章节

中国科幻文学在海外的发展

关键词

作者

吕子青 ,江苏科技大学讲师、悉尼大学在读博士研究生,研究方向为文学与翻译。

参考文献 查看全部 ↓
  • 陈枫、马会娟:《〈三体〉风靡海外之路:译介模式及原因》,《对外传播》2016年第11期。
  • 李朝全:《文学“走出去”有门道》,《文艺报》2017年7月3日,第2版。http://www.chinawriter.com.cn/403999/review/20170703.html,最后访问日期:2018年7月21日。
  • 李明远:《〈三体〉如何成功漂洋过海》,《中国新闻出版广电报》2015年9月7日,第6版。http://data.chinaxwcb.com/epaper2015/epaper/d6096/Index.html,最后访问日期:2018年7月21日。
  • 李赟:《刘慈欣欧洲文学之旅纪实:〈三体〉受国际读者追捧》,《新浪读书》2016年12月26日。http://book.sina.com.cn/news/whxw/2016-12-26/doc-ifxyxury8726891.shtml,最后访问日期:2018年7月21日。
  • 三丰:《电子阅读拯救老科幻杂志?八一八销量》,《豆瓣》2013年8月28日。https://www.douban.com/group/topic/43101305/?type=like,最后访问日期:2018年7月21日。
  • 三丰:《棱镜中的中国科幻》,《凤凰文化》2017年6月21日。http://culture.ifeng.com/a/20170621/51293052_0.shtml,最后访问日期:2018年7月21日。
  • 宋明炜:《中国科幻的新浪潮》,陈思和主编《文学》2013春夏卷,上海文艺出版社,2013。
  • 王德威:《史统散,科幻兴:科幻小说的兴起、勃发和未来》,《探索与争鸣》2016年第8期。
  • 王文卿:《记美国图书博览会陪同刘慈欣的三天》,《科幻星云》2015年7月1日。http://www.wcsfa.com/scfbox-4044.html,最后访问日期:2018年7月21日。
  • 徐则臣:《中国作家、读者、媒体都要自信》,https://read01.com/zh-my/Q3ok3NA.html#.W1KNy_ZuIcA,最后访问日期:2018年7月21日。
  • 张岩、张娜:《中国图书海外传播的新特点与新思考》,《对外传播》2017年第12期。
  • Amazon.2016.Invisible Planets.Comtemporary Chinese Science Fiction in Translation Retrieved July 21,2018,https://www.amazon.com.au/Invisible-Planets-Contemporary-Chinese-Translation/dp/0765384191/ref=tmm_hrd_swateh_o?_encoding=UTF8&qid=&sr=.
  • Broinowski,Alison. 2015.“Cixin Liu Makes Most of Us Feel Like Dinosaurs.”Review of Three-Body Problem,by Cixin Liu. Retrieved March 27,2018,from https://www.smh.com.au/entertainment/books/the-threebody-problem-review-cixin-liu-makes-most-of-us-feel-like-dinosaurs-20150825-gj0hy7.html.
  • Burdick,Dave.2015,“‘The Dark Forest’Gives Humanrty a 400-year Challenge.”Review of The Dark Forest,by Cixin Liu.Retrieved March 27,2018,https://www.denverpost.com/2015/08/06/review-the-dark-forest-gives-humanity-a-400-year-challengel.
  • Dean,Nicky,“The Beginning of the End,” Nature Physics11(2015):889-890.
  • Dyson,Stephen. 2015.“Why You Should Be Reading Liu Cixin,China's Hottest Science-fiction Writer.” Review of The Dark Forest,by Cixin Liu. Retrieved March 27,2018,from https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2015/08/08/why-you-should-be-reading-liu-cixin-chinas-hottest-science-fiction-writer/?utm_term=.75f795251621.
  • Facebook. 2014/2015.“Three Body Trilogy.” Last modified July 21,2018. https://www.facebook.com/ThreeBodyTrilogy?directed_target_id=0.
  • Li,Hua,“The Political Imagination in Liu Cixin's Critical Utopia:China 2185,” Science Fiction Studies42(3)(2015),519-540.
  • Nusinovich,Yevgenia,“Culture Shock:2015 Hugo Award Winner(and Dual Finalist),” Science350(2015):504-505.
  • O'Neill,John. 2015.“Cixin Liu the Superstar:How Taking a Risk on a Chinese Author Paid off Big for Tor,” Retrieved March 27,2018,from https://www.blackgate.com/2015/09/04/cixin-liu-the-superstar-how-taking-a-risk-on-a-chinese-author-paid-off-big-for-tor/.
  • Rothman,Joshua. 2015.“China's Arthur C. Clarke,” Retrieved March 27,2018,from https://www.newyorker.com/books/page-turner/chinas-arthur-c-clarke.
  • Song,Mingwei,“After 1989:The New Wave of Chinese Science Fiction,” China Perspectives1(2015):7-13.

中国科幻文学在海外的发展

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥7.1 查看全文 >

VIP免费

章节目录

  • 第一节 2015~2016年中国科幻文学在世界范围内的翻译
    1. (一)2015~2016年中国科幻文学在英语世界中的翻译
    2. (二)2015~2016年中国科幻文学在其他语种世界中的翻译
  • 第二节 2015~2016年中国科幻文学在世界范围内的传播
  • 第三节 2015~2016年中国科幻文学在世界范围内的接受
    1. (一)中国科幻文学在世界范围内的销售情况
    2. (二)国际媒体对中国科幻文学的接受
    3. (三)国际学界对中国科幻文学的接受
    4. (四)国际读者对中国科幻文学的接受
      1. 1.读者平台反馈
      2. 2.国际书展及见面会
  • 结语

章节图片/图表

查看更多>>>