论文

“倭寇文学”中王直形象的历史与想象

摘要

“倭寇”是中日两国及东亚特定历史时期的产物,也是中日两国文学中的重要题材,并由此形成了“倭寇文学”这一文学类型。而王直作为倭寇史上的核心人物之一,在两国的“倭寇文学”人物形象中也占据重要一席。因中日作家立场和视角的差异,对王直形象的描写也截然不同。在以明清小说为主的中国“倭寇文学”中,王直主要以串通日本、烧杀劫掠、奸淫妇女的倭寇头目形象出现,而在日本当代小说《倭寇王秘闻》中,泷口康彦则试图清洗王直“倭寇王”的恶名,用小说情节为其“净海王”的自号进行佐证,并将其描写成品行俱佳的仁义之士,从而对其进行全面美化。这与中国史籍记载及文学描写中的王直大相径庭。王直及其倭寇集团在中日两国不同的所作所为,以及两国历史学家不同的观感与评价,乃至中日两国历史小说对史籍记载的忠实与背离程度,是造成两国文学王直形象落差的历史根源。对王直形象加以比较研究,对于倭寇史研究及中日文学关系研究,都具有重要价值。

作者

郭尔雅 ,天津外国语大学比较文学所讲师,文学博士,研究方向为中日比较文学与倭寇文学。

参考文献 查看全部 ↓
  • [1]聂红菊.论明清小说中汪直的复杂形象[J].前沿,2009(9).
  • [2]泷口康彦「倭寇王秘聞」『権謀の裏』新潮文庫、1992.
  • [3](明)郑若曾.筹海图编[M].北京:中华书局,2007.
  • [4]罗晶主编.中国古典文学百部(第四十二卷)[M].青海:青海人民出版社,1998.
  • [5]辻善之助『增补海外交通史話』内外書籍株式会社、1936.
  • [6]藤田元春『上代日支交通史的研究』力江書院、1943.
  • [7]谬咏禾.历史演义与历史真实[J].文学评论,1984(2).
  • [8]赵毅衡.苦恼的叙述者——中国小说的叙述形式与中国文化[M].北京:北京十月文艺出版社,1994.
  • [9]会田雄次『歴史家の心眼』PHP研究所、2001.
  • [10]司马遼太郎「歴史小説と私」『歴史と小説』集英社文庫、1994.

“倭寇文学”中王直形象的历史与想象

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥2.97 查看全文 >

VIP免费