论文
出土资料对解证传世文献疑难字词的价值
摘要
《里仁》“贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也”中的“得”一直不可解。出土文献中“得”或作“直”，“直”通“置”，义为弃去、去除。《滕文公上》“舍皆取诸其宫中而用之”中的“舍”长期争议不断。出土文献中“舍”常跟“余”字混同，“舍皆……”之“舍”应即“余”字，当解作语气词“与（欤）”。《秦策一》中的“地势形便”令注家困惑。出土文献中“形”字最早见于东汉，先秦及西汉其义一般作“刑”。《战国策》之“形”本当作“利”，因“利”“刑”形近，故讹作“刑”。后因形象义另造“形”字，故又改“刑”为“形”。《应帝王》“汝又何帠以治天下感予之心为”之“帠”不得其解。据出土资料，“帠”乃“为”之讹误。“益”之赐予义乃其所固有，出土资料表明“益”“易”为一字之分化。《维天之命》“假以溢我”应读为“嘏以益我”。
