参考文献 查看全部 ↓

• Beltrán Antolin，Joaquín. 2006. Perspectivas chinas. Barcelona：Ediciones Bellaterra.
• Casas-Tost，Helena. 2015. Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino en español. Madrid：Adeli Ediciones.
• Casas Tost，Helena and Jia，Jia. 2005.“El análisis del registro en la traducción literaria chino-español：Un estudio de la novela de Yu Hua Vivir！”. Hermeneus，17：61-86.
• Cai，Yazhi. 2016. Estudio contrastivo y traductológico del eufemismo en chino y español a partir de tres novelas clásicas de las Dinastías Ming y Qing. Granada：Universidad de Granada.
• Cai，Yazhi. 2015.“La traducción del eufemismo del chino al español：Hongloumeng y su traducción Sueño en el Pabellón Rojo”. Hikma，14：37-54.
• Dañino，Guillermo. 1996. Esculpiendo dragones：antología de la literatura china. Lima：Pontificia Universidad Católica del Perú.
• Ku，Menghsuan. 2006. La traducción de los elementos lingüísticos culturales（chino-español）. Estudio de Sueño en las estancias rojas. Barcelona：Universidad Autónoma de Barcelona.
• Malatesta，Julián. 1997. Presencia de la poesía china y japonesa en algunos poetas latinoamericanos. Cali：Gerencia para el Desarrollo Cultural，Gobernación del Valle del Cauca.
• Reckert，Stephen. 2001. Más allá de las nieblas de noviembre：perspectivas sobre la poesía occidental y oriental. Madrid：Gredos.
• Rovira-Esteva，Sara. 2016.“The（mis）use of paratexts to（mis）represent the Other：Chun Sue's Beijing Doll as a case study）”. Onomázein，34，187-208.
• Tang，Tao. 1989. Historia de la literatura china moderna. Beijing：Ediciones en Lenguas Extranjeras.Relinque Eleta，Alicia. 2008. Narrativas chinas：ficciones y otras formas de no-literatura de la dinastía Tang al siglo XXI. Barcelona：UOC.
• Mei，Lan Chiu. 2007. Los versos de Xiyouji：Estudio sobre las versificaciones del capítulo I de Viaje al Oeste y su traducción. Barcelona：Universidad de Barcelona.
• Lu，Kanru. 1986. Breve historia de la literatura clásica china. Beijing：Ediciones en Lenguas Extranjeras.
• Fisac Badell，Taciana. 2003. El otro sexo del dragón：mujeres literatura sociedad en China. Madrid：Narcea.
• Arbillaga Guerrero，Idoia. 2003. La literatura china traducida en España. Alicante：Universidad de Alicante.
• 程弋洋：《鲁迅西译史》，《鲁迅研究月刊》2015年第3期。
• 姜珊：《中国当代文学图书开拓西班牙语市场分析》，《出版参考》2017年第4期。
• 马祖毅：《汉籍外译史》，湖北教育出版社，1997。
• 张伟劼：《〈解密〉的“解密”之旅——麦家作品在西班牙语世界的传播和接受》，《小说评论》2015年第2期。
• 张伟劼：《莫言〈天堂蒜薹之歌〉的西班牙文译本》，《小说评论》2013年第4期。
• 周春霞：《莫言小说在西班牙的译介——以〈酒国〉和〈檀香刑〉的西语译本为例》，《南方文坛》2015年第3期。