论文

汉日语形容词重叠式主观性对比研究

摘要

汉日语言中,形容词重叠式均可表示语义程度的加深及主观性的增强。汉语形容词重叠式主观性的强弱和程度的高低不仅在句法功能上有所体现,与重叠形式所具有的量级也有密切关系,而日语的形容词重叠形式相对简单,量级区分不如汉语丰富。汉语和日语的形容词重叠式都能与程度副词共现,但根据重叠式所具有的量级的不同会受到一定制约。

作者

谯燕 ,北京外国语大学北京日本学研究中心教授,研究方向:日本语学、汉日词汇对比研究等。
芦茜 ,广东工业大学讲师,研究方向:汉日语言对比研究,词汇学。

参考文献 查看全部 ↓
  • 澤田直美:『主観性と主体性』,ひつじ書房,2011。
  • 西尾実ほか:『岩波国語辞典』(第六版),岩波書店,2000。
  • 仁田義雄:「動詞に係る副詞的修飾成分の諸相」,『日本語学』10月号,1983。
  • 曹金芳:《现代汉语形容词重叠研究概述》,《现代语文(语言研究版)》2006年第12期。
  • 郭志良:《有关“AABB”重叠式的几个问题》,《语言教学与研究》1989年第2期。
  • 申小龙:《试论汉语动词和形容词的重叠形态》,《语文论丛》,上海教育出版社,1983年第2辑。
  • 朱德熙:《语法讲义》,商务印书馆,1982/2007。

汉日语形容词重叠式主观性对比研究

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥5.78 查看全文 >

VIP免费