章节
汉语连动式的词汇化
摘要
连动语言的研究结果证实,连动式具有很强的词汇化倾向:会把整个连动式看作一个单一的词汇项目。蒋绍愚(2007)指出,“同一个概念可以用词表达,也可以用大于词的语言单位(词组甚至句子)表达,……前者是某些概念要素进入了一个词的词义结构之中,这就是‘词化’”。这里所说的“词化”即“词汇化”(lexicalization)。词汇化这个概念有共时、历时两个层面的含义:从共时层面看,就是概念义与词的形式相结合的过程;从历时层面看,就是一个非词的短语或句法结构逐渐固化,形成单个词语的发展过程。汉语连动结构的词汇化表现为两个方向:一是词汇化为复合词;二是词汇化为成语、惯用语、俗语或习用语,或者一些固定的框架。汉语连动式的特征使之极易进一步结构凝缩,发生语法化或者词汇化。有关在汉语连动式语境中产生语法化的现象已经有很多研究成果,本章主要观察汉语连动式的词汇化,以说明连动式的整合特点。
关键词
作者
高增霞 山东费县人,2003年于中国社会科学院语言研究所获博士学位,现任中国人民大学文学院副教授。研究领域为现代汉语语法、语言教学、历史语言学等。在《中国语文》《世界汉语教学》《语文研究》《汉语学习》《古汉语研究》等刊物上发表论文40余篇,出版专著1部、教材3部,主持国家社科基金项目2项、教育部人文社科项目1项。
检索正文关键字
章节目录
-
第一节 连动语言中连动式的词汇化现象及研究
- 一 连动复合词
- 二 语义凝固的固定结构
- 三 连动语言连动式词汇化的动因和后果
- 四 对汉语连动式词汇化的研究
-
第二节 现代汉语连动型复合词
- 一 连动型复合词与其他类型的区分
- 二 现代汉语连动型复合词的事件类型
- (一)以发现为目的的事件
- (二)以获得为目的的事件
- (三)运动事件
- (四)转移运输事件
- (五)人际交往事件
- (六)与其他语言连动复合词语义类型的比较
- 三 现代汉语连动型复合词的语义模式
- (一)序列关系
- (二)目的关系
- (三)因果关系
- (四)结果关系
- (五)方式关系
- (六)小结
-
第三节 现代汉语连动型俗语
- 一 连动型俗语的结构及类型
- (一)《中国俗语典》中连动型俗语的结构类型
- (二)《中国俗语典》中连动型俗语的语义类型
- 二 与其他语言连动型俗语的比较
- 三 小结
- 一 连动型俗语的结构及类型
-
第四节 汉语连动结构词汇化的历时考察
- 一 “动作-结果”的词汇化
- (一)“战胜”的词汇化
- (二)“争取”的词汇化
- (三)“动作-结果”连动结构词汇化的类型学特征
- 二 “原因/方式-动作”的词汇化
- (一)“兼有”的词汇化
- (二)“坐视”的词汇化
- (三)“V1着V2”的熟语化
- 三 “动作-目的”的词汇化
- 四 序列动作的词汇化
- (一)“回顾”的词汇化
- (二)“引申”的词汇化
- 五 肯否联结式连动结构的词汇化
- 六 汉语连动结构词汇化的动因和演化路径
- (一)汉语连动结构词汇化的动因
- (二)汉语连动结构词汇化的演化路径
- 一 “动作-结果”的词汇化
-
第五节 个案分析:“放着……不……”的构式化
- 一 “放着……不……”的构式属性
- 二 “放着……不……”的构式义
- (一)已有观点
- (二)构式义中是否应该包括后续转折小句的句义?
- (三)构式义是否应该包括情绪义?
- (四)构式义是否应该违背“社会固有模式”?
- (五)我们的观点
- (六)结论
- 三 “放着……不……”的构式化
- (一)“放”的语义演变
- (二)《全元曲》中“放着……不……”的萌芽
- (三)“放着……不……”的定型与成熟
- (四)小结
- 第六节 本章小结
查看更多>>>