论文
陌生的方法
摘要
隐喻乃帮助人类进步的实用工具，对隐喻的这个理解仍然是布鲁门伯格著作的重要假设，同时也成为罗蒂新实用主义的研究方法。布氏的隐喻学影响了罗蒂，而罗蒂也以布氏为同道。布氏为罗蒂提供了一个思想史模型，按其设想，这是绝对隐喻（其在传统中仍具有潜在可操作性）的概念不断恢复或转化的过程。另外，布氏还为罗蒂呈现了一个设想为哲学实用主义的起源（和胜利）的现代性模型。不过，二人的研究仍然有很大差别，因为罗蒂开创的方法与布氏的隐喻学方法方枘圆凿。布氏眼中隐喻的实用作用，其实是其隐喻学研究的对象而非方法。隐喻湮没于语言的本义，然后才谈得上实用主义的胜利；而隐喻学的任务在于，点明那些在日趋实用的过程中变得平常的隐喻。
作者
安东尼·雷诺兹（Anthony Reynolds） 作者单位：美国纽约大学
林振华 译者单位：广东省深圳市福田区城市绿洲学校
By Anthony Reynolds