报告

《大数据百科全书》的语言特色与技术规范

摘要

《大数据百科全书》是人们了解大数据、认识大数据的导向和工具。作为大数据知识传播的重要载体,《大数据百科全书》不仅要有实用与新颖兼备的知识内容,并且还应具备准确严谨、与其百科性匹配的专业化语言文字表达。本文深入剖析《大数据百科全书》独特的语言特征,在此基础上,提出其编纂过程中需重点突破解决的技术难点,并总结提炼编纂中需严格遵循的技术规范,为《大数据百科全书》编纂工作的开展提供参考和指导。

作者

连玉明 教授,博士。现为全国政协委员,北京市朝阳区政协副主席,北京国际城市发展研究院院长。连玉明教授是中国著名城市专家,北京市人民政府专家咨询委员会委员、京津冀协同发展研究基地首席专家、基于大数据的城市科学研究北京市重点实验室主任。研究领域为城市学、决策学和社会学。他研究提出的“城市价值链理论”被誉为世界三大竞争力理论之一。曾担纲北京2008年奥运功能区发展规划首席规划师、北京奥运中心区环境建设总规划师、北京奥运会残奥会奥运医疗卫生保障工作顾问。主要代表作有《城市的觉醒》《城市的战略》《城市的智慧》“新城市主义三部曲”。连玉明教授也是大数据战略专家,兼任贵阳市委市政府首席战略顾问,大数据战略重点实验室主任,中国政法大学数权法研究中心主任。主要代表作为《块数据》《数权法》《主权区块链》“数字文明三部曲”。主编出版《数典》和《大数据百科术语辞典》(20卷)是全球首部全面系统研究大数据标准术语的多语种智能化专业工具书。
张涛 ,北京国际城市发展研究院副院长,铜仁市人民政府发展研究中心战略咨询委员会委员。
宋希贤 ,贵阳创新驱动发展战略研究院副院长,贵阳智能大数据发展应用研究中心主任,铜仁市人民政府发展研究中心战略咨询委员会委员。
龙荣远 ,贵州大学贵阳创新驱动发展战略研究院副院长。

参考文献 查看全部 ↓
  • [1]金常政:《百科全书论》,上海辞书出版社,2011。
  • [2]袁晖、李熙宗:《汉语语体概论》,商务印书馆,2005。
  • [3]陈崎、汪惠民:《科技术语在语文词典中的收录与处理原则》,《中国科技术语》2015年第5期。
  • [4]阳慧:《学术论文写作的语言特质》,《写作》2014年第3期。
  • [5]李国杰、程学旗:《大数据研究:未来科技及经济社会发展的重大战略领域——大数据的研究现状与科学思考》,《中国科学院院刊》2012年第6期。
  • [6]张春军、董凯:《医学期刊中科技语言与文字的规范性应用》,《科技情报开发与经济》2011年第24期。
  • [7]李志江:《学习前人经验 掌握编写规律(上)——记关于辞书编写的一些经典语言》,《辞书研究》2011年第1期。
  • [8]杨绪明、杨文全:《当代汉语新词新语探析》,《汉语学习》2009年第1期。
  • [9]刘青、黄昭厚:《科技术语应具有的若干特性》,《中国科技术语》2003年第1期。
  • [10]杨士焯:《百科全书条目释文的语体特征及翻译策略》,《山东外语教学》2003年第6期。

《大数据百科全书》的语言特色与技术规范

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥6.11 查看全文 >

VIP免费

报告目录

  • 一 《大数据百科全书》的基本认识
  • 二 《大数据百科全书》的语言特点
    1. (一)辞书体是《大数据百科全书》的语体要求
      1. 1.语体分类
      2. 2.辞书体
    2. (二)《大数据百科全书》语言风格的形成因素
      1. 1.交际目的
      2. 2.接受对象
      3. 3.表述内容
    3. (三)《大数据百科全书》的语言特征体系
      1. 1.词语系统
      2. 2.句法选择
      3. 3.篇章结构
  • 三 《大数据百科全书》技术要点
    1. (一)《大数据百科全书》技术难点
      1. 1.新词与争议词
      2. 2.内容交叉与重复
      3. 3.语言差错
    2. (二)《大数据百科全书》技术规范
      1. 1.语言规范
      2. 2.图表规范
      3. 3.选材规范

报告图片/图表

查看更多>>>