报告
德国图书市场上的中国形象
摘要
本文以2018年德国图书市场中涉及中国话题的大众出版物为研究对象，通过考察这一年度中新出版的德语图书，分析了德国图书市场上人文、社科、文学翻译类图书中所呈现的中国形象。研究发现，不同领域图书中所呈现的中国形象有较大差异：在人文类图书中，中国仍然主要以文明古国面貌出现；在社科类大众图书中，中国则主要展现为正在崛起的东方大国；在文学翻译领域，科幻文学、儿童文学的潜力得到了发掘，“文化走出去”呈现多元化的新特征。
作者
谭渊 ，华中科技大学外国语学院德语系教授，博士生导师。
检索正文关键字
报告目录
-
一 人文类图书对文化大国的呈现
- （一）对文化大国形象的呈现
- （二）德语文学作品中的“中国故事”
- 二 社科类图书对东方大国和中国社会的呈现
- 三 翻译类图书中的中国
- 四 结论
报告图片/图表
相关文献
查看更多>>>