报告

试析2019年中法人文交流的进展与话语环境

摘要

在中法建交55周年之际,2019年的中法人文交流在巩固已有对话与合作的同时,持续推动双方在诸多领域开展创新性务实合作。双边交流中亮点频现,在文化往来、孔院发展、高校合作和地方合作等方面均取得了丰硕成果。双方首脑互访进一步明确了人文合作的发展方向,多领域多层次的双边往来将中法人文交流带上新台阶。但不能忽视的是,话语环境问题是影响中法人文交流的一大障碍,法媒的报道角度与法国智库的话语输出对双方文化互信的加强形成了一定障碍。本文旨在通过梳理2019年中法人文交流的重要成果,结合发展过程中所遇话语环境问题对未来人文交流发展提出相应建议。

作者

李洪峰 ,博士,北京外国语大学非洲学院教授,研究领域为法语国家与地区研究。
李梦磊 ,硕士,首都经济贸易大学助教,研究领域为翻译、法语国家与地区研究。

参考文献 查看全部 ↓

试析2019年中法人文交流的进展与话语环境

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥10.39 查看全文 >

VIP免费

报告目录

  • 一 2019年中法人文交流的亮点
    1. (一)中法文化艺术交流:加强文明互鉴共识
    2. (二)孔子学院与汉语教学在法国:稳定发展、态势良好
    3. (三)中法高校合作成果显著
    4. (四)地方合作:互动活跃、主体多元
  • 二 中法人文交流面临的话语环境问题
    1. (一)法国媒体对华论调仍有改善空间
    2. (二)智库对话持续推进但规模有限
  • 三 对中法人文交流进一步发展的若干思考
  • 四 结语

报告图片/图表

查看更多>>>