论文
口述历史访谈及其文学再现
摘要
口述历史是一种关于过去的对话叙述（dialogic narrative），这种叙述的产生和定义涉及两个主体之间的相遇（encounter），其中一个主体我称之为叙述者，而另一个我称之为历史学家。口述历史的生产过程包括访谈、转录、编辑、出版、研究与呈现等不同阶段，而其中从口头叙述到书面文本的转录过程中，不可避免地会涉及文学再现（literary representations）问题。为了更好地理解这个问题，我主张应该利用文学、民俗学与语言学等学科的叙事理论来分析口述历史访谈，并将历史叙述视为一种文化实践。在本文中，我将通过引用两种接近口述历史的话语实践来讨论这些问题，因为这两种实践都依赖于对话叙述，即精神分析和侦探小说。
作者
阿利桑乔·波特利 （Alessandro Portelli），意大利罗马大学（University of Rome-La Sapienza）美国文学教授，当代最为著名的口述历史理论学者之一，曾出版多本口述历史经典著作。详细内容参见，Albany：State University of New York Press，1991；，Madison：University of Wisconsin Press，1997；，，New York：Palgrave Macmillan，2003；，Oxford and New York：Oxford University Press，2011；，New York：Palgrave Macmillan，2017。
Alessandro Portelli Professor of American Literature，University of Roma-La Sapienza