章节
中国文学在韩国的发展
关键词
作者
孙鹤云 ,中国传媒大学外国语言文化学院副教授、博士,主要研究方向为韩国文学、翻译学、中韩人文交流。本章少量内容在《韩国研究论丛》(总第36辑,2018年第2辑)中本人的文章《中国当代小说在韩国的译介与批评》中有所提及。
检索正文关键字
章节目录
-
第一节 2015~2016年中国文学作品在韩国的传播
- 1.小说成为中国文学在韩国出版的绝对主流
- 2.韩国出版界的“余华热”持续发温
- 3.中国网络小说和推理小说吸引韩国读者
- 4.影视改编的推动效应明显
-
第二节 2015~2016年韩国对中国文学的研究和中国作家赴韩交流
- 1.韩国关注中国现当代文学研究成果
- 2.韩国学者注重研究中国现当代文学
- 3.2015~2016年中国作家赴韩交流
-
第三节 2015~2016年中国文学作品在韩国的传播效果
- 1.中国文学作品独特风格对韩国读者形成挑战
- 2.中国文学作品在韩国销售状况不尽如人意
-
第四节 中国文学在韩国传播的问题与对策
- 1.以读者为导向选择翻译内容
- 2.建构个体化的翻译模式
- 3.建构多位一体传播模式
- 4.借力西方市场的风向标作用
- 5.熟悉韩国出版业的运作机制和政策
- 结语
相关文献
查看更多>>>