参考文献 查看全部 ↓

• ［1］陈平：《越南各个少数民族》，河内劳动出版社，2014，第103、113页。
• ［2］龚文略：《越南岱语喃字与汉语、越南喃字比较》，副博士论文，1992。Cung Văn Lược. Chữ Nôm Tày qua so sánh với chữ Hán và chữ Nôm Việt. Luận án PTS Ngữ văn，Hà Nội，1992.
• ［3］黄朝恩：《岱喃字与诗传》，文学出版社与国学研究中心出版。2003。Hoàng Triều Ân，Chữ Nôm Tày và truyện thơ，Nxb Văn học-Trung tâm Nghiên cứu Quốc học，H.2003.
• ［4］黄芳梅：《岱族喃字诗传编译和研究工作：回顾与前景》，《汉喃学通告会议》，河内社会科学出版社，2009。Công tác biên dịch và nghiên cứu truyện thơ Nôm Tày：Đôi nét về Thông báo Hán Nôm học 2009，Nxb KHXH.
• ［5］黄芳梅（参加编译）：《越南各个少数民族喃字传诗总集》第十九集，河内社会科学出版社，2016。Tổng tập truyện thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam，Tập 19，Hà Nội，Nxb Khoa học xã hội，2016.
• ［6］黄芳梅：《关于汉喃研究院图书馆所藏用岱族喃字编写的诗传作品资料考》，载《汉喃学通告会议》，河内社会科学出版社，2009。Giới thiệu tư liệu truyện thơ Nôm Tày hiện đang lưu giữ tại Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm，Thông báo Hán Nôm học năm 2008，Nxb Khoa học xã hội，H.2009.
• ［7］黄芳梅：《汉字派生文字的造字方式：越南京喃字、岱喃字与中国方块壮字之比较》，《汉字研究》2016年第14辑，第33～52页。
• ［8］黄芳梅：《越南少数民族喃字字典的编撰工作：回瞻与前景》，世界汉字学会第四届年会“表意文字体系与汉字学科建设”国际学术研讨会，2016。
• ［9］黄芳梅：《越南岱族喃字文献里的一些特别造字现象》，世界汉字学会第五届年会“汉字文化圈各表意文字类型调查整理研究报告”国际学术研讨会，2017。
• ［10］黄文麻：《越岱农词典》，河内社会科学出版社，1984。Hoàng Văn Ma. Từ điển Việt-Tày-Nùng. Nxb Khoa học xã hội，H.1984.
• ［11］黄文麻等：《岱农越词典》，河内社会科学出版社，1974。Hoàng Văn Ma，Lục Văn Pảo，Hoàng Chí. Từ điển Tày-Nùng-Việt. Nxb Khoa học xã hội，H.1974.
• ［12］李运富：《汉字学新论》，北京师范大学出版社，2012。Lý Vận Phú，“Hán tự học tân luận”，Hà Nội，Nxb Thế giới，2018（Bản dịch tiếng Việt）.
• ［13］阮才谨：《汉越音读法形成的来源和过程》，河内社会科学出版社，1979，第14页。
• ［14］赵氏乔蓉：《越南岱语手抄本喃字研究》，博士学位论文，暨南大学，2012。
• ［15］郑克孟（主编）：《越南各个少数民族汉喃古籍书目》第二册，河内社会科学出版社出版，2009，第7页。Trịnh Khắc Mạnh（chủ biên）. Thư mục sách Hán Nôm các dân tộc thiểu số Việt Nam，Tập 2，Nxb KHXH，H.2009，tr.7.
• ［16］郑克孟（主编）：《越南各个少数民族汉喃古籍书目》第三册，河内社会科学出版社出版，2012，第7页。Trịnh Khắc Mạnh（chủ biên）. Thư mục sách Hán Nôm các dân tộc thiểu số Việt Nam，Tập 3，Nxb KHXH，H.2012，tr.7.
• ［17］朱生玉：《异体字研究述论》，《现代语文》2013年第24期。