论文
汉语音读东巴经《五方五帝经》中的文字问题
摘要
《五方五帝经》是一本用东巴文记录汉语的经书,它的内容与道教相关。这本经书中出现了一些特殊的文字学现象:从语言和文字对应关系来看,文字可以逐词记录语言;从文字布局上来看,东巴文如同汉字一样,文字之间布局规整,按照语言顺序呈线性排列;经书中还出现了新造的变音字和切音字。产生以上现象的原因是使东巴文更精确记录汉语。这本经书对于研究东巴文发展阶段和性质有重要价值,也是研究文字接触的重要材料。
作者
张春凤 ,女,华东师范大学中国文字研究与应用中心助理研究员,博士,研究方向为比较文字学。(上海 200062)。
Zhang Chunfeng (Center for the Study of Chinese Characters and Their Applications,East China Normal University, Shanghai 200062, China)
检索正文关键字
论文目录
- 一 关于《五方五帝经》的概况
- 二 《五方五帝经》的语言和文字对应关系
-
三 《五方五帝经》中的特殊字
- (一)音变字
- (二)广义切音字
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
-
四 关于上述文字现象的思考
- (一)关于记录语言文字对应关系
- (二)关于新造字
- 五 结论
相关文献
查看更多>>>