论文

越南汉喃研究院的华人家谱研究

摘要

家谱依托家族而形成,记载了同一血统家族内的关联事件。家谱作为第一手资料,具有较高的研究价值,但是暂时还未获得越南研究者的关注。目前在越南汉喃研究院保存的古代汉字和喃字家谱涉及三十六个姓氏,共计四百多种。最早的家谱出现在元和元年(1533),最晚的则是保大十七年(1942)。其中包括来自中国定居越南的六姓华人家族的家谱,共计十五种。他们大多来自中国南方的福建、广东、浙江等地,在越南世代繁衍。华人家谱是其移居越南的历史文献记载,也是中越两国关系发展的见证。

作者

阮金杧 ,越南汉喃研究院副研究员,博士。

参考文献 查看全部 ↓
  • 1.《根源》第2集,河内:越南UNESCO协会,1997。Cội nguồn,tập 2,1997,Hiệp hội Câu lạc bộ UNESCO Việt Nam,Bộ LĐTB và XH,Hà Nội.
  • 2.阮德谕:《家谱:考论与实行》,河内:文化出版社,1992。Dã Lan Nguyễn Đức Dụ,Gia phả:Khảo luận và thực hành,Nxb Văn hóa,Hà Nội,1992.
  • 3.黎中华:《越南人的姓与名》,河内:社会科学出版社。Lê Trung Hoa,Họ và tên người Việt Nam,Nxb Khoa học Xã hội,Hà Nội,1992.
  • 4.《永福省的莫氏后裔》,《科学会议纪要》,永福省,2013。Nhà Mạc và Hậu duệ trên đất Vĩnh Phúc (kỉ yếu hội thảo khoa học),Vĩnh Phúc,2013.
  • 5.潘文阁:《开拓研究家谱的价值,学习中国谱牒学的经验》,《汉喃杂志》2003年第1期。Phan Văn Các,“Nghiêu và khai thác giá trị của gia phả,kinh nghiệm phả điệp học Trung Quốc,” Tạp chí Hán Nôm, số 1,2003.
  • 6.潘相:《潘氏与越南民族》,河内:文化通信出版社,1997。Phan Tương,Họ Phan trong cộng đồng dân tộc Việt Nam,Nxb Văn hóa - Thông tin,Hà Nội,1997.
  • 7.陈义,Francois Gros:《越南汉喃遗产目录提要》,河内:社会科学出版社,1993。Trần Nghĩa,Francois Gros,Di sản Hán Nôm Việt Nam thư mục đề yếu,tập 1,tập 2,tập 3,Nxb KHXH,Hà Nội,1993.
  • 8.陈氏金英:《汉喃研究院的家谱及价值》,《汉喃杂志》2003年第1期。Trần Thị Kim Anh,“Gia phả và tư liệu gia phả ở Thư viện nghiên cứu Hán Nôm,” Tạp chí Hán Nôm,số 1,2003.
  • 9.陈黎光:《汉喃家谱研究中的一些问题》,《汉喃杂志》2003年第1期。Trần Lê Sáng,“Những vấn đề bức xúc trong nghiên cứu các loại phả Hán Nôm,” Tạp chí Hán Nôm,số 1,2003.
  • 10.郑克孟:《接近汉喃遗产》,河内:社会科学出版社,2014。Trịnh Khắc Mạnh,Tiếp cận di sản Hán Nôm,Nxb Khoa học Xã hội,Hà Nội,2014.
  • 11.武世魁:《促进越南中国文化和汉字传播的越南华人家族及后裔》,《汉字传播暨中越交流国际学术研讨》,深圳,19-21/12/2003。Vũ Thế Khôi,Các gia tộc dòng dõi Hoa - Việt cổ đại như một nhân tố thúc đẩy truyền bá Hán tự và giao lưu văn hóa Trung - Việt (in trong Kỉ yếu,Thâm Quyến 19-21/12/2003.

越南汉喃研究院的华人家谱研究

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥7.53 查看全文 >

VIP免费

论文目录

  • 一 越南汉喃研究院所藏家谱概述
  • 二 越南华人的家谱
    1. (一)现状
    2. (二)文献情况
      1. 1.慕泽武氏家谱
      2. 2.胡氏家谱
      3. 3.范氏家谱
      4. 4.《河仙镇叶镇鄚氏家谱》
      5. 5.李氏家谱
      6. 6.沈氏家谱
  • 三 越南华人家谱与华人历史
  • 四 越南华人的代表与历史贡献
  • 附件

论文图片/图表

查看更多>>>