论文

曹禺戏剧的舞台指示

作者

〔日〕白井啓介 白井啓介,博士,日本文教大学大学院言语文化研究科教授,研究方向为中国现代文学、中国现代戏剧中的表现手法、中国电影通史等。代表论文有《两个〈不如归〉——翻译与翻案之间》(「二つの『不如帰』――翻訳と翻案の間」)、《沧海变桑田——上海老电影院变迁纪实》等。
李木子
梁艳萍 ,湖北大学文学院教授,主要从事中外文论与文化研究。

参考文献 查看全部 ↓
  • Laurence,Dan H.(ed.)(1972):The Bodley Head Bernard Shaw:Collected Plays and Their Prefaces,Vo1.Ⅳ,The Bodley Head Ltd..
  • Laurence,Dan H.(ed.)(1979):The Bodley Head Bernard Shaw:Collected Plays and Their Prefaces,Vol.Ⅰ,The Bodley Head Ltd..
  • O’Neill,Eugene.(1988):Ugene O’Neill’s Complete Plays 1920-1931,The Library of America.
  • 〔美〕奥尼尔,尤金.(1932):《天边外》,顾仲彝译,《新月》,4(4)。
  • 〔美〕奥尼尔,尤金.(1984):《榆树下的欲望》,井上宗次译,岩波文库。
  • 〔美〕奥尼尔,尤金.(1993):《奇妙的插曲》,井上宗次、石田英二译,岩波文库。
  • 〔日〕白井啓介(1994):《『雷雨』の舞台指示——曹禺戯曲研究への一つの模索》,《中国文化——漢文学会会報》,(52)。
  • 〔日〕濑户宏(1985):《上海·新舞台での『ウォーレン夫人の職業』上演をめぐって一中国近代演劇史ノートー》,早稲田大学社会科学研究所《社会科学討究》,(89)。
  • 〔爱尔兰〕萧伯纳(1993):《ベスト·オブ·ショー 人と超人/ピグマリオン》,仓桥健、喜志哲雄译,白水社。
  • 〔挪威〕易卜生(1989):『イプセン戯曲全集』,第5巻,原千代海译,未来社。
  • 曹禺(1988):《曹禺文集》,中国戏剧出版社。
  • 洪深(1988):《抗战十年来中国的戏剧运动与教育》,载《洪深文集》,第4巻,中国戏剧出版社。
  • 马良春、李福田主编(1991)《中国文学大辞典》,天津人民出版社。
  • 秦川(1991):《谈曹禺対〈原野〉的修改》,载田本相、胡叔和编《曹禺研究资料》,中国戏剧出版社。
  • 孙庆升(1986):《曹禺论》,北京大学出版社。
  • 田本相(1993):《中国现代比较戏剧史》,文化艺术出版社。

曹禺戏剧的舞台指示

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥9.66 查看全文 >

VIP免费