江蓝生:《汉语连介词的来源及其语法化的路径与类型》,《中国语文》2012年第4期。
  • 蒋绍愚:《“给”字句、“教”字句表被动的来源——兼谈语法化、类推》,《语言学论丛》第二十六辑,商务印书馆,2002。
  • 梅祖麟:《从汉代的“动、杀”、“动、死”来看动补结构的发展》,载《梅祖麟语言学论文集》,商务印书馆,1991/2000。
  • 李如龙:《东南方言人称代词比较研究》,载《汉语方言的比较研究》,商务印书馆,2001。
  • 刘坚、江蓝生、白维国、曹广顺:《近代汉语虚词研究》,语文出版社,1992。
  • 吕叔湘:《近代汉语指代词》,学林出版社,1985。
  • 平山久雄:《昆明为什么不读Gunming》,载《平山久雄语言学论文集》,商务印书馆,1995/2005。
  • 钱南扬:《永乐大典戏文三种校注》,中华书局,1979。
  • 徐婷:《〈白兔记〉词汇研究》,温州大学硕士学位论文,2015。
  • 姚伟嘉:《明刊〈白兔记〉词汇语法专题研究》,南京大学博士学位论文,2011。
  • 游汝杰:《古文献所见吴语的鼻音韵尾和塞音韵尾》,载《桥本万太郎纪念中国语学论集》,东京:内山书店,1997。
  • 游汝杰:《明成化本南戏〈白兔记〉中的吴语成分》,《杭州师范学院学报》1998年第5期。
  • 游汝杰:《吴语“声调别义”的类别和特点》,《辞书研究》2019年第2期。
  • 张丽丽:《汉语使役句表被动的语义发展》,载吴福祥编《境外汉语历史语法研究文选》,上海教育出版社,2013。
  • 郑伟:《吴语早期文献所见的“等”字句》,《中国语文研究》2007年第2期。
  • 郑伟:《吴语虚词及其语法化研究》,上海教育出版社,2017。
  • 郑伟:《元明戏曲理论与南方官话》,“第三届南方官话学术研讨会”论文,西南大学文学院,2019。

也谈明成化本《新编刘知远还乡白兔记》的语言特点

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥5.16 查看全文 >

VIP免费