论文
“盗牛之论”：吉藏的儒道观
摘要
吉藏所处的陈、隋时期，佛教依附本土宗教的形势减弱，而采用借助、融合本土儒道思想文化的手段愈加突出。吉藏作为当时著名的解经高僧，总结了什肇之学对儒家、道家的看法，极力为僧睿、僧肇等人引用孔老学说的行为进行开脱，并于注疏中多次借用玄儒典故用以解读佛经，同时他又从三论学的角度提出了批判儒道的观点。吉藏主要批判了孔老有无论没有中观学说的否定方法来得高明。至于老庄学说与佛教相近的部分，则被吉藏解释为“盗牛之论”。吉藏对儒道经典的引用态度不同于关河三论旧说，他更侧重借此表达汉语语境下的佛教基本教义，反映了佛教徒在传播教义时适应本土文化环境的主观意识。
作者
蔡晓菁 ，哲学博士，中国国家博物馆博士后。