论文
关于日语“配虑表达”「なるほど」的规约化
摘要
山冈（2016）指出日语“配虑表达”（配慮表現）具有规约化特征，即某些特定的日语词汇或语言形式规约化后，原语义淡化甚至消失，形成了固定的语用义的动态过程。本文从语用学的角度对日语“配虑表达”「なるほど」的规约化过程进行了考察。结果显示，其语用义的产生是主体情感反应与合作相互作用的结果。在“要求赞同”的发话功能驱使下，原本作为副词的「なるほど」发生叹词化，以独白的形式传达了应答者的话语意图，发挥了赞同、同感的语用功效。
作者
李丹 ，日本创价大学文学部助教、博士。
检索正文关键字
论文目录
- 引言
- 一 学界前贤的相关研究
-
二 研究目的及理论依据
- 1.发话功能论
- 2.配虑表达原理
- 3.遭遇新信息应答类型
-
三 考察结果与讨论
- 1.规约化的第二阶段
- 2.规约化的第三阶段
- 四 结语
论文图片/图表
相关文献
查看更多>>>