论文

近代早期东亚《鲁宾孙漂流记》( )中的插图研究

摘要

本文的目的是研究近代早期东亚地区《鲁宾孙漂流记》中的插图。本文采用描述性的研究方法,收集了近代早期东亚地区该书所有的中、日文版本。研究结果显示,中、日文版本的《鲁宾孙漂流记》中存在一定关联。基于对中、日文版本比较研究,可以发现(1)中、日文版本的原版形态;(2)原版的《鲁宾孙漂流记》如何被逐渐改写成了诸多新版本。本文为近代早期东亚《鲁宾孙漂流记》的研究奠定了基础。

作者

Li Yun ,Ph.D.,student at Graduate School of East Asian Cultures Department,Kansai University,email:yunkinkle-lee@hotmail.com.

参考文献 查看全部 ↓
  • Yokoyama Yoshikiyo,,瓊華書屋,1857.
  • Saitō Ryōan,,香芸堂,1872.
  • Yamada Masataka,,嚴ゝ堂,1878.
  • Yokosuka Tachibanasono,,驥尾團子,1879.
  • Saitō Ryōan,,三書房,1883.
  • Inoue Tsutomu,,長尾景弼,1883.
  • Ushiyama Ryōsuke,,和田篤太郎,1887.
  • ,小国民,1892.
  • Takahashi Yūhō,博文館,1894.
  • Iwaya Sazanami,,博文館,1899.
  • Gakuso Yodansha,,春陽堂,1909.
  • Gakuso Yodansha,,春陽堂,1911.
  • Shen Zufen,,上海開明書店,1902
  • Yingweilin,,羊城眞寶堂書局,1902.
  • Tang Hongfu,,民呼日報,1909.
  • George G.Findlay,D.D.and Mary Grace Findlay,M.Sc.,,Hodder and Stoughton Charles H.Kelly,1913.
  • Hartmut Walravens,,The Wellcome Institute for the History of Medicine,1994.
  • Kameda Jiro,‘Kuroda Kikuro no gyōseki oyobi sono chosho’(The Achievements of Kuroda Kikuro and His Works)in ,1926.
  • Kumamoto Kenjirō,‘Kawakami Tōgai to yōfūga’( Kawakami Tōgai's Western-style Paintings),Bijutsu Kenkyū,1938.
  • Sugimoto Tsutomu,“ ( shahon)no kentō-shoshiteki na ten o shu soshite”, ,1983.

近代早期东亚《鲁宾孙漂流记》( )中的插图研究

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥2.52 查看全文 >

VIP免费