论文

越南李朝汉喃碑文的版本及其资料价值

摘要

越南李朝汉喃碑文是与当时社会历史文化相关的罕见珍贵资料。因此,许多学者对李朝的碑文进行过介绍与研究。然而,由于时间过长,而且不少的碑文被重新铭刻,或以新建之碑记录原有的碑文内容,这给研究碑文上的材料带来了很大的障碍。本文在概括越南李朝的碑文概况及碑文版本特点的基础上,对现已发现的李朝19篇碑文和其中的一些特定碑文资料进行鉴定,以避免在研究当时的社会历史文化时因为使用该资料而产生的混淆,并由此进一步挖掘李朝碑文的历史价值。

作者

〔越〕丁克顺 ,教授,法国社会科学高级研究院博士,越南社会科学院汉喃研究院前任副院长,广西师范大学越南研究中心客座教授,研究领域为汉喃学和碑刻学,以越南莫朝历史研究以及莫朝碑刻研究最为知名。著有《越南莫朝历史研究》《郑主诗、文、赋》《李朝佛教碑文》《黎朝科举制度与教育》等专著多部,并参与《越南汉喃拓片铭文总集》及《越南汉文燕行文献集成》的编撰工作。
Dinh Khắc Thuân
(Việt Nam) Đinh Khắc Thuân

参考文献 查看全部 ↓
  • 1.《大越史记全书》(越文翻译版),河内:社会科学出版社,1998。
  • 2.黎贵惇:《见闻小录》,河内:史学出版社,1963。
  • 3.金山禅师:《禅苑集英》,黎孟托教译,胡志明市:万行大学出版社,1976。
  • 4.阮慧之主编《李陈诗文》,河内:社会科学出版社,1998。
  • 5.《越南汉喃铭文汇编·第一集》,河内、巴黎:法国远东博古学院、越南汉喃研究院,1998。
  • 6.黎孟托:《越南佛教历史》(三册),顺化:顺华出版社,1999。
  • 7.阮郎(释一行):《越南佛教史论》,河内:文学出版社,2000。
  • 8.丁克顺:《李朝碑铭》,河内:社会科学出版社,2010。
  • 9.范黎辉、陈光德:《思瑯州崇庆寺钟铭的版本考察(1113)》,《汉喃杂志》2013年第4卷第119期,第23~39页。
  • 10.阮有未:《溱津祠迹不是李代碑刻》,《汉喃学》,河内,1996年,第229~236页。

越南李朝汉喃碑文的版本及其资料价值

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥12.73 查看全文 >

VIP免费

论文目录

  • 一 李朝碑文概况
  • 二 李朝碑文的装饰和文本之特点
    1. (一)李朝碑文的纹饰
    2. (二)李朝碑文的格式
      1. 1.碑题的格式
      2. 2.碑文的格式
  • 三 李朝碑文的资料价值
    1. (一)佛教研究
      1. 1.李朝佛寺的兴建
      2. 2.佛寺的构造
    2. (二)人物小史
    3. (三)文学艺术价值
  • 结论

论文图片/图表

查看更多>>>