章节目录

• IV.1 Pré-enquête de terrain：appréhension et compréhension d’œuvres muséales françaises par des Chinois et inversement
  1. IV.1.1 Similarités et différences d’appréhension des Chinois et des Français face à un tableau non issu de leur culture
     1. IV.1.1.1 Similarités dans l’appréhension
     2. IV.1.1.2 Spécificités d’appréhension des Chinois face à des tableaux européens dans des musées français
  2. IV.1.2 Similarités et différences de réflexion des Chinois et des Français au niveau des contextes des tableaux non issus de leur culture
     1. IV.1.2.1 Points communs
     2. IV.1.2.2 Incompréhension chinoise sur les contextes des tableaux français
• IV.2 La troisième étude de terrain-une recherche qualitative et quantitative sur les connaissances et comportements des visiteurs chinois dans les musées français
  1. IV.2.1 Analyse des personnes enquêtées
     1. IV.2.1.1 Avec ou sans cartel？
     2. IV.2.1.2 Analyse de comportements de visite dans les musées
     3. IV.2.1.3 Connaissances culturelles et linguistiques
     4. IV.2.1.4 Analyse des trois enquêtés non-professionnels dans le domaine de l’art
  2. IV.2.2 Analyse des tableaux sélectionnés
     1. IV.2.2.1 Ordre de préférence des tableaux sélectionnés
     2. IV.2.2.2 Analyse générale des tableaux préférés
     3. IV.2.2.3 Analyse des tableaux préférés des enquêtés
  3. IV.2.3 Opinions des enquêtés face à la médiation muséale
     1. IV.2.3.1 Préférences médiatiques au musée
     2. IV.2.3.2 Préférence des médias muséaux-du traditionnel à l’informatique
• IV.3 Proposition de réorganisation des médias numériques du musée en vue de faciliter la compréhension des visiteurs chinois
  1. IV.3.1 Analyse de l’appréhension muséale par les Chinois de nos études
     1. ☆De brèves présentations historiques relatives à la narration du tableau
     2. ☆De nécessaires explications des spécificités de la peinture française
     3. ☆Des explications relatives aux contextes français religieux et mythologiques
     4. ☆Des explications concernant les spécificités de la Nation française
     5. ☆Des indications graduelles sur le contexte de création des œuvres
  2. IV.3.2 Analyse des potentiels de médiations muséales multiculturels pour la présentation des œuvres françaises
     1. ☆Le texte：média de base
     2. ☆Les guides：explications riches et interactives
     3. ☆La vidéo：un média facile à comprendre
     4. ☆La bande dessinée：une histoire racontée par des images en séquence
  3. IV.3.3 Un pilote synoptique d’un système de médiation
     1. IV.3.3.1 Le texte
     2. IV.3.3.2 Le film documentaire
     3. IV.3.3.3 La bande dessinée
     4. IV.3.3.4 Le guide virtuel
• IV.4 Hypothèse de directions de recherche pour l’autre enquête et scénarios prospectifs pour un musée dématérialisé au service des visiteurs chinois en France
  1. IV.4.1 Bilan des entretiens et pré-enquêtes
     1. IV.4.1.1 Interviews et enquête sont des façons pratiques d’acquérir des informations à propos des visiteurs chinois dans les musées français puis de synthétiser leurs avis sur leurs visites，et leur problème de cognition et compréhension des tableaux occidentaux.
     2. IV.4.1.2 Desiderata de ces entretiens et pré-enquêtes
  2. IV.4.2 Direction de recherche de la quatrième enquête
     1. IV.4.2.1 Une enquête plus générale en Chine
     2. IV.4.2.2 Une enquête plus approfondie sur les touristes Chinois
  3. IV.4.3 Musée informatique et dématérialisé-Dynamique d’informatisation des musées et des patrimoines
     1. IV.4.3.1 Musée informatique et dématérialisé-une stratégie d’extension culturelle du musée traditionnel à la sphère de l’informatique
     2. IV.4.3.2 Musée informatique et dématérialisé-Extension de musée physique
     3. IV.4.3.3 Musée numérique-Niveau primaire de constitution du musée informatique et dématérialisé
     4. IV.4.3.4 Musée informatique et dématérialisé-«Entreprise» de production culturelle
  4. IV.4.4 Hypothèse de la production culturelle de musée informatique et dématérialisé à l’univers de l’informatique