章节目录

• 一 中兴黎朝的避讳习俗和讳字的史料来源
  1. （一）黎初的避讳体例（1428～1517）
  2. （二）黎初的讳字字形（1428～1517）
• 二 关于中兴黎朝碑文中的新避讳字材料
  1. （一）左右顺序对置或加上辅助符号
     1. 1.“陳”字
     2. 2.“玖”字
     3. 3.“利”字
     4. 4.“除”字
     5. 5.“誠”字
     6. 6.“邦”字
     7. 7.“新”字
     8. 8.“祥”字
     9. 9.“松”字
  2. （二）上下顺序颠倒，加上辅助符号
     1. 1.“基”字
  3. （三）保留原字和增加字符
     1. 1.“提”字
     2. 2.“利”字
     3. 3.“誠”字
     4. 4.“新”字
     5. 5.“寵”字
     6. 6.“偉”字
     7. 7.“香”字
     8. 8.“盆”字
     9. 9.“桂”字
     10. 10.“實”字
     11. 11.“宜”字
     12. 12.“倦瑜”字
     13. 13.“葉瑾”字
     14. 14.“晏”字
     15. 15.“創”字
     16. 16.“富”字
     17. 17.“珍”字
     18. 18.“宏”字
     19. 19.“榮”字
  4. （四）缺笔书写和增加字符
     1. 1.“英”字
• 结论
• 附：越南中兴黎朝避讳字形态