章节
北京新闻出版业的对外传播(2016~2017)
摘要
北京作为中国的首都,提升新闻出版对外传播影响力,既是新闻出版界的责任,也是区位优势的重点体现,2016~2017年,北京地区新闻出版业充分担当责任,发挥优势,优化产业,全方位推进“走出去”的步伐,国际影响力日益提高。本报告从宏观、中观、微观三个层面总结了北京新闻出版行业近年来对外传播的整体状况。本报告从宏观层面,分析了宏观政策、顶层设计、平台建设等方面,总结了北京地区新闻出版行业对外传播的基本成就;从中观层面,对北京地区新闻出版业对外传播基本特征进行了系统分析,包括对外传播主体日趋多元化、对外传播内容丰富多样、多种策略降低文化折扣、新闻出版企业本土化发展、输出地范围进一步拓展、数字化进程不断加快等;从微观层面,呈现了多语种版的《习近平时代》在北美热销、《中国关键词》多语种传播、北京出版集团“品读北京”文化交流等新闻出版对外传播的经典案例。
检索正文关键字
章节目录
-
一 北京地区新闻出版对外传播的基本成就
- (一)宏观政策环境不断优化
- (二)顶层设计推动供给侧改革
- (三)各类展会平台助推“版权之都”建设
-
二 北京地区新闻出版对外传播基本特征分析
- (一)对外传播主体日趋多元化
- (二)对外传播内容丰富多样
- 1.主旋律类主题出版是新闻出版对外传播的核心内容
- 2.当代中国的发展故事也受到海外受众的追捧
- 3.关于中华民族优秀传统文化的出版作品热度不减
- 4.文学类作品的海外影响力日益增大
- (三)多种策略降低文化折扣
- 1.加强外语产品开发,突破传播的语言障碍
- 2.注重题材普适性和表达国际化,选择文化折扣较低的产品类型
- 3.大量借助外脑,拓展国际视野
- (四)多层次推进新闻出版企业海外本土化发展
- 1.建立海外展销平台
- 2.设立海外中国编辑部
- 3.开设海外分社
- (五)新闻出版输出地范围进一步拓展
- 1.“丝路战略”的践行者
- 2.“丝路政策”的阐释者
- 3.“丝路故事”的讲述者
- 4.“丝路文化”的交流者
- (六)对外传播数字化进程加快
- 1.数字化生产
- 2.数字化营销
-
三 案例
- (一)《习近平时代》北美热销
- (二)《中国关键词》多语种传播政治话语
- (三)北京出版集团“品读北京”文化交流活动
- (四)北京出版集团:一城三带,用文字传承北京记忆
相关文献
查看更多>>>