论文
试论陈恭尹《四时白纻歌》对沈约同题作品之创新
摘要
本文以陈恭尹《四时白纻歌》与沈约之同题作品作音节和内容上的比较分析，发现陈氏五诗在这两方面均对沈作有明显创新之处：就音节观之，从两人诗之律化指标（包括律句及古风式结尾数量、用韵及黏对等）比对可知，沈作要比恭尹诗更趋于律化，例如律句数量较多、古风式结尾较少、押韵形式较少变化、有黏对情况等。沈约五诗在当时应该可以合乐歌唱，此天然条件比恭尹有利，而沈氏精于声律，其时亦处于格律探索阶段，故沈氏在乐府诗中作了若干律化，以期更加铿锵。恭尹亦深谙格律，其创作策略反而是去律化操作，例如其中一诗十二句中连续九句第二字作平，以“拗对”方式打破“对”的情况。他以去律化的古句，加上句数、押韵变化所生之音乐感，以制造一种旧题乐府的新音乐感觉；并力图超越沈约。其效果相当成功，其作虽不能歌唱，却以格律上之音韵作补足，使其作具有跌宕多变的音乐美。恭尹五首在内容上也有超越沈约之处，其诸作表达光阴易逝，能及时与爱人共乐之可珍，诗意警拔，情感愁苦；比沈作所表达的歌功颂德、互倾情愫之欢愉立意更胜一筹。
作者
董就雄 ，香港珠海学院中文系教授，香港大学中文学院哲学博士。研究方向为古典文学及文学批评，主要成果有《梁佩兰集校注》（全六册）、《屈大均诗学研究》、《王维资料汇编》（合编）等专书十五种，并发表论文多篇。（珠海学院，香港，00852）